Día 46 –Español 4 NS (HL) y NM (SL)

Presentación del tema: "Día 46 –Español 4 NS (HL) y NM (SL)"— Transcripción de la presentación:

1 Día 46 –Español 4 NS (HL) y NM (SL)
LEER el boletín El 23 de OCTUBRE

2 Good Morning! I wanted to send out a quick note to IB teachers.  Please share the following announcements with your students: I will be extending the IB Registration deadline to NEXT FRIDAY - 10/27.  This is in response to my unexpected absence yesterday (following my three day absence at IB training last week).   All students need to check the SPAM folder of their COUSD student gmail.  They have important blog updates there from COHS IB, AP, & Honors and they need to specifically mark those messages as not spam. This will ensure they start receiving information in a timely manner.  If they want updates sent to a different address, they may visit the blog and subscribe there. I will also be sending each of you teaching a "testing subject" a list of students who have registered to test (hopefully) by the end of today.   Thank you for you help! Kira

3 NEWSELA: Arte y Cultura Mexican Muralism: The Art of Identity and Revolution
Ilumina las palabras que no sabes en rojo. Anota el significado a la derecha del texto. En tu cuaderno de espiral, (al final) Escribe por lo menos 15 de esas palabras o palabras importantes para este tema con su significado. Escribe la idea principal de cada párrafo. Es para entregar el miércoles, 25 de octubre.

4 Las personas que entregaron su tarea de verano a tiempo:
La quinta tarea de verano es para entregar el viernes (27/10) para las 11:59 PM HL=C5 de CAPC y SL=Costumbres y Tradiciones Las personas que entregaron su tarea de verano a tiempo: tendrán la oportunidad de hacer correcciones para recibir más puntos. Las personas que no entregaron su tarea de verano a tiempo: Tengan mucho cuidado porque NO tendrán la oportunidad de hacer correcciones.

5 Preposiciones de lugar
Prepositions of location

6 Common Prepositions: to the right of = to the left of = next to = around = around here (vague) = through = close; near = far = under; below = on top of; over = in front of = behind= outside of = in /on = inside of = between = toward = a la derecha de a la izquierda de al lado de alrededor de por aquí por cerca de lejos de debajo de (something) / abajo (depth) encima de (something) / arriba de (height) delante de/ enfrente de detrás de / atrás de fuera de (something) / afuera (motion) en dentro de (something) / adentro (motion) entre hacia

7 REPASEN su baile, canto o canción para terminar las presentaciones.
REPASAR las canciones que ya fueron presentadas para ver si las recordamos y después continuar con las presentaciones.

8 PREPOSICIONES COMUNES:
to the right of = to the left of = next to = around = around here (vague) = through = close; near = far = under; below = on top of; over = in front of = behind= outside of = in /on = inside of = between = toward = a la derecha de a la izquierda de al lado de alrededor de por aquí por cerca de lejos de debajo de (something) / abajo (depth) encima de (something) / arriba de (height) delante de/ enfrente de detrás de / atrás fuera de (something) / afuera (motion) en dentro de (something) / adentro (motion) entre hacia

9 EN GRUPOS de NO MÁS de 4 personas:
Usa las ideas de los videos y tu propia imaginación para crear representaciones para, por lo menos, 10 preposiciones de la lista. Combínalas en un canto (chant), un baile o una canción. Calificación: PREPOSICIONES DE LUGAR La calificación está basada en: 20 Preparación (memorización y pronunciación) 20 Instrucción 10 Creatividad / Fácil de aprender 50 x 2 = 100

10 Apuntes # 7: Pero; Sino; Sino que
Used to contrast 2 ideas

11 Pero = BUT Quería ir al cine pero no tenía dinero. Sino = NOT __ but ___ yes No comí hamburgers sino pizza (yes). Sino = NOT ONLY __ but ___ ALSO No sólo tengo hambre, sino sed también. Sino = EXCEPT Nadie me ha visitado sino María. Sino que= NOT (conj verb) but yes (conj verb) No sólo tengo hambre, sino que tengo sed también.

12 Sino que= NOT (conj verb) but (conj verb)
Pero = but nevertheless / anyway My friends weren’t going to the party, but I went anyway. (1st part can be aff or neg) Sino = NOT __ but rather / contrary He doesn’t speak Spanish, but Portuguese (1st part MUST be negative, second part must be a contrasting RELATED idea using the same part of speech:adjs, advs, inf) Sino que= NOT (conj verb) but (conj verb) They didn’t attend the party but studied for the AP exam (instead). (1st part MUST be negative, must be a contrasting RELATED actions)

13 sino sino que pero pero/sino que sino que
Nunca jugaba al fútbol los jueves ____ los viernes. La razón por la que llegué tarde a clase no fue que llegué tarde a la escuela _________ estaba hablando con mi consejero. Ellos llevaban uniformes amarillos ____ nosotros llevábamos uniformes azules. Mi abuelo nunca me daba regalos ______________ yo le daba muchos regalos a él. No sólo escucho la radio en mi carro ____________ escucho música en mi celular también. sino sino que pero pero/sino que sino que

14 Página Fecha TEMA Índice Nombre Per. El 20 de octubre
Usa las primeras 5 páginas para el Índice (Table of Contents): Índice Nombre Per. Página Fecha TEMA Pg 1 El 31 de agosto Apuntes #1: Combinaciones para las cláusulas con “Si” El 1º de sept Apuntes #2: STARTUP! Pg __ El 13 de sept Apuntes #3: Secuencia de verbos El 22 de sept Apuntes #4: Construcciones Complejas Básicas El 10 de octubre Apuntes #5: Adjetivo Relativo—CUYO El 12 de octubre Apuntes #6: Otras construcciones de gramática avanzada--Ago & Had been El 17 de octubre Apuntes #7: Pero, Sino, Sino que El 20 de octubre Apuntes #8: Pronombres Relativos El/La/Los/Las/Lo que

15 El que, La que, Los que, Las que y Lo que
Pronombres Relativos El que, La que, Los que, Las que y Lo que

16 1. When there are two antecedents,
El que, La que, Los que, Las que are used instead of que and quien to refer to the antecedent which is further away from the relative pronoun. EX: Conocí a la novia de mi hermano, la que vive en México ahora. Conocí a la novia de mi hermano, quien vive en México ahora.

17 2. El que, La que, Los que, Las que are
2. El que, La que, Los que, Las que are used after prepositions, especially those that have more than one syllable. EX: El profesor para el que escribí la composición es muy exigente (demanding).

18 3. El que, la que, los que, las que can
3. El que, la que, los que, las que can mean he who, she who, those who, the one(s) who, that (those) which and are used to add more info about the antecedent. They are separated from the antecedent by commas. EX: Mi amiga Celia, la que juega al fútbol, acaba de ganar la competencia.

19 4. NOTE: at the beginning of a sentence,
4. NOTE: at the beginning of a sentence, el que, la que, los que, las que are often replaced by quien or quienes, used as an indefinite subject (meaning he who, those who, or whoever). EX: El que ríe último, ríe mejor.  Quien ríe último, ríe mejor. Los que vengan temprano recibirán un premio.  Quienes vengan temprano, recibirán un premio.

20 Lo que Cuando un pronombre relativo se refiere a una idea (no a una persona, no a una cosa) usamos "lo que“ EX: Lo que quiero, no se puede comprar. WHAT I want can’t be bought.

21 My uncle, the one who travels a lot, visited us yesterday.
Our neighbors, the ones who always have parties, went on vacation. I wrote to my sister’s daughter, the one who is going to have a baby. Mike called. Do you know what he wants? The table on which they placed the vase (el florero) is very expensive. Those who ask questions get answers.

22 Mi tío, el que viaja mucho, nos visitó ayer.
My uncle, the one who travels a lot, visited us yesterday. Our neighbors, the ones who always have parties, went on vacation. I wrote to my sister’s daughter, the one who is going to have a baby. Mike called. Do you know what he wants? The table on which they placed the vase (el florero) is very expensive. Those who ask questions get answers. Mi tío, el que viaja mucho, nos visitó ayer. Nuestros vecinos, los que siempre tienen fiestas, fueron de vacaciones. Le escribí a la hija de mi hermana, la que va a tener un bebé. Mike llamó. ¿Sabes lo que quiere? La mesa en que/ en la que pusieron el florero es muy cara. Los que hacen preguntas obtienen respuestas. Quienes hacen preguntas obtienen respuestas.

23 Nombre__________________________________Fecha_____________Per______
WS 303: PRONOMBRES RELATIVOS (El) QUE VS QUIEN Que = El que / El cual = Los que / Los cuales = La que / La cual = Las que / Las cuales = Quien / Quienes = who, whom 1. Preposición + Persona = puedes usar: Ese es el chico con quien hablé ayer. Ese es el chico con el que hablé ayer. *La diferencia entre el que y el cual: Ese es el chico con el cual hablé ayer. El cual es más formal y menos común. 2. Preposición + Cosa = necesitas usar las formas de el que/cual cuando hay preposición. Excepciones: puedes usar que con las preposiciones de, con, en Esa es la casa en la que/cual vivimos. Esa es la casa en que vivimos. Ese premio es para el que gane el juego. Can’t use: para “que.” Must use para “el que.”

24 Traduce: 1. The man that I saw yesterday is a doctor. ______________________________________________ 2. The man whom I saw yesterday is a doctor. ____________________________________________ 3. The man, the one I saw yesterday, is a Dr. _____________________________________________ 4. The book that I need isn’t here. ______________________________________________________ 5. The book, the one I need, isn’t here. _________________________________________________ 6. The book we talked about isn’t here. __________________________________________________ 7. The girl that called goes to CO. _______________________________________________________ 8. The girl who called goes to CO. ______________________________________________________ 9. The girl, the one who called, goes to CO. _______________________________________________ 10. The girl I talked to goes to CO. _______________________________________________________

25 Completa con “que/quien” o “el que/cual”
El chico __________________ entró es muy alto. El chico, __________________ está sentado allí, es muy guapo. El chico con __________________ camino a clases es mi novio. El tema sobre __________________ hablamos es polémico. El libro con __________________ aprendemos español es nuevo. El examen para __________________ nos preparamos es difícil. La compañía para __________________ mi papá trabaja está lejos de mi casa.

26 El candidato por el cual voté ganó las elecciones.
Nombre________________________________________Fecha__________Per_____ WS 304: Relative Pronouns: el cual, la cual, los cuales, las cuales, and lo cual Recuerda que un pronombre es una palabra que se refiere a un nombre (sustantivo). Los pronombres relativos se llaman “relativos” porque hacen referencia a un sustantivo que ya se ha mencionado. El pronombre relativo "el cual" (y todas sus formas masc/fem/sing/pl) tiene regalas muy parecidas al uso de “el que”. pero es más formal y se usa más en español escrito que en español oral. Sólo hay algunas excepciones: I. Para evitar confusión con las conjunciones “porque, sin que, y para que,” se usan las formas de “el cual” con las preposiciones “por, sin y para” El candidato por el cual voté ganó las elecciones.

27 Quien (el que) pide, recibe. NO puedes usar “El cual pide...”
WS 304: Relative Pronouns: el cual, la cual, los cuales, las cuales, and lo cual II. Las formas de “el cual” NO pueden sustituir “quien o quienes” cuando el significado es “(s)he who, the one who, those who, the ones who, etc. Quien (el que) pide, recibe. NO puedes usar “El cual pide...” III. NO puedes usar las formas de “el cual” cuando “el, la, los, las” es el antecedente. Los que hablan español ganan mejor sueldo (salary). NO puedes usar “Los cuales hablan….” IV. Cuando un pronombre relativo se refiere a una idea (no a una persona, no a una cosa) usamos "lo que" o “lo cual.” “Lo que” sólo se usa cuando la idea no ha sido mencionada. Lo que él te dijo no es verdad. WHAT he told you isn’t true. NO puedes usar “Lo cual él te dijo...”

28 Si quieres decir “WHICH”, y la idea YA ha sido mencionada, puedes usar “lo cual” o “lo que.”
El presidente cambió de opinión varias veces, lo cual (lo que) causó muchos comentarios de la prensa.

29 TRADUCE usando formas de “el que/cual”; lo que/cual; que; quien
1. We sat by the man who knew my mother. 2. The dog, who is very famous, is named Lassie. 3. What I don’t understand is who stays (quedarse) with the money. 4. She knows a lot about Spanish culture, which interests me too. 5. Damien, the one who is wicked (malvado), is the main character (personaje). .

30 6. The one who is running just (acabar de) robbed the bank. 7
6. The one who is running just (acabar de) robbed the bank. 7. I have a very important test on Saturday, which makes me nervous. 8. He has just lied to me which makes me very angry (enfurecer). 9. The girl for whom my heart beats (late) isn’t here today The church near which we walked is famous