Traducción en la unión europea

Presentación del tema: "Traducción en la unión europea"— Transcripción de la presentación:

1 Traducción en la unión europea
Guía para principiantes.

2 La unión europea Geopolítica 28 estados miembros 5 estados candidatos
8 Estados precandidatos Lingüística 24 idiomas oficiales 60 lenguas cooficiales La unión europea

3 Presupuesto del Parlamento Europeo

4 Trujamán

5 Qué no es un Trujamán Siervo al servicio de un patrón
Acata las ordenes de quien paga. Espía de empresa Transmite información entre compañías. Qué no es un Trujamán

6 Qué sí es un Trujamán Profesional capacitado
Estudios mínimos de 4 años. Bicultural Conoce y comprende ambas culturas. Qué sí es un Trujamán

7 Formación Continua Ilimitada Polifacética Errores del trujamán
Ola K ase! Formación Continua Ilimitada Polifacética Imagen propia Apolíticos Laicos Imparciales Sobre encargo Límites Ética Funciones Errores del trujamán

8 Itinerario del Trujamán
Licenciatura Mercado laboral Curso de actualización Jornadas informativas Lectura Máster PhD Idioma 1 Idioma 2 Idioma 3 Idioma 4 Itinerario del Trujamán

9 “Los candidatos deberán un dominio perfecto de una lengua europea y un buen nivel de un mínimo de dos lenguas adicionales de las cuales, una de ellas debe ser necesariamente inglés, francés o alemán.” Licenciatura universitaria Amplia cultura general Requisitos de acceso

10 Prueba de acceso Ejemplo práctico

11 Begining Touch Enclose Home Poke Flower Inicio Toque Enflorece
Actualización

12 Jornadas informativas
Law Jurisprudencia Act Ley Corporation Sociedad Anónima No existe Corporación Agenda Agenda Orden del día Schedule limited liability company Jornadas informativas

13 “Es cuento largo” Lectura Ein weites Feld Grunter Grass
Premio Nobel 1999 Luces de Bohemia Ramón del Valle Inclán Lectura

14 www.jorgebanet.com info@jorgebanet.com @jorgebanet

15 Gracias por su atención