El género de los sustantivos (Gender of nouns)
End in –o = masculine (“el helado”) End in –a = femenine (“la mesa”)
Unless they don’t: Masculine: el día el mapa el mediodía el idioma el planeta el clima el poema el problema el programa el sistema el tema
Femenine: la mano la radio la foto (de fotografía) la moto (de motocicleta)
People names that take el / la: el/la joven el/la líder el/la intérprete el/la atleta el/la mártir el/la dentista el/la artista el/la turista el/la agente el/la cantante el/la dependiente el/la estudiante
Always masculine: Days of the week (el día)el lunes, el martes… Months of the year (el mes)el enero, el febrero… Names of languages (el idioma)el español, el francés, el euskera… Compound words (verb + noun) el lavaplatos, el rompecabezas, el lanzagranadas, el chupacabras… Numbers (el número)el dos, el treinta… Colors (el color)el azul, el verde, el blanco… Rivers, seas, oceans (el río, el mar, el océano) el Amazonas, el Caribe, el Atlántico…
Trees vs. Their fruit: el almendro el castaño el cerezo el manzano el naranjo el peral la almendra la castaña la cereza la manzana la naranja la pera
Gender change = meaning change: el capital – money el mañana – tomorrow el frente – front (weather, military) el orden – order (tidiness) el policía – policeman la capital – capital city la mañana – morning la frente – forehead la orden – order (command) la policía – police, policewoman
Foreign words always masculine: el jazz el campus el marketing
Same article regardless of male/female: el bebé el ángel la persona el personaje la víctima
Singular vs. Plural
Ends in a vowel, add –s: el hijos – los hijos la hija – las hijas el estudiante – los estudiantes
Ends in a consonant or –y, add –es: el mes – los meses la ley – las leyes la opinión – las opiniones
Stressed on last syllable lose their accent mark in the plural: la opinión – las opiniones el inglés – los ingleses el limón – los limones BUT el lápiz – los lápices
Gaining an accent mark: el examen – los exámenes el origen – los orígenes
Z to C: el pez – los peces la voz – las voces
Singular nouns that end in –s and don’t end in a stressed vowel: el lunes – los lunes el viernes – los viernes el lanzagranadas – los lanzagranadas la crisis – las crisis
Family last names don’t get an -s: Los Mahar viven en Charlotte. Los Rodríguez son altos.