NAVIDAD del Senyor ORATORIO DE NAVIDAD de J.S Bach. La música que oímos corresponde al nº 19 (9’20): “Duerme, dulce niño” Misa de la noche

LA SANTA NOCHE DE NAVIDAD 1a Lectura: El profeta Isaías nos da una visión entrañable del Mesías: Maravilloso Consejero, Padre perpetuo, Príncipe de le paz. Salmo 95: Este salmo es el heraldo de esta Noche: «PROCLAMAD de día en día que Dios nos ha salvado». 2a Lectura: La Carta a Tito nos dice cómo se ha revelado el amor de Dios, y cómo tenemos que corresponder: abandonando la impiedad, para vivir con sobriedad i justicia. Evangelio: El evangelio de Lucas anuncia a los pastores y a todos los pobres, que hoy, nos ha nacido un Salvador, que es el Mesías, el Señor. Y que la señal será, también, pobre como nosotros: un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.

Is 9,1-6 El pueblo que caminaba en tinieblas vio una gran luz; sobre los que vivían en tierra de sombras, una luz resplandeció. Engrandeciste a tu pueblo e hiciste grande su alegría. Se gozan en tu presencia como gozan al cosechar, como se alegran al repartirse el botín. Porque tú quebrantaste su pesado yugo, la barra que oprimía sus hombros y el cetro de su tirano, como en el día de Madián. Porque un niño nos ha nacido, un hijo se nos ha dado; lleva sobre sus hombros el signo del imperio y su nombre será: “Consejero admirable”, “Dios poderoso”, “Padre sempiterno”, “Príncipe de la paz”; para extender el principado con una paz sin límites sobre el trono de David y sobre su reino; para establecerlo y consolidarlo con la justicia y el derecho, desde ahora y para siempre. El celo del Señor lo realizará.

El Salmo 95 como todos los de Dios-Rey (92-99) hace una aclamación vibrante al Señor que VIENE. Y la antífona (con la música de Montserrat) es conmovedora: HOY nos ha nacido el Salvador -Este salmo no es un cántico, sino «el Nuevo Cántico», el definitivo. -El Cántico que «anuncia» (=evangeliza) la Salvación de TODOS LOS PUEBLOS -El Cántico del cielo, la tierra, el mar, los campos, los árboles del bosque, y de toda la naturaleza. -El Cántico del Señor que viene a juzgar todo el mundo con justicia, todos los pueblos con su verdad. Música de Montserrat

Hoy nos ha nacido el Salvador Cantemos al Señor un canto nuevo, que le cante al Señor toda la tierra; cantemos al Señor y bendigámoslo. Salmo 95

Hoy nos ha nacido el Salvador Proclamemos su amor día tras día, su grandeza anunciemos a los pueblos; de nación en nación, sus maravillas.

Hoy nos ha nacido el Salvador Alégrense los cielos y la tierra, retumbe el mar y el mundo submarino. Salten de gozo el campo y cuanto encierra, manifiesten los bosques regocijo.

Hoy nos ha nacido el Salvador Regocíjese todo ante el Señor, porque ya viene a gobernar el orbe. Jus- ticia y rectitud serán las normas con las que rija a todas las naciones.

Tt 2,11-14 Querido hermano: La gracia de Dios se ha manifestado para salvar a todos los hombres y nos ha enseñado a renunciar a la irreligiosidad y a los deseos mundanos, para que vivamos, ya desde ahora, de una manera sobria, justa y fiel a Dios, en espera de la gloriosa venida del gran Dios y salvador, Cristo Jesús, nuestra esperanza. El se entregó por nosotros para redimirnos de todo pecado y purificarnos, a fin de convertirnos en pueblo suyo, fervorosamente entregado a practicar el bien. El ha venido para hacer de nosotros un pueblo suyo, fervorosamente entregado a practicar el bien.

Lc 2, 1-14 Por aquellos días salió un decreto de Cesar Augusto para que se empadronara todo el mundo. Éste es el primer censo que se hizo siendo Cirino gobernador de Siria. Todos iban a empadronarse, cada uno a su ciudad. También José, por ser descendiente de David, fue desde la ciudad de Nazaret de Galilea a Judea, a la ciudad de David, que se llama Belén, para empadronarse con María, su mujer, que estaba encinta. Mientras estaban allí se cumplió el tiempo del parto, y dio a luz a su hijo primogénito; lo envolvió en pañales y lo reclinó en un pesebre, porque no encontraron sitio en la posada. Había en la misma región unos pastores acampados al raso, guardando por turno sus rebaños. Se les presentó el ángel del Señor, y la gloria del Señor los envolvió con su luz. Ellos se asustaron. El ángel les dijo: “No tengáis miedo, pues os anuncio una gran alegría, que lo será para todo el pueblo. En la ciudad de David hoy os ha nacido un salvador, el Mesías, el Señor. Esto os servirá de señal: Encontraréis un niño envuelto en pañales acostado en un pesebre”. Y enseguida se unió al ángel una multitud del ejército celestial, que alababa a Dios diciendo: “Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que Dios ama”. Belén. Cueva dicha del parto

« ¡Con todo el corazón canto alegre al Dios de la VIDA! » Salmo 83,3

Original: Joan Ramirez (+) Imágenes, lecturas, música, comentarios (versión catalana y castellana) : Regina Goberna, en colaboración con Àngel Casas Traducción al inglés : Vivian Townsend Traducción al italiano: Ramon Julià Traducción al euskera: Periko Alkain Traducción al portugués: Ze Manel Marquespereira Traducción al francés: Àngel Casas Traducción al neerlandés : Ben Van Vossel Vídeo: Esther Lozano Monges de St. Benet de Montserrat