¿POR o PARA?.

Presentación del tema: "¿POR o PARA?."— Transcripción de la presentación:

1 ¿POR o PARA?

2 Notice that both por and para can mean for, but they are not interchangeable.
To learn to use por and para correctly, you need to do two things: 1. Learn the rules for how por and para are used. 2. Memorize model sentences.

3 POR is used to express: 1. Cause or motive (because of, on account of, for the sake of) Ejemplo: Mi mamá vive en Texas. Por eso fui allí en marzo. My mother lives in Texas. For that reason (Because of that) I went there in March.

4 POR... 2. Duration of time. Ejemplos: Fui a Amarillo por dos semanas. I went to Amarillo for two weeks. Yo estudié por dos horas. I studied for two hours.

5 POR... 3. Part of the day when no hour is mentioned. Ejemplos: Por la mañana estudié ingeniería. I studied engineering in the morning. Se puede ver las estrellas por la noche. One can see the stars during the night.

6 POR... 4. The equivalent of in place of, through, along, by. Ejemplos: Tengo que trabajar por Luisa mañana. I have to work for (in place of) Luisa tomorrow. Puedo ver la calle principal por la ventana. I can see the main street through the window. Doy un paseo por esa calle todas las tardes. I take a walk along this street every afternoon.

7 POR... 5. Means of transportation or communication (by means of) Ejemplos: Hablamos mucho por teléfono. We talk on (by means of) the telephone a lot. Pensamos viajar por avión. We are planning to travel by plane.

8 PARA is used to express:
1. Intended recipient (for someone or something) Ejemplo: Las enchiladas son para Felipe (para el almuerzo). The enchiladas are for Felipe (for liuch).

9 PARA... 2. The use for which something is intended. Ejemplo: Es una taza para el té. It´s a tea cup (a cup for tea).

10 PARA... 3. Direction (toward) or destination. Ejemplo: Salió para Santa Fe. He left for Santa Fe.

11 PARA... 4. Purpose (in order to). Ejemplo: Viajamos a Santa Bárbara para ver la mision. We traveled to Santa Barbara to (in order to) see the mission..

12 Ejercicio. Complete the paragraph with por o para, as appropriate. Benito es camarero en el restaurante La Golondrina. Estudia _____ la mañana y trabaja _____ la tarde, desde las cuatro hasta las ocho. Hoy trabaja ____ su amigo Fernando, porque Fernando está enfermo. Mañana Benito va a salir _____ Colorado _____ visitar a sus tíos. Va a ir _____ una semana y piensa manejar _______ las montañas Rocosas. Hoy _____ la noche tiene que hablar con sus tíos _____ teléfono _______ decirles que va a llegar allí en tres días. Dice Benito: “Quiero viajar. Quiero conocer todo Estados Unidos“. por por por para para por por por por para