Ediciones modernas de la Biblia

Slides:



Advertisements
Presentaciones similares
Canon Bíblico. Roger Bonilla Escuela de Formación Arquidiócesis de San José.
Advertisements

LA BIBLIA.
ANÁLISIS CRÍTICO TEXTUAL DEL A.T. - N.T.
4. Dios ha hecho el cosmos de la nada
El Canon de la Biblia y la historia del texto
DECISIONES DE LA IGLESIA SOBRE EL CANON BIBLICO
LA BIBLIA, PALABRA DE DIOS A LOS HOMBRES.
Los Apócrifos FACULTAD DE TEOLOGIA Josafat V. Valerio Valera
¿Cómo se formó la Biblia?
Fundamentos de nuestra Fe
MÉTODOS Y BENEFICIOS DEL ESTUDIO DE LA BIBLIA
INICIACIÓN BÍBLICA 1 Parte
Introducción al Griego Coiné
La Biblia como Palabra de Dios
LOS LIBROS APÓCRIFOS Y PSEUDOEPIGRÁFICOS
Procedimiento para interpretar un texto de la Biblia
UNIVERSIDAD INTERAMERICANA DE PUERTO RICO RECINTO DE GUAYAMA
La palabra "Biblia" viene del griego y significa "libros"
Divina Revelación Y Sagradas Escrituras CATEQUESIS COMUNIDADES NUEVAS.
PRINCIPIOS DE HERMENEUTICA (interpretación Bíblica)
La Sagrada Biblia.
en las comunidades judeocristianas
IELPA: Iglesia Evangélica Luterana del Paraguay:
La diáspora judía. Diáspora diaspeirô Filón de Alejandría Hubiera sido difícil encontrar una sola ciudad en la que no hubiera judíos.
Cómo se formó la Biblia.
1ª de Juan, 5: 7-8 El texto original.
IELPA: Iglesia Evangélica Luterana del Paraguay: Región Sur Región Centro Región Norte Chaco ~
Tema: LA BIBLIA.
LA BIBLIA.
APÓCRIFO:ESCONDER, OCULTAR, ESCONDIDO
SAGRADA ESCRITURA LENGUAS, TEXTO E HISTORIA Necesidad de la Crítica Textual, debido a la historia de la transmisión de los textos: copias de copias manuscritas.
Trabajando el Texto Sagrado
La fe Cristiana y la Biblia
Estudios bíblicos.
LA BIBLIA.
La Biblia (El registro de la Palabra de Dios )
Lección 2: Los libros apócrifos del AT.
“LA FORMACIÓN DEL CANON DEL ANTIGUO TESTAMENTO”
OBJETIVO DE LA CLASE. “Conocer el significado que tienen las cuatro primeras afirmaciones del credo, para valorar su importancia en los creyentes”
Versiones de la Biblia Hna. Ana María Hernández Ríos
Los idiomas de la Biblia
La Biblia Confirmaciones 2010.
¿LA BIBLIA ES UN SOLO LIBRO? NO, porque esta constituida por 73 libros hebreos, arameos y griegos los cuales han sido retomados de la biblia griega y estos.
Iglesia de Cristo en México Ministerio de Enseñanza
Introducción a la Biblia
Y LOS EVANGELIOS.
INTRODUCCION Nuestra vida esta llena de inquietudes a cada instante, que nos hacen muchas de las ocasiones buscar y depender de lo que nos va rodeando.
HERMENÉUTICA Hermenéutica Autor: E. Lund
LA BIBLIA: PARA CONOCER A JESÚS
DIA DE LA BIBLIA 4to. Domingo de Septiembre. ¿POR QUÉ ESTE DÍA? El 30 de septiembre falleció ( ) SAN JERÓNIMO ( ) - - traductor de la.
Cuestionario Inicial Introducción a la Biblia
LA BIBLIA Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el.
Preguntes sobre la Bíblia. Com està organitzada la Bíblia? Com va nèixer la Bíblia? Qui va escriure la Bíblia? On es va escriure la Bíblia? Quan es va.
LAS 95 TESIS DE MARTIN LUTERO
LA BIBLIA Clase 3. Reactivando conocimiento Qué recordamos de la clase anterior?
¿Cómo nació la Biblia?.
La Biblia Algunas consideraciones importantes III.
Material de estudio evaluación escrita Cultura Católica 3°básico.
LA BIBLIA. 2 TIMOTEO 3:16,17 TODA LA ESCRITURA ES INSPIRADA POR DIOS, UTIL PARA ENSEÑAR, PARA RADARGUIR, PARA CORREGIR, PARA INSTRUIR EN JUSTICIA, A FIN.
La Biblia, su historia y estructura
¿Cómo saber cuándo una Biblia es católica o no?
La Biblia Material de estudio evaluación escrita Cultura Católica
CÓMO NOS LLEGÓ LA BIBLIA Historia del texto y del canon bíblicos
San Cristóbal, Octubre del 2017
LA BIBLIA: PARA CONOCER A JESÚS
La Biblia, su historia y estructura
La Biblia, su historia y estructura
Traducciones de la Biblia La Biblia está traducida a idiomas (438 completa; sólo NT + Salmos y Proverbios) Es lejos el libro más difundido.
La Biblia, su historia y estructura
¿Cómo saber cuándo una Biblia es católica o no?
Transcripción de la presentación:

Ediciones modernas de la Biblia Curso: La fe cristiana Profa. Marieli Rivera Ortiz

Tres criterios importantes para la selección de la edición más adecuada Que sea una traducción hecha directamente de los idiomas originales de la Biblia. Que se haya basado en los mejores manuscritos hebreos y griegos disponibles de acuerdo con los descubrimientos y criterios modernos. Que el lenguaje utilizado sea el varnáculo del autor.

Biblia católicas Las Biblias católicas publicadas desde 1943 cumplen con estos criterioB. La Biblia de Jerusalén-1967 La Biblia Latinoamericana-1872 La Nueva Biblia española ediciones cristiandad-1976

Biblias evangélicas La de mayor uso en el mundo hispano es la antigua Reina y valera que se hizo entre 1559-1602 y fue Revisada en el 1960. Antigua Versión de Casidoro de Reina (1569) Revisada por Cipriano de Valera (1602) Otras revisiones: 1862, 1909, 1960  Esta versión es la mejor que cumple con los criterios antes mencionados.

Biblias ecuménicas En 1979 Sociedades Bíblicas hacen la versión ecuménica de su versión popular titulada Dios Habla Hoy. Dios habla hoy : la Biblia con Deuterocanónicos, Versión Popular : traducción directa de los textos originales, hebreo, arameo y griego. Sociedad Bíblica American,1983. Esta Biblia se caracteriza por tener un lenguaje simple.

Diferencias Católicas Protestantes NT=27 libros AT =46 libros total - 73 Protestantes AT=39 libros total - 66

Deuterocanónicos en la Biblia católica Tobías Judit I de Macabeos II de Macabeos Baruc Sabiduría Eclesiástico Los protestantes llaman a estos libros apócrifos.