El Anexo MEXUSPAC y Cambios en 2014 (en progreso).

Presentación del tema: "El Anexo MEXUSPAC y Cambios en 2014 (en progreso)."— Transcripción de la presentación:

1 El Anexo MEXUSPAC y Cambios en 2014 (en progreso)

2 MEXUSPAC El Anexo MEXUSPAC explica en detalle como se llevaran a cabo en la zona del Pacifico tareas identificadas en el Plan MEXUS. La versión 2003 contenía mucha información que hoy día encontramos innecesaria. o Información de contacto para agencias no involucradas en MEXUS. o Descripciones de agencias involucradas en respuestas a derrames. o Información mantenida en Planes de Contingencia de Area locales.

3 More Deletions El Departamento de Estado de los EE.UU. sugirió remover la información que aplica solamente a un país. Esa información ya se mantiene en planes internos separados en la 2da Región Naval y en el 11avo Distrito. Información de Aduana también ha sido removida, ya que todo recurso que entre a un país para respuesta a derrames tiene que ser pagado por el Mando Unificado de ese país.

4 Adiciones Dos guías de trabajo bilingües: para notificación inicial y reporte de status de incidente. Instrucciones paso-a-paso para iniciar una respuesta MEXUS. Solamente números de teléfono para Centros de Mando con guardias 24x7 son listados en el Anexo. Una lista de términos técnicos y su traducción correcta.

5 Coordinación Conjunta vs. Respuesta Conjunta Inicialmente, esperamos remplazar respuesta conjunta con coordinación conjunta. La coordinación involucra compartir información entre los dos países solamente y asistencia mutua para encontrar recursos. Sin embargo, el Acuerdo de 1980 requiere respuesta conjunta con los Presidentes del ERC aconsejando a los CESs en ambos países. Si el Plan MEXUS incluye respuesta conjunta entonces los anexos también la incluirán.

6 Calendario RN-2 y D11 completaron borradores de MEXUS y MEXUSPAC en Ingles durante 3 días en Enero. Aun esperamos firmar el Plan MEXUS & sus dos anexos a finales del 2014. Sin embargo, debido a preguntas presentadas por el Departamento de Estado de los EEUU, la completion of a new final draft in English has been delayed.

7 Questions ? Susan Krala MEXUSPAC Coordinator Susan.E.Krala@uscg.mil (510) 437-2794