Organización Panamericana de la Salud Organización Mundial de la Salud

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ Auto percepción de la Salud (APS) en las personas adultas mayores Módulo IV. Salud y Envejecimiento (Laura Rodríguez Wong) Santiago de Chile, Setiembre, 2003

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ APS: Aspectos a desarrollar (I) 1. Importancia de su estudio 2. La percepción de la salud Definiciones y operacionalización de la APS La validación de las respuestas sobre APS 3. Diferenciales y determinantes de la APS

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ APS: Aspectos a desarrollar (II) 4. Utilidad del conocimiento sobre los niveles de la APS: su valor de predicción para la - Mortalidad - Morbilidad

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ APS: Aspectos a desarrollar (III) 5. APS y algunos aspectos específicos Salud : - Depresión - Enfermedades crónicas - Limitaciones en las actividades de la vida diaria - Salud oral

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ APS: Bibliografía - Básica - Complementar - Específica

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ APS: Importancia -Es un indicador simple de obtener. -Significa demanda de servicios de salud -Permite identificar dónde la demanda es mayor -Está asociada a la mortalidad. -Está asociada a otros múltiples indicadores de salud.

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ Evaluación de la salud: Algunos conceptos - El criterio médico (desvíos fisiológicos) - El criterio funcional (discapacidades) - El criterio subjetivo (APS)

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ APS: Cómo preguntar (1) Se hace la pregunta solamente al adulto mayor No se pregunta a terceros (proxies, cuidadores, etc.)

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ APS: Cómo preguntar (2) Usted diría que su salud, en general es: 1.Excelente (Excellent) 2.Muy buena (Very Good) 3.Buena (Good) 4.Regular (Fair) 5. Mala (Poor)

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ APS: Cómo preguntar (3) Como clasificaría su salud en este momento? : 1.Excelente (Excellent) 2.Muy buena (Very Good) 3.Buena (Good) 4.Regular (Fair) 5. Mala (Poor)

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ APS: Cómo preguntar (4) Quisiera saber qué piensa sobre su salud. Usted de siente: 1.Saludable (Healthy ) 2.Más bien saludable (Rather healthy ) 3.Moderadamente Saludable (Moderately healthy) 4.No saludable (Not healthy)

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ APS: Cómo preguntar (5) Comparada a otras personas de su edad, usted diría que su salud general es: 1.Excelente (Excellent) 2.Muy buena (Very Good) 3.Buena (Good) 4.Regular (Fair) 5. Mala (Poor)

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ APS: Cómo preguntar (6) Cómo es su salud comparada con la de otros de su edad? 1.Mejor 2.Igual 3.Peor

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ APS: Encuesta Mundial de Salud/OMS 1.Considerando los dos aspectos, físico y mental, en general cómo clasificaría su salud hoy? 1.Buena 2.Muy buena 3.Moderada 4.Mala 5. Muy mala

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ APS: Encuesta Mundial de Salud/OMS 2.En general, en los últimos 30 días, qué tanta dificultad tuvo para moverse : 1.Ninguna 2.Alguna 3.Moderada 4.Severa 5. Extrema (no lo puede hacer)

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ APS: Encuesta Mundial de Salud/OMS 3.En general, en los últimos 30 días, qué tanta dificultad tuvo con su propio cuidado, es decir, para lavarse, o vestirse usted mismo : 1.Ninguna 2.Alguna 3.Moderada 4.Severa 5. Extrema (no lo puede hacer)

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ APS: Encuesta Mundial de Salud/OMS 4. En general, en los últimos 30 días, qué tanto dolor o malestar corporal tuvo? 1.Ninguno 2.Alguno 3.Moderado 4.Severo 5. Extremo

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ APS: Encuesta Mundial de Salud/OMS 5. En general, en los últimos 30 días, qué tanta dificultad tuvo para concentrarse o recordar las cosas : 1.Ninguna 2.Alguna 3.Moderada 4.Severa 5. Extrema (no lo puede hacer)

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ APS: Encuesta Mundial de Salud/OMS 6. En general, en los últimos 30 días, qué tanta dificultad tuvo en sus relaciones personales o su participación en la comunidad : 1.Ninguna 2.Alguna 3.Moderada 4.Severa 5. Extrema (no lo puede hacer)

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ APS: Cómo se preguntó en SABE (1) ( C.1) Diría usted que su salud es: 1.Excelente 2.Muy buena 3.Buena 4.Regular 5. Mala

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ APS: Cómo se preguntó en SABE (2) (C.2) Comparando su salud con la de hace doce meses, diría usted que ahora está: 1.Mejor 2.Igual 3.Peor

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ APS: Cómo se preguntó en SABE (3) (C.3) En comparación con otras personas de su edad, diría usted que su salud está: 1.Mejor 2.Igual 3.Peor

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ APS: Validez de las preguntas -El origen de las discusiones: subjetividades y grados de información -Validaciones: el uso de viñetas

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ APS: Validez de las preguntas Concluyendo: -En general, se acepta que las respuestas sobre APS no son susceptibles a variaciones semánticas.

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ Diferenciales de APS Por edad Por sexo Por nivel socio-económico.

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ Brasil, 1998: Proporción de personas que declara tener muy buena salud, por edad Fuente: Dachs, 2002

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ SABE, 2000: Población de 60 + (por sexo) Con buena/muy buena salud Fuente: SABE/ OPS

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ EE UU, 1994/96: Adultos mayores – por género Con buena/muy buena salud: Blancos-no hispánicos Fuente:

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ EE UU, 1994/96: Adultos mayores – por género Con buena/muy buena salud: Hispánicos Fuente:

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ EE UU, 1994/96: Población de 65 + (por sexo) Con buena/muy buena salud: Negros-no hispánicos Fuente:

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ Brasil, 1998: APS según años de educación Fuente: Dachs, 2002

I Curso internacional sobre calidad de vida de personas mayores - CELADE/ Brasil, 1998: Población con salud mala/muy mala según deciles de ingreso per capita, por edad (%) Fuente: Dachs, 2002