Las palabras que dicen los personajes en una narración pueden expresarse en estilo directo o indirecto. Estilo directo: se reproduce textualmente lo que dicen los personajes. Estilo indirecto : se cuenta lo que dicen los personajes sin reproducir exactamente sus palabras.
Estilo directo: Juan explicó: "Tengo que estudiar para el examen". Juan explicó: -Tengo que estudiar para el examen. Estilo indirecto: Juan explicó que tenía que estudiar para el examen.
Estilo directo: El ladrón confesó: "Esperé junto a la tienda varias horas". Estilo indirecto: El ladrón confesó que había esperado junto a la tienda varias horas.
Estilo directo: La chica comentó: "He asistido a un concierto de Ana Torroja y me ha encantado. Estilo indirecto: La chica comentó que había asistido a un concierto de Ana Torroja y le había encantado.
Estilo directo: El presidente anunció: "Se firmará la paz". Estilo indirecto: · El presidente anunció que se firmará la paz.
Estilo directo: El director dijo: "Quiero que haya una reunión". Estilo indirecto: El director dijo que deseaba tener una reunión.
Estilo directo: La novia comentó a su amiga: "Espero que haya llegado mi novio". Estilo indirecto: La novia comentó a su amiga que esperaba que hubiera llegado su novio