El proyecto del Diccionario del Español de México (DEM)

Presentación del tema: "El proyecto del Diccionario del Español de México (DEM)"— Transcripción de la presentación:

1 El proyecto del Diccionario del Español de México (DEM)

2 Antecedentes Proyecto de El Colegio de México A. C. (Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios). Equipo de trabajo del Dr. Luis Fernando Lara.

3 Objetivo Elaborar un diccionario que incluyera el léxico hablado en las fronteras políticas mexicanas.

4 Componentes Bibliografía en papel. Textos del corpus.
Índice estadístico de palabras. Concordancias.

5 Metodología Crear una fuente primaria de información.
Buscar información basada en datos reales. Constituir un corpus como muestra representativa del léxico del español usado en México.

6 Corpus del Español Mexicano Contemporáneo (CEMC)
Creado entre 1921 y 1974. Etiquetado morfosintácticamente mediante un analizar gramatical. Cerca de 2 millones de palabras. 1, 932 textos.

7 Fragmento del CEMC Número de texto (3 dígitos).
Página de la obra (3 dígitos). Línea en la cinta magnética (3 dígitos).

8 Sistema computacional (SCDEM)
Archivos de concordancias. Archivos de datos estadísticos. INFORMIX.

9 Funciones de búsqueda (SCDEM)
TIPOS: Estadística por palabra, raíz, palabra truncada, categoría gramatical y lema. Frecuencia corregida, índice de corrección e índice de dispersión.

10 Categorías gramaticales

11 Funciones de búsqueda (SCDEM)

12 Funciones de búsqueda (SCDEM)
CONCOR: Recuperar concordancias. Categoría con palabra, raíz o palabra trunca: *hHOMBREh* - *hHOMBRE*h* - *hHOMBR*h* *[a-n]SER[a-n]* Combinación de categorías: *cYc* *fELf* *hFERROCARRILh* Salida a archivo de concordancias.

13 Ejemplo de concordancia

14 Funciones de búsqueda (SCDEM)
TEXTOS: Consultar líneas de los textos. 219, 122 líneas. Búsqueda a partir de la concordancia.

15 Clasificación de documentos

16 Clasificación de documentos