Saludos, despedidas y frases de cortesía Unidad de inducción Tema 6
Concepciones previas Los italianos al igual que nosotros los hablantes españoles tienen diversas maneras de saludarse y permiten crear una serie de frases con sentido que generen comunicación. Por eso, es recomendable hablar con confianza, arriesgarnos a proponer frases dentro de un acto comunicativo.
Algunas formas de saludo A continuación veremos algunas formas variadas de iniciar un diálogo a través de un saludo de entrada. Naturalmente iniciaremos con el popular “Hola”. Ciao! ¡Hola! Salve! ¡Guarde! Buon giorno! ¡Buen día! Come va (vai)! ¿Cómo va (vas)? Come stai? ¿Cómo estas?
Essempio Ciao Carla! Come sei stata? Salve! Come va! Buon giorno! come stai?
Algunas formas de despedida Es preciso tener claro, que la palabra “Ciao!” también se usa en italiano para despedirse. Arrivederci = persona conocida ArrivederLa = persona del común Adiós
Ci sintiamo poi (poi= luego) Ci vediamo poi Ci vediamo dopo (dopo= después) Ci vedremo dopo Para insinuar que se volverán a ver en otro momento indefinido
Buona giornata. Buena jornada Buon lavoro. ¡Feliz trabajo Buona giornata! Buena jornada Buon lavoro! ¡Feliz trabajo! A domani ¡Hasta mañana! A presto! ¡Hasta pronto! Buona notte! ¡Buenas noches!
Formación de pequeños diálogos Paolo: Ciao Roberta! Come vanno le cose? Roberta: Salve! Bene, come sei stato? Paolo: Il lavoro é benissimo, sto studiando meccanica le fine settimana. Roberta: e come vai con tua moglie? Paolo: Molto bene, abbiamo già tre anni di sposati. Roberta: Va bene, buona giornata.
Grazie per l’attenzione! TAREA DE LA SEMANA Busca un compañero o compañera para realizar un trabajo en equipo que está detallado en la tarea de la semana. Grazie per l’attenzione!