Toma de datos sobre preferencias de usuarios en el visionado de vídeos que incluyen accesibilidad audiovisual La finalidad de esta prueba es conocer cómo y por qué cada usuario ajusta los controles y ventanas de un reproductor accesible, llamado Player4All, en dos vídeos diferentes. Las preguntas de carácter personal serán utilizadas únicamente a efectos estadísticos. No será publicado o divulgado ningún dato personal. Si no te sientes cómodo dejando tu nombre y apellidos puedes utilizar un Alias. Ante todo agradecemos enormemente tu colaboración en esta prueba

La prueba se realiza de forma individual con un ordenador portátil y mediante un navegador WEB En una primera pantalla se nos informa sobre la prueba y se solicita la aceptación expresa de las condiciones

En la segunda pantalla se nos informa de los vídeos que vamos a ver y de sus características. Pulsaremos “Continuar” para pasar a la siguiente pantalla

En una tercera pantalla rellenaremos los campos con nuestros datos marcando las casillas según las opciones que se van desplegando en el formulario

Volumen Principal Auxiliar Lengua de signos Subtítulos Reproducción / Pausa Fin Video [f10] si Desfase LSE [0 s] Desfase Subtítulos [ 0 s] sí Cuadro Auxiliar Lengua de Signos Principal Subtítulos Valores Iniciales Barra de Progreso Volumen Audiodescripción Volumen Principal Ayuda Vídeo principal Este es el reproductor Player4All y esta es la distribución de ventanas inicial. Para volver a esta distribución podemos usar el botón “Valores Iniciales” o pulsar la tecla “V”

Volumen Principal Auxiliar Lengua de signos Subtítulos Reproducción / Pausa Fin Video [f10] si Desfase LSE [0 s] Desfase Subtítulos [ 0 s] sí Cuadro Auxiliar Lengua de Signos Principal Subtítulos Valores Iniciales Barra de Progreso Volumen Audiodescripción Volumen Principal Ayuda Vídeo principal Mediante los controles de Volumen Principal (teclas de cursores arriba y abajo) y Volumen de Audiodescripción (teclas de cursores izquierda y derecha) podemos ajustar el volumen de cada pista de audio de forma independiente

Volumen Principal Auxiliar Lengua de signos Subtítulos Reproducción / Pausa Fin Video [f10] si Desfase LSE [0 s] Desfase Subtítulos [ 0 s] sí Cuadro Auxiliar Lengua de Signos Principal Subtítulos Valores Iniciales Barra de Progreso Volumen Audiodescripción Volumen Principal Ayuda Vídeo principal Mediante los controles de desfase de LSE (teclas “U”,“I”) y de Subtítulos (teclas “J”,K”) podemos adelantar o retrasar respectivamente la Lengua de Signos y los Subtítulos 10 segundos hacia adelante o hacia atrás respecto al Vídeo Principal

Volumen Principal Auxiliar Lengua de signos Subtítulos Reproducción / Pausa Fin Video [f10] si Desfase LSE [0 s] Desfase Subtítulos [ 0 s] sí Cuadro Auxiliar Lengua de Signos Principal Subtítulos Valores Iniciales Barra de Progreso Volumen Audiodescripción Volumen Principal Ayuda Vídeo principal Mediante este grupo de controles y sus teclas asociadas (“A” “L” “P” “S” podemos activar o desactivar de forma independiente el visionado de cada una de las ventanas

Volumen Principal Auxiliar Lengua de signos Subtítulos Reproducción / Pausa si Desfase LSE Desfase Subtítulos sí Cuadro Auxiliar Lengua de Signos Principal Subtítulos Valores Iniciales Barra de Progreso Volumen Audiodescripción Volumen Principal Ayuda Cualquier ventana puede desplazarse pulsando sobre ella con el botón izquierdo del ratón y arrastrando sin soltar Fin Video [f10]

Volumen Principal Auxiliar Subtítulos Reproducción / Pausa si Desfase LSE Desfase Subtítulos sí Cuadro Auxiliar Lengua de Signos Principal Subtítulos Valores Iniciales Barra de Progreso Volumen Audiodescripción Volumen Principal Ayuda Cualquier ventana puede desplazarse pulsando sobre ella el botón izquierdo del ratón y arrastrándola sin soltar La última ventana que se pincha es la que queda por delante Fin Video [f10]

Volumen Principal Subtítulos Reproducción / Pausa si Desfase LSE Desfase Subtítulos sí Cuadro Auxiliar Lengua de Signos Principal Subtítulos Valores Iniciales Barra de Progreso Volumen Audiodescripción Volumen Principal Ayuda Cualquier Cualquier ventana puede desplazarse pulsando sobre ella el botón izquierdo del ratón y arrastrándola sin soltar La última ventana que se pincha es la que queda por delante Se puede cambiar el tamaño de cualquier ventana pulsando el botón izquierdo en cualquier esquina y arrastrando sin soltar Fin Video [f10]

Volumen Principal Reproducción / Pausa si Desfase LSE Desfase Subtítulos sí Cuadro Auxiliar Lengua de Signos Principal Subtítulos Valores Iniciales Barra de Progreso Volumen Audiodescripción Volumen Principal Ayuda CCualquier ventana puede desplazarse pulsando sobre ella con el botón izquierdo del ratón y arrastrando sin soltar La última que se pincha es la que se pone delante Las ventanas pueden situarse por encima de los controles Se puede cambiar el tamaño de cualquier ventana pulsando con el botón izquierdo del ratón en cualquier esquina y arrastrando sin soltar Fin Video [f10]

Volumen Principal Reproducción / Pausa si Desfase LSE Desfase Subtítulos sí Cuadro Auxiliar Lengua de Signos Principal Subtítulos Valores Iniciales Barra de Progreso Volumen Audiodescripción Volumen Principal Ayuda Cualquier ventana puede desplazarse pulsando el botón izquierdo del ratón sobre ella y arrastrándola sin soltar Se puede cambiar el tamaño de cualquier ventana pulsando con el botón izquierdo del ratón en cualquier esquina y arrastrando sin soltar Fin Video [f10] Incluso podemos situarlas fuera del reproductor, aprovechando todo el espacio que nos permite la ventana de nuestro navegador La última que se pincha es la que se pone delante

Volumen Principal Lengua de signos Vídeo principal Subtítulos Reproducción / Pausa Fin Video [f10] si Desfase LSE Desfase Subtítulos sí Cuadro Auxiliar Lengua de Signos Principal Subtítulos Valores Iniciales Barra de Progreso Volumen Audiodescripción Vídeo principal Lengua de signos Subtítulos Ayuda Volumen Principal En este vídeo no hay ventana Auxiliar Vídeo 1: Heaven. Corto en Blanco y negro

Objetivo: Probar con el tamaño y disposición de las 3 ventanas disponibles, desactivando las que no queramos mantener en pantalla hasta encontrar la combinación más adecuada y que mantendríamos si tuviéramos que ver el vídeo en su totalidad. También hay que decidir si se deja subido el volumen de Audiodescripción. Ejemplo de colocación de ventanas y cambio de tamaño Una vez que decidamos que la configuración elegida es la definitiva pulsaremos el botón “Fin Vídeo” o la tecla “f10” Vídeo 1: Heaven. Corto en Blanco y negro

Preguntas Vídeo 1: justificar sobre las decisiones tomadas en la colocación, cambio de tamaño y activación o desactivación de: -Lengua de Signos -Principal -Subtítulos -Audiodescripción Vídeo 1: Heaven. Corto en Blanco y negro

Volumen Principal Auxiliar Lengua de signos Vídeo principal Subtítulos Reproducción / Pausa Fin Video [f10] si Desfase LSE Desfase Subtítulos sí Cuadro Auxiliar Lengua de Signos Principal Subtítulos Valores Iniciales Barra de Progreso Volumen Audiodescripción Vídeo principal Lengua de signos Subtítulos Auxiliar Ayuda Volumen Principal Vídeo 2: Retransmisión en directo de ponencia

Objetivo: Probar diferentes tamaños y colocación de las ventanas -Auxiliar -Lengua de Signos -Principal -Subtítulos Hasta encontrar aquella que nos resulta más cómoda y con la que nos quedaríamos si tuviéramos que ver el vídeo al completo. Ejemplo de colocación de ventanas y cambio de tamaño Una vez que decidamos que la configuración elegida es la definitiva pulsaremos el botón “Fin Vídeo” o la tecla “f10” Vídeo 2: Retransmisión en directo de ponencia

Preguntas Vídeo 2: Justificación sobre las decisiones tomadas en la colocación, tamaño y activación o desactivación de: -Auxiliar -Lengua de Signos -Principal -Subtítulos Responder sobre la utilidad de las funcionalidades de re- escalado y posicionamiento de las ventanas. Sugerencias y comentarios Vídeo 2: Retransmisión en directo de ponencia