Si lo hubiera pensado dos veces, no lo habría hecho Bi bider pentsatu balu, ez zuen egingo Si yo hubiera hecho caso, estaríamos ya en el restaurante Nik.

Presentación del tema: "Si lo hubiera pensado dos veces, no lo habría hecho Bi bider pentsatu balu, ez zuen egingo Si yo hubiera hecho caso, estaríamos ya en el restaurante Nik."— Transcripción de la presentación:

1 Si lo hubiera pensado dos veces, no lo habría hecho Bi bider pentsatu balu, ez zuen egingo Si yo hubiera hecho caso, estaríamos ya en el restaurante Nik kasu egin banu, jatetxean egongo ginateke jadanik Si hubierais salido antes, habríais llegado a tiempo Lehenago irten bazinete, garaiz helduko zineten 1 1 1 1

2 Si hubiera hecho mal tiempo, nos habríamos quedado en casa Eguraldi txarra izan balitz, etxean geldituko ginen Si hubiéramos sabido dónde vives, habríamos ido allí Non bizi zaren jakin bagenu, hara joango ginen Si hubierais ganado ese partido, estaríamos en la final Partitu hori irabazi bazenute, finalean egongo ginateke 1 1 2 2

3 Si hubiera andado con cuidado, no se habría caído Kontuz ibili balitz, ez zen eroriko Si hubieras dicho que ibas a venir, habríamos puesto otro plato más Etorriko zinela esan bazenu, beste plater gehiago ipiniko genuen Si hubieran sido más simpáticos, serían buenos amigos Atseginagoak izan balira, lagun onak izango litzateke 1 1 3 3

4 Si hubieras tomado una aspirina, no tendrías dolor de cabeza Aspirina hartu bazenu, ez zenuke buruko mina izango Si yo hubiera visto cómo estabas, habría venido enseguida Nola zeunden nik ikusi banu, berehala etorriko nintzen Si hubieras comprado las entradas, iríamos al partido Sarrerak erosi bazenitu, partidura joango ginateke 1 1 4 4

5 Si te hubieras puesto atrás, habrías salido más rápido Atzean jarri bazina, azkarrago irtengo zinen Si hubiera salido todos los días, sería conocido en todo el pueblo Egunero atera balitz, ezaguna izango litzateke herri osoan Si hubierais ido vosotros, nosotros también habríamos ido Zuek joan bazinete, gu ere joango ginen 1 1 5 5

6 Si hubiesen sobrado dulces, ahora estarían ahí Gozokiak sobratu balira, hor egongo lirateke Si vosotros hubierais llegado los primeros, me habría alegrado Zuek lehengoak ailegatu bazinete, poztu egingo nintzen Si lo hubiéramos roto, lo pagaríamos Puskatu bagenu, ordainduko genuke Si hubieras vendido todo, estarías contento Dena saldu izan bazenu, pozik egongo zinateke 1 1 6 6

7 Si hubieran querido más, lo habrían pedido Gehiago nahi izan balute, eskatu egingo zuten Si hubiéramos ahorrado dinero, ahora estaríamos de vacaciones Dirua aurreratu bagenu, orain oporraldietan egongo ginateke Si hubiera visto algún jersey de mi gusto, lo habría comprado Gustuko jertseren bat ikusi banu, erosi egingo nuen 1 1 7 7