EXTRANJERISMO Es una expresión lingüística tomada de un idioma extranjero y usada en la lengua propia. INCORRECTO CORRECTO BARMAN CAMARERO BEST SELLER.

Presentación del tema: "EXTRANJERISMO Es una expresión lingüística tomada de un idioma extranjero y usada en la lengua propia. INCORRECTO CORRECTO BARMAN CAMARERO BEST SELLER."— Transcripción de la presentación:

1

2 EXTRANJERISMO Es una expresión lingüística tomada de un idioma extranjero y usada en la lengua propia. INCORRECTO CORRECTO BARMAN CAMARERO BEST SELLER ÉXITO DE VENTA BUNGALOW CASA DE CAMPO EL NUMBER ONE EL NÚMERO UNO

3 VULGARISMO Fenómeno lingüístico, de carácter popular, no aceptado por la lengua de uso. Suelen ser utilizados por el vulgo y pueden presentarse como dichos, frases o palabras. En ocasiones llegan a deformar el idioma.

4 ALTERACIÓN QUE DEFORMA LA LENGUA CUANDO SE INVENTA O CONSTRUYE ALGUNA PALABRA FUERA DE LAS CONVENCIONALES. NEOLOGISMOS Un neologismo es una palabra nueva que aparece en una lengua ( se adopta al léxico cotidiano)

5 Cuando se emplea una palabra por otra, que también existe, aunque con significado distinto CATACRESIS

6

7 SOLECISMO a) Cuando en una frase “sobran” o "faltan" palabras. b) Cuando en una palabra “sobran” o "faltan" letras. c) Cuando se emplea un dativo como acusativo. d) Cuando, sin justificación, se usan unos verbos por otros. Es de varias naturalezas

8 Es la repetición, sin sentido, de un mismo concepto con palabras sinónimas o con frases análogas. PLEONASMO

9 GUÍA PARA DOCENTES APLICADORES

10 SE REFIERE A LA CONSTRUCCIÓN DE FRASES CUYA ESTRUCTURA RESULTA DESAGRADABLE A LA ESCUCHA, POR CONVENCIÓN. CACOFONÍA

11 SON AQUELLAS PALABRAS QUE TENIENDO SU ORIGEN EN LA LENGUA NATURAL, ADOPTAN FORMAS DEGENERATIVAS. SALVAJISMOS

12 exámen, imágen, diferencía, distancía, financía Tienen tres naturalezas distintas: Palabras mal escritas: Palabras mal acentuadas Expresiones defectuosas:

13 EL HIATO ES EL SONIDO DESAGRADABLE QUE PROVIENE DEL ENCUENTRO DE LAS MISMAS VOCALES (GENERALMENTE TÓNICAS), PERTENECIENTES A PALABRAS CONTIGUAS (VOCAL FINAL CON VOCAL INICIAL, RESPECTIVAMENTE). EJEMPLOS: LA AGUA. FORMA CORRECTA: EL AGUA. MARÍA LE HABLA A ANA. FORMA CORRECTA: MARÍA HABLA CON ANA.

14 ES AQUELLA FRASE U ORACIÓN QUE DA LUGAR A DOBLE INTERPRETACIÓN. EJEMPLOS: SE BUSCA UN CUARTO PARA RENTAR A DOS SEÑORITAS SOLTERAS. FORMA CORRECTA: DOS SEÑORITAS SOLTERAS BUSCAN UN CUARTO PARA RENTAR. MEDIAS PARA SEÑORAS DELGADAS. FORMA CORRECTA: MEDIAS DELGADAS PARA SEÑORAS. LA ANFIBOLOGÍA

15 SON MODOS DE HABLAR PROPIOS DE UNA LENGUA QUE SUELEN APARTARSE EN ALGO DE LAS REGLAS GENERALES DE LA GRAMÁTICA. EJEMPLOS: DE VEZ EN CUANDO, A PUÑO CERRADO, SIN PELOS EN LA LENGUA. LOS MODISMOS

16 POR LA DINÁMICA DE LOS ADELANTOS DE LA CIENCIA, COSTUMBRES Y LEYES DE LA NATURALEZA, ALGUNAS PALABRAS SON POCO UTILIZADAS POR NUESTRA SOCIEDAD. EJEMPLOS: AGORA = AHORA GUELE = HUELE CANSAMIENTO = CANSANCIO. LOS ARCAÍSMOS

17 ES UNA ESPECIE DE PLEONASMO VICIOSO. CONSISTE EN EMPLEAR VOCABLOS INNECESARIOS, PUES, SOLAMENTE REPITEN IDEAS YA EXPRESADAS. EJEMPLOS: ES NECESARIO LIMPIAR CON EL LIMPIADOR DE ROPA. EL AVIÓN VOLABA POR LOS AIRES A GRAN VELOCIDAD. HE VISTO CON MIS PROPIOS OJOS. LA REDUNDANCIA

18 AL USO CONSTANTE Y REPETIDO DE LAS PALABRAS SE LE LLAMA POBREZA DE VOCABULARIO. EJEMPLOS: VALORA LO QUE VALEN TUS VALIOSAS ACCIONES. VAMOS A PINTAR TODA LA CASA CON PINTURA VERDE AUNQUE QUIZÁ PINTADA DE ESE COLOR NO SE VEA BIEN, SEGÚN DICE EL PINTOR. SIN EMBARGO COMO COMPRAMOS LA PINTURA MUY REBAJADA, LA VAMOS A UTILIZAR. LA POBREZA DE VOCABULARIO

19 ABUSO DE LA PALABRA QUE “QUIERO QUE LE DIGAS A TÚ MAMÁ QUE SI NO VIENE A VER QUE COMPORTAMIENTO TIENES, QUE NO DIGA QUE NO SE LO ADVERTÍ Y QUE NO PRETENDA QUE TE DEMOS LA CARTA DE BUENA CONDUCTA QUE TE VAN A PEDIR PARA QUE ENTRES A LA SECUNDARIA” ABUSO DE LA PALABRA COSA “LA COMUNICACIÓN ES UNA COSA QUE NOS ENSEÑA COSAS”. IMITACIÓN DEL HABLA DE LA TELEVISIÓN “OYE WEY” “O SEA” “QUÉ ONDA” “RECORCHOLIS” QUEISMO: COSISMO: TEVEISMO:

20 SON PALABRAS QUE ALGUNAS PERSONAS UTILIZAN PARA APOYARSE, CUANDO ESTÁN HABLANDO. EN MUCHOS CASOS HASTA SON INCOHERENTES; SIN EMBARGO, EMPLEAN PARA NO DEJAR VACÍOS EN LOS DIÁLOGOS COTIDIANOS. LAS MULETILLAS O BASTONCILLOS MÁS USADOS EN NUESTRO MEDIO SON: OSEA QUE, CLARO, TE LO DIJE, BUENO,OYE,SI O NO CHE, ESTEEEE, AJÁ,SIPS, NO ES CIERTO, QUE SÉ YO LAS MULETILLAS O BASTONCILLOS