NW Oregon Public Health Preparedness Preparémonos juntos Una guía de estudio Creado por NW Oregon Public Health Preparedness.

Presentación del tema: "NW Oregon Public Health Preparedness Preparémonos juntos Una guía de estudio Creado por NW Oregon Public Health Preparedness."— Transcripción de la presentación:

1 NW Oregon Public Health Preparedness Preparémonos juntos Una guía de estudio Creado por NW Oregon Public Health Preparedness

2 Peligros y riesgos por doquier… 2 NW Oregon Public Health Preparedness

3 Peligros en Oregon… 33 Terremoto Volcán Pandemia Tormentas Inundación Derrumbes Terrorismo Fallas de presas Derrames químicos Incendio descontrolado NW Oregon Public Health Preparedness

4 Riesgos locales… 44 NW Oregon Public Health Preparedness

5 Escuchar y acatar los mensajes de emergencia Conocer las rutas de evacuación de emergencia Mantener el tanque de gasolina al menos medio lleno Tener un kit de emergencia listo en caso de evacuación Avisar a los contactos (locales y/o fuera del estado) acerca de mis planes Alejarse del área hasta que las autoridades avisen y permitan volver ¿Qué puedo hacer para estar a salvo? 5 NW Oregon Public Health Preparedness

6 Inundaciones… Vernonia, Oregon

7 Vaya al lugar más elevado No camine por aguas crecidas ¡NO MANEJE por caminos inundados! Casi la mitad de las muertes en inundaciones son por conducir en aguas crecidas Si está en casa: Cierre la llave de calle del agua; apague el suministro eléctrico No toque equipo eléctrico o los controles de luz mientras esté mojado o dentro del agua En caso de una inundación… 7 NW Oregon Public Health Preparedness

8 Derrame químico, carretera Hwy 20… Oregon

9 Tormenta de hielo… Oregon 9 NW Oregon Public Health Preparedness

10 Terremoto: ¡tírese, cúbrase, agárrese! TÍRESE CÚBRASE AGÁRRESE FUERTE SISMO: CAMINO DESTROZADO

11 11 ¿A quién desea tener a salvo? NW Oregon Public Health Preparedness

12 12 Usted… su familia… NW Oregon Public Health Preparedness

13 13 Sus mascotas… NW Oregon Public Health Preparedness

14 14 Preparémonos juntos… NW Oregon Public Health Preparedness

15 15 #1: Plan de emergencia, haga el suyo NW Oregon Public Health Preparedness

16 16 en casa en la escuela trabajando fuera de la ciudad en un evento conduciendo el auto de compras ¿dónde se encontrará? Cuando ocurra una emergencia… ???? NW Oregon Public Health Preparedness

17 17 Llame a 9-1-1 sólo en caso de peligro de muerte Contactos locales Contacto fuera del estado El programa “Sano y salvo” (Safe and Well) de la Cruz Roja Comuníquese con sus seres queridos por voz correo (recado) o por texto del celular A través de los medios de comunicación social ¿A QUIÉN LLAMAR en vez de 9-1-1? NW Oregon Public Health Preparedness

18 18 Conozca el plan de estos sitios Mantenga al día los datos e información de sus contactos Asegúrese que la escuela sepa quiénes están autorizados para recoger a su niño Dé a conocer el plan a sus hijos y a los cuidadores de éstos 18 Plan de escuela, la guardería, o el centro de ancianos NW Oregon Public Health Preparedness

19 19 Manténgase informado. Quizá se le ordene… Evacuar el sitio Quedarse donde esté Tomar refugio de inmediato en el sitio donde se encuentre ¿Nos quedamos o nos vamos?… NW Oregon Public Health Preparedness

20 Haga planes hoy mismo para: Saber a dónde ir Platíquelo con los vecinos Si no tiene automóvil, haga plan para compartir el viaje con un vecino Saber cómo llegar (varias rutas) Evacuar… 20 NW Oregon Public Health Preparedness

21 Llévese consigo su kit de emergencia Llévese consigo a las mascotas y los kits preparados para ellos Evacuar… 21 NW Oregon Public Health Preparedness

22 22 Sitio donde deben reunirse Plan de evacuación del hogar… Ventana del baño Ventana de la recámara Baño Comedor Puerta de la cocina Ventana de la sala X Ventana de la recámara NW Oregon Public Health Preparedness

23 23 Escoja el sitio donde deben verse… Al hacer su plan, escoja dos lugares para reunir a la familia: uno en la vecindad y otra fuera de la vecindad. AQUÍ ESTÁ USTED Y su familia, ¿dónde está? NW Oregon Public Health Preparedness

24 24 Refugio en sitio y de inmediato… PRECAUCIÓN RADIOACTIVO NW Oregon Public Health Preparedness

25 25 Escoja un cuarto con pocas ventanas y puertas Junte a sus seres queridos y los mascotas en esa área Llévese consigo al cuarto las provisiones de emergencia Refugio en sitio y de inmediato… NW Oregon Public Health Preparedness

26 26 Apague todos los ventiladores y el aire acondicionado Cierre todas las ventanas y puertas Selle los espacios alrededor de las ventanas, puertas y ductos de ventilación con cinta adhesiva fuerte o con toallas mojadas enrolladas Escuche la radio y quédese donde esté hasta que las autoridades den aviso de poder salir Refugio en sitio y de inmediato… NW Oregon Public Health Preparedness

27 27 Refugio en sitio y de inmediato… Puertas Ventanas Ventiladores Cubra todas las puertas, ventanas y ventilas con pliegos (mantas) de plástico de 2 a 4 mm de grosor. Corte las mantas de plástico varias pulgadas más grande que el tamaño de la abertura y escriba en éstas con plumón de tinta permanente dónde deben colocarse. Pegue primero las esquinas de las mantas de plástico y luego las orillas de éstas. Ventilas NW Oregon Public Health Preparedness

28 28 Cerrar la válvula / llave del gas Para cerrar el gas del medidor de gas, gire la válvula un cuarto de vuelta. La válvula del gas está ABIERTA cuando la manivela sigue la línea del tubo de gas (flecha roja) y CIERRA cuando la manivela queda atravesada a la línea del tubo (flecha azul). Cuándo cerrar el gas del medidor Cierre la válvula de gas si HUELE una fuga de éste. Una vez cerrada la llave, DÉJELA ASÍ. ¡Nunca abra usted mismo su servicio de gas! Cerrar el gas natural… POSICIÓN ABIERTA POSICIÓN CERRADA NW Oregon Public Health Preparedness

29 29 Necesidades funcionales y de acceso… NW Oregon Public Health Preparedness

30 30 Cuando menos cada 6 meses Practique y mantenga al día su plan de emergencia… NW Oregon Public Health Preparedness

31 31 Ponga a prueba a los miembros del hogar mediante un examen corto y sencillo acerca del plan Practique la evacuación de la casa para casos de incendio Mantenga al día sus planes de emergencia de acuerdo a las condiciones de vivienda #1 Ensaye: póngalo en práctica… Prepararse tiene sentido. Hágalo ya. NW Oregon Public Health Preparedness

32 32 Estaciones de radio Avisos al minuto: www.publicalerts.orgwww.publicalerts.org National Oceanic and Atmospheric Administration (‘NOAA’): clima por radio La web del condado, véase: www.co.washington.or.us Comunicación por los medios sociales 32 #2: Manténgase informado… NW Oregon Public Health Preparedness

33 33 # 3: Haga un kit – junte los suministros NW Oregon Public Health Preparedness

34 34 Kit para el hogar Kit para llevar: más pequeño, portátil De ser posible, un kit para: la oficina, otro para la escuela, y uno para el auto Ejemplos de kits, qué poner... NW Oregon Public Health Preparedness

35 35 10 artículos claves… 1.Alimento 2.Agua: …lo más importante 3.Dinero en efectivo y documentos importantes 4.Ropa y calcetines 5.Linternas y pilas Haga provisiones para 3 a 7 días por persona: NW Oregon Public Health Preparedness

36 36 10 artículos claves… 6.Botiquín de primeros auxilios 7.Radio de pilas o de generador manual 8.Artículos de tocador, papel sani. 9.Herramienta multiusos 10.Medicamentos / artículos especiales (para 14 días) NW Oregon Public Health Preparedness

37 37 ¿Quiénes necesitan consideración especial en su plan de emergencia? NW Oregon Public Health Preparedness

38 38 Almacenamiento de agua… NW Oregon Public Health Preparedness

39 39 Donde lo pueda tomar pronto y sin obstáculos Alejado del calentador de agua (“bóiler”) y de la secadora, así como de la calefacción, etc. Cerca de las salidas de la casa Un lugar conveniente, conocido por todos en la casa Dónde colocar su kit en casa… NW Oregon Public Health Preparedness

40 40 Haga un kit para las mascotas… Agua y comida para 3-7 días Documentos y foto de la mascota Medicamentos y kit de primeros auxilios Collar, correa, y placas de vacunas Plato hondo y juguete favorito Caja o cargador (la portadora) NW Oregon Public Health Preparedness

41 41 Preparación diaria… Mantenga el tanque de gasolina a medio llenar o más Aprenda cómo enviar y recibir mensajes de texto en su celular Mantenga la batería del celular cargada –donde sea que ande Traiga siempre a la mano la lista de contactos, manténgala al día Lleve dinero en efectivo (billete chico), monedas, cheques de viajero NW Oregon Public Health Preparedness

42 42 Preparación diaria… Guarde un kit en la casa, en el trabajo y el auto Manténgase siempre alerta de sus alrededores Tenga una cobija y calzado fuerte en el auto Guarde una linterna, chamarra, y calzado fuerte junto con guantes Aprenda primeros auxilios NW Oregon Public Health Preparedness

43 43 Si se hospeda en un hotel, localice los escalones y las salidas de emergencia Si puede, baje al piso principal por los escalones cuando menos una vez para conocer la ruta Precauciones para viajes… NW Oregon Public Health Preparedness

44 44 Planifique con los vecinos (‘MYN’)* Conozca de antemano a sus vecinos, antes de que ocurra una emergencia Obtenga un mapa de su vecindario Hable con los agentes locales que atienden emergencias (bomberos, policía, paramédicos [EMS]) Prepare un plan de respaldo para su vecindario: para los niños, adultos mayores para quienes tengan necesidades especiales *.– En inglés significa ‘Map Your Neighbors’ es decir, trabajar conjuntamente con los vecinos y trazar un mapa del vecindario. NW Oregon Public Health Preparedness

45 45 Aprenda, capacítese y participe… NW Oregon Public Health Preparedness

46 46 ¿Cuál es SU plan de emergencia? Hoy, esta noche, esta semana… ¡la preparación comienza con usted! Objetos de valor Alimentos de emergencia Radio de pilas Lámparas / linternas Medicamentos No olvidar… NW Oregon Public Health Preparedness

47 Sus colegas de preparación… 47 NW Oregon Public Health Preparedness