Desarrollo de competencias en información para Proyectos. Ingeniería Aeronáutica Edición de febrero de 2013

Contenidos 1.Selección y evaluación de fuentes - Necesidades de información - Tipos de documentos 2. Estrategias de búsqueda - Definición de la búsqueda - Ejecución - Recuperación y utilización de resultados 3. Herramientas de recuperación - Catálogos - Bases de datos referenciales - Bases de datos textuales

Contenidos 4. Pautas para el trabajo científico - El proceso del trabajo científico - Bibliografía sobre el trabajo científico. Fuentes y guías de la BUS. 5. Las referencias y su gestión - La importancia de citar las fuentes - Normalización de referencias - Refworks. Gestor de referencias y bibliografías

La Web de la Biblioteca de Ingenieros

- Manuales: documentos generales de una disciplina, fundamentales para el acercamiento a una materia - Monografías: contienen estudio detallado de un tema dentro de una disciplina - Revistas científicas: publicaciones seriadas que aportan información reciente - Diccionarios y enciclopedias: obras de referencia para resolver dudas puntuales - Informes: exponen resultados de una actividad, contienen información original y reciente Tipos de documentos científicos y técnicos

Actas de congresos, simposios...: contienen las últimas tendencias y el conocimiento actualizado y preciso Normas: documentos técnicos con reglas y directrices para determinadas actividades o resultados. Patentes: títulos de propiedad que describen minuciosamente una invención y confieren derecho de uso y explotación Tesis doctorales y Trabajos académicos: trabajos de investigación con información muy completa Catálogos industriales: contienen descripción de productos de una empresa, a veces, con sus fichas técnicas Tipos de documentos científicos y técnicos

Fuentes de localización y recuperación Catálogos Son bases de datos bibliográficas que permiten localizar los documentos que hay en las bibliotecas, independientemente de su soporte Bases de datos bibliográficas Referencian la documentación existente sobre la materia o el tipo documental del que tratan. Son muy exhaustivas Internet libre Conjunto de redes de ordenadores interconectados a nivel mundial para la comunicación de datos

Estrategias de búsqueda. Seleccionar la fuente Catálogos Internet (Vinci) Bases de datos

Selección de fuentes Para seleccionar las fuentes que han de satisfacer cada necesidad de información, hemos de plantearnos qué tipo de documentos necesitamos, cómo encontrar los adecuados y dónde. Veamos el siguiente ejemplo:

Realizar un Proyecto o un trabajo de investigación ¿Qué necesito?  saber cómo afrontarlo  conocer el estado de la cuestión  publicaciones recientes  normativa y legislación a aplicar  saber cómo he de presentarlo ¿Dónde localizo la información?:  Catálogo:  literatura sobre metodología (Signatura 001.8)  Obras sobre la materia de nuestro interés  bases de datos especializadas en el área de conocimiento  catálogos y bases de datos especializadas en tesis y trabajos fin de estudios, en patentes, en normativa y en legislación Selección de fuentes

Estrategia o ecuación de búsqueda  Escribe una frase que resuma lo que quieres buscar  Elige los conceptos más significativos Ejemplo : Resumen : Evolución del motor de reacción en los vuelos transónicos. Conceptos : “vuelos transónicos”, “motores” “motores de reacción ”, …

Estrategia o ecuación de búsqueda Otro ejemplo : Resumen : Importancia de los motores en los cohetes de propulsor sólido. Conceptos : “motores”, “cohetes” “propulsores sólidos ”, “cohetes con propulsores sólidos…” Tradúcelos, busca sinónimos y términos relacionados No olvides nuestra colección de Diccionarios especializados D 03:

Lenguaje natural: Palabras claves Lenguaje controlado: descriptores, materias  Escoge palabras significativas  Comprueba la lengua de la fuente de información  Usa diccionarios especializados  Ten en cuenta los sinónimos, palabras vacías, homónimos… Ejemplo: Vuelos transónicos Aerodinámica transónica, Propulsión a reacción, Motores de reacción  Los catálogos y las bases de datos ofrecen Tesauros, índices, encabezamientos de materia… con términos controlados y normalizados por la propia herramienta para facilitar la pertinencia de la búsqueda Ejemplo: Materias en FAMA: busco “ingeniería aeroportuaria”. El catálogo dice que el término aceptado en él es “aeropuertos -- construcciones” Estrategias de búsqueda. Elegir los términos

 Operadores booleanos:  AND / Y (ambos términos están presentes en los resultados) Ej. Aeropuertos Y Aeronáutica  OR / O (permite buscar distintas variantes de un término ) Ej. Aeropuertos O Aeronáutica  NOT/ NO (excluye un término específico) Ej. Aeropuertos NO Aeronáutica Otros operadores: “ “ Para busca la frase exacta escrita entre las comillas Ejemplo: “propulsores sólidos” *, % Recupera todos los derivados de una raíz Ejemplo: propuls* recupera propulsión, propulsion, propulsor, propulsores, etc. ? Permite sustituir letras Ejemplo: Wom?n recupera woman y women 3.- Nuestras colecciones: Estrategias de búsqueda

Evalúa los resultados obtenidos:  comprueba el documento, autor, fecha  valora el contenido mediante el resumen Si obtienes pocos resultados:  haz la búsqueda con el concepto mas amplio  busca sinónimos y usa truncamientos Si obtienes muchos resultados:  utiliza descriptores y elimina palabras claves  usa operadores de proximidad, booleanos ¿Necesito consultar otra fuente? Estrategias de búsqueda. Resultados

Utilización y recuperación de resultados ¿Qué he obtenido de la consulta?  Referencias bibliográficas Title: Statistical analysis of composite spectra Author: A.Y. Abul-Magd, H.L. Harney, M.H. Simbel and H.A. Weidenmüller Source: Annals of Physics, Volume 321, Issue 3, pages  Texto completo Title: Statistical evaluation of FRAM y-ray isotopic analysis data Author: Burr, T. L.; Sampson, T.E.; Vo, D.T. Source: Applied radiation and isotopes, v 62, n 6, June 2005 p Full-text

Obtención del texto completo Si no se obtiene el texto completo a través de la base de datos:  Consulta Fama  Busca por los datos que figuran generalmente en “Fuente”/“Source”: título de la revista, libro, tesis...  Si buscas un artículo de revista no olvides comprobar los años, volúmenes, números… y donde se encuentra  Y no olvides que el documento puede estar… En papel Electrónico  Si el documento no se localiza en la Universidad de Sevilla, lo solicitaremos a otra a través del Préstamo Interbibliotecario

Utilización y recuperación de resultados  Imprimir  Guardar  Enviar La estrategia de búsqueda  Imprimir  Guardar  Enviar Otras utilidades de las bases de datos:  Servicios de “puesta al día”  Difusión selectiva de la información  Elaboración de un perfil personal   Las referencias seleccionadas o los documentos obtenidos Gestor de referencias

RefWorks Para más información sobre RefWorks, pincha aquí

Nuestras colecciones: Fama…

Préstamo CBUA Préstamo CBUA :

Más opciones en FAMA Mi cuenta Tu espacio personal, previa identificación

Recursos electrónicos Recursos-e disponibles para la comunidad universitaria

Revistas electrónicas

Plataformas de libros electrónicos

Bases de datos bibliográficas. Cómo llegar  Bases de datos de Ingeniería Las más destacadas Por tipología documental Por materias

Aunque en FAMA se recogen los Proyectos Fin de Carrera y Fin de Máster de la ETSI, existe una base de datos específica

Dialnet: producción científica hispana

CSIC: multidisciplinar, en español

Scopus: diversidad de recursos

Aerospace Database: Ingeniería Aeroespacial

ESDU: la mejor a texto completo

IEEEXplore: toda las revistas, actas y normas de IEEE a texto completo

Web of Knowledge: plataforma multidisciplinar Contiene información sobre gran cantidad de revistas, analizada en diversas bases de datos: Web of Science (Multidisciplinar. Con información sobre citas), Journal Citation Reports (factor de impacto de más de publicaciones) y Essential Science Indicators, (información relevante sobre el estado de la investigación)

SABI: empresas españolas y portuguesas

LexisNexis: noticias, empresas, información legal

Aranzadi: Legislación europea, estatal, autonómica, local a texto completo

Normas UNE, NORWEB: todas las normas UNE en vigor, UNE EN, UNE EN ISO, UNE ETS. Texto completo IHS Standards Store: Recurso libre que ofrece un amplio índice de normativa internacional, nacional y de organismos especializados de alcance internacional (ISO, ANSI, AIAA, API, ASMR, DIN, ETSI.) Más información sobre bases de datos de normativa técnica en: Bases de datos de determinados tipos de documentos: Normas técnicas

En la pestaña “Cómo encuentro” accederás a recomendaciones de búsqueda y a recursos diversos para localizar de Tesis, Patentes, Informes técnicos… No olvides consultar la web de bases de datos de Patentes ( sos/Patentes-ides-idweb.html) sos/Patentes-ides-idweb.html ni la de Informes Técnicos ( sos/Informes-ides-idweb.htm), sos/Informes-ides-idweb.htm elaboradas por la Biblioteca de Ingeniería Tesis, Patentes e Informes Técnicos…

Vinci: recursos electrónicos libres seleccionados por la Biblioteca Recursos descritos y organizados por categorías: Buscadores especializados, Portales, Organizaciones Profesionales…

Ayudas elaboradas por la Biblioteca Tutoriales Cómo encuentro..  Guías y tutoriales para la Ingeniería  Trabajos académicos

Pautas para el trabajo científico Planteamiento del trabajo y elección del tema o del problema a analizar. Definir, limitar y acotar el tema de estudio. Hacer un esquema. Recopilación, selección, estudio y análisis de las fuentes de información y de los materiales (Estrategia de búsqueda y referencias) Realización del guión que contemple el plan del trabajo (Introducción - Cuerpo - Conclusiones) Realización del borrador o primera redacción y correcciones Redacción definitiva. CAMPO/TEMA ACCESO INF. COMUNICAR Un trabajo de investigación es un PROCESO por etapas:

COMUNICAR - ¿CÓMO? A)Bibliografía sobre el trabajo científico: Catálogo Fama - Búsqueda por materias. Investigación -- Metodología Escritos técnicos -- Redacción Biblioteca de la ETSI - Ubicación física en la signatura B) Normas: UNE 50136:1997 – Presentación de Tesis y documentos similares UNE 50135:1996 – Presentación de informes científicos y técnicos UNE 50103:1990 – Preparación de resúmenes Pautas para el trabajo científico

Atención: Cometemos plagio cuando usamos el trabajo, las ideas, o las palabras de otra persona como si fueran propias. Esto es aplicable a cualquier texto, gráfico, esquema, software, imagen, fotografía, etc. Es una infracción muy seria contra la honestidad académica Evitamos el plagio cuando: - Plasmamos la frase o párrafo original, entrecomillándolo y acreditando la autoría mediante una cita y una referencia bibliográfica, o - Parafraseamos las palabras originales y acreditamos la autoría mediante una cita y una referencia bibliográfica El plagio y la honestidad científica

Las citas y las referencias bibliográficas ¿Qué es una cita? Es el vínculo que establecemos en nuestro texto a las ideas, frases o documentos ajenos. Con ella enviamos al lector a la fuente de donde tomamos la información prestada. En la práctica, puede tratarse de números, asteriscos, notas, etc. Ejemplo: ”Resistencia de Materiales es la ciencia que trata del cálculo de la resistencia mecánica, rigidez y estabilidad de las piezas de una estructura” (Ortiz Berrocal, 2007, p. 2) ¿Qué es una referencia? Es una descripción sucinta y estructurada de un documento, en este caso, del documento citado. La referencia nos informa de algunas de sus características fundamentales: autor, título, fecha, editorial, lugar, URL, etc. Ejemplo: ORTIZ BERROCAL, L. Resistencia de materiales. 3ª ed. Madrid: McGraw-Hill, 2007

 Son programas que permiten la creación de una base de datos personal para organizar y gestionar las referencias bibliográficas procedentes de distintos recursos de información:  Catálogos, revistas electrónicas…  Bases de datos…  Páginas Web  Además permiten elaborar bibliografías y citas para incorporarlas a escritos según los estilos más conocidos y los establecidos por las revistas científicas más importantes Son una herramienta fundamental para el trabajo científico y de investigación Gestores de referencias bibliográficas

Gestor de referencias RefWorks Gestor de referencias  Acceso a través de nuestra Web  Cada usuario debe crear una cuenta propia  Permite:  Crear una base de datos  Gestionar las referencias  Elaborar bibliografías  Accesible de forma remota La Biblioteca ofrece sesiones de formación sobre este recurso: consulta nuestra Web

 Es necesario acceder desde ordenadores de la Universidad de Sevilla (sólo para crearse la cuenta)  Pulse en la opción Regístrese para una Cuenta IndividualRegístrese para una Cuenta Individual  Cumplimente el formulario  Cree un nombre de usuario y contraseña. Posteriormente podrá modificarlos desde su propia base de datos en Herramientas  Pulse en el botón Regístrese  Recibirá un correo electrónico con enlaces a Ayudas y un Código de Grupo, necesario para el Acceso remoto del propio gestor Crear una cuenta individual en Para acceder a la base de datos vuelva a la dirección principal de Refworks y escriba usuario/contraseña

Para acceder a RefWorks

Para acceder a Conectarse Ayudas, tutoriales…

Crear una cuenta nueva. Primer paso 1º Hay que registrarse para crear una cuenta (sólo desde ordenadores de la U. Sevilla) Le reconoce como usuario de la Universidad de Sevilla ( IP reconocida de la U. Sevilla)

Crear una cuenta nueva. Segundo paso Se recibirá un correo-e confirmando dichos datos de usuario y un Código de Grupo (necesario para acceso remoto que ofrece el propio gestor) Hay que rellenar estos datos

Acceso desde ordenadores de la U. de Sevilla Reconoce como usuario de la Universidad de Sevilla Hay que identificarse con el nombre y contraseña ya creado en la opción Regístrese… Volvemos a la pantalla inicial de RefWorks

Cómo crear una base de datos  Añadiendo referencias manualmente  Consultando los recursos a través de RefWorks  Importando referencias desde los distintos recursos de información  Directamente  Desde un fichero de texto  Incorporando referencias de páginas Web  Mediante RSS  Importando desde otro gestor de referencias: EndNote, ProCite, BibTex… Referencias organizadas en carpetas:  Que se pueden compartir : RefShare  Que se pueden publicar en la Web

Añadir referencias manualmente Desde Referencias/Añadir nueva referencia Nos permite añadir referencias a la base de datosrellenando aquellos campos que nos parezcan de interés, poniendo notas… Los campos que aparecen son los utilizados por el estilo de referencia seleccionado

Importar referencias con formato RefWorks El proceso se realiza desde las bases de datos:  Seleccionar las referencias  Buscar la opción “Exportar”  Seleccionar el formato Refworks  Nos mostrará la página inicial de Refworks para que escribamos la identificación de usuario y contraseña de nuestra cuenta  Las referencias se guardarán en la carpeta Última importación si no seleccionamos otra Fama, Scopus, Compendex, Aerospace and High Technology Database, IEEE Xplore, Inspec, Iconda, NTIS, CSIC, Econlit, Business Source Premier, ABI/INFORM Global, Science Direct... tienen este formato de exportación Para conocer el proceso a seguir consulte la ayuda en nuestra Web, debajo del nombre de cada base de datos en Recursos-e, encontrará Cómo importar a Refworks y en ks/exportar_bases_de_datos-ides-idweb.html

Elaboración de bibliografías Seleccionar Bibliografía/Crear Para LaTex/BibTex, seleccionar formato de entrega BibTex y clase de archivo a crear “rtf” Elegir formato de la bibliografía Elegir tipo de archivo: html,doc, rtf

Acceso remoto a los recurso-e

Gracias por su atención Biblioteca de Ingenieros Camino de los Descubrimientos s/n Sevilla Tel: Fax: