Comunicación científica en salud: una perspectiva desde LILACS Regina C. Figueiredo Castro BIREME/OPS/OMS II Reunión de Coordinación Regional de la BVS La Habana, Cuba, Abril de 2001

Objetivos de LILACS - Literatura Latinoamericana y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud control bibliográfico de la producción científica y técnica en Ciencias de la Salud, producida y publicada en los países de América Latina y el Caribe indización y registro de todo tipo de material bibliográfico producido en el área de la salud: libros, revistas, tesis, informes, proyectos, documentos gubernamentales, documentos no convencionales

Objetivos de LILACS - Literatura Latinoamericana y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud contribuir al análisis de la producción científica en salud publicada en los países de la Región, generando indicadores estadísticos a partir de los contenidos de los campos de datos de la base –las estadísticas extraidas de LILACS estarán disponibles en 2001 en el site regional de la BVS y podrán también ser generadas en el LILDBI_Web (versión para Internet del programa de entrada de datos de LILACS)

Análisis de la producción científica en salud a partir de LILACS Afiliación de autores: ¿Cuáles son las instituciones que se dedican a investigación de X tema? ¿De qué país? Dirección electrónica: ¿Cuántos registros de LILACS tienen enlace para texto completo? ¿Cuántas revistas se publican en formato electrónico en AL&C y en qué países? Tipo de documento: ¿Qué tipos de documentos? ¿En que países son publicados (por ejemplo, los documentos no convencionales)? Idioma del texto: ¿Se están publicando más documentos en el idioma inglés en los últimos 5 años?

Total de registros: Febrero/ 2001

Total de registros: Febrero/ 2001

Distribución de los documentos indizados en LILACS por idiomas En los últimos 10 años el promedio de documentos publicados en inglés, registrados en LILACS, se ha mantenido en un 8,5%. De acuerdo a lo que está registrado en LILACS, los países de América Latina (excluyendo el Caribe inglés) que más publican documentos en inglés son: Brasil (10,52%), Argentina (4,28%), México (4,05%), Costa Rica (2,93%) y Chile (2,60%). Los documentos de OPS publicados en inglés corresponden a 32,62% del total de documentos procesados por de OPS/Sede para LILACS

Documentos con enlaces para textos completos El número de documentos de la base que indican un enlace para texto completo aún es bajo. Gran parte de los documentos en texto completo (excluyendo los de SciELO) no permite enlace directo con artículos o capítulos indizados en la base

Revistas indizadas en LILACS en formato electrónico País LILACSSciELO Argentina 8 - Brasil Chile 10 6 Colombia 9 - Costa Rica 5 5 Cuba 28 5 Guatemala 1 - Honduras 1 - México 4 1 Perú 4 - Uruguay 2 - US (OPS) 2 1 Total

Revistas científicas LA&C de Salud en LILACS La base de datos LILACS indiza atualmente 595 revistas de 17 países de la Región. BIREME está cada vez más estricta en la aplicación de los Critérios de Selección de Revistas para LILACS, como una manera de mejorar la calidad de las revistas del área de salud y de diseminar literatura de calidad compatible con los estándares internacionales En 2001, 104 revistas fueron sospendidas temporariamente o eliminadas de LILACS por atraso de indización y/o publicación.

Guatemala, Honduras, Jamaica, Paraguai, EUA (PAHO)

Entrada de datos descentralizada para LILACS La entrada de datos en LILACS es responsabilidad de cerca de 400 Centros Cooperantes que procesan y envian registros para la base. El promedio anual de contribución en los últimos 3 anos ha sido de registros. Los Centros Cooperantes deben estar conscientes de la responsabilidad de indizar la mejor y más actualizada producción científica en salud de su país y/o institución. Si se divide ese promedio por el número de Centros Cooperantes, tendríamos un total de 57 registros al año/Centro.

Contribución a LILACS por país BR 52% MX 6% US 5% CL 9% AR 7% VE 4% Otros 8% CO 3% CU 3%3% PE 3% Total de registros: Febrero/2001

Relación entre año de publicación y fecha de envío Son pocos (14) los países que han contribuído en 2000 con registros de documentos publicados en 2000: Brasil (48%), Argentina (13%), Chile (5%), Peru (3%), Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, México, Nicaragua, Paraguay, Uruguay, Venezuela y OPS (4%). Los registros procesados inmediatamente después de la publicación corresponden principalmente a las revistas incluídas en SciELO.

Perspectivas futuras de LILACS Pré-LILACS registros producidos a partir de textos completos enviados por los editores: nuevos actores en la cooperación para LILACS. resultados esperados: el usuario tendrá la información disponible al mismo tiempo en que la misma es publicada los Centros Cooperantes tendrán solamente que indizar eses documentos y se espera así reducir el tiempo entre publicación e indización

Perspectivas futuras da LILACS Enlaces para otros tipos de bases de dados: proyectos de investigación (LATTES, CVLACS) bases de datos de indicadores de salud Enlaces con otras bases de dados bibliográficas internacionales: PsycInfo, ISI

La dinámica de la sociedad actual es una dinámica en la cual la relación de dominación se deshace en una relación de condución a un futuro común. Además, los actores, al invés de considerarse como vítimas abusadas o opresores culpados, al invés de representar los mismos papeles desgastados, ellos tendrían todo el interés en se colocar como seres responsables que crean cooperativamente sus situaciones y también la de los otros (Pierre Lévy, World Philosophie, 2000) La base de datos LILACS es parte de ese esfuerzo cooperativo de representar y diseminar nuestra propia producción nacional y también la de todos los países de América Latina y el Caribe. Esa es nuestra responsabilidad en la BVS.

LILACS