AT VÆRE  SUBST  TAL  KLOKKEN  DATO  VED ADJEKTIVER – NOGET PERMANENT

SER  soy  eres  es  somos  sois  son  NB: KORT TILLÆGSFORM: SIDO (ha sido un problema)

AT VÆRE  AT BEFINDE SIG  VED ADJEKTIVER – NOGET MIDLERTIDIGT  VED LANG TILLÆGSFORM

ESTAR  estoy  estás  está  estamos  estáis  están  NB: estar + gerundium: estoy comiendo unas tapas  (at være i gang med noget/sidde/stå og..)

AT HAVE/VÆRE>FØR NUTID  KUN SOM HJÆLPEVERBUM  PLUS ”DER ER”

HABER  he  has  ha  hemos  habéis  han  regelmæssig perfektum:  hablado/comido/vivido  uregelmæssig perfektum:  abierto, descubierto, dicho, escrito, hecho, ido, muerto, puesto, visto, vuelto

AT GÅ  KØRE, TAGE  NÆR FREMTID

IR  voy  vas  va  vamos  vais  van  NB: perfektum – ido  han ido de vacaciones  NB: ir + a + infinitiv = nær fremtid voy a comer más tarde  irse = at tage af sted/gå sin vej

AT BURDE  SKULLE  SKYLDE

DEBER  debo  debes  debe  debemos  debéis  deben  KAN SÆTTES SAMMEN MED INFINITIV AF ALLE VERBER: no debes fumar

AT HAVE  AT FÅ/EJE

TENER  tengo  tienes  tiene  tenemos  tenéis  tienen  NB: tener que + infinitiv = at være nødt til at/ at skulle: tengo que trabajar ahora  NB: tener ganas de + infinitiv = at have lyst til at: tengo ganas de trabajar  NB: tener años, sed, hambre, sueño, miedo, suerte = at være år etc.

AT KUNNE  HAVE LOV TIL  AT MÅTTE

PODER  puedo  puedes  puede  podemos  podéis  pueden  NB: poder + infinitiv = no puedo trabajar  poder con – no puedo con Manuel  No puede ser

AT ØNSKE  AT VILLE  AT VILLE HAVE  AT ELSKE

QUERER  quiero  quieres  quiere  queremos  queréis  quieren  NB: querer + infinitiv – no quiero trabajar  NB: sin querer – ikke med vilje – lo hice sin querer  NB: te quiero  NB: ¿Qué quieres?

AT SIGE  AT FORTÆLLE

DECIR  digo  dices  dice  decimos  decís  dicen  NB: perfektum: dicho  es decir = det vil sige, altså – es decir que él nunca ha visitado España

AT TÆNKE (OVER)  AT MENE  AT SYNES  AT HAVE TÆNKT SIG

PENSAR  pienso  piensas  piensa  pensamos  pensáis  piensan  pienso que es una buena idea  Ana piensa mucho en él  ¡Ni pensarlo! = aldrig i livet

AT VIDE  AT KUNNE (VIDE HVORDAN)

SABER  sé  sabes  sabe  sabemos  sabéis  saben  no lo sé  no sé qué hacer  ¡Qué sé yo!  Ana sabe el texto de memoria  ¿Sabes conducir?

AT KUNNE LIDE  (gusto)  (gustas)  gusta  (gustamos)  (gustáis)  gustan  NB: gustar bruges med dativ (me-te-le-nos-os-les) og næsten kun i 3. person ental og flertal  me gusta España  me gustan los españoles  me gusta ir de vacaciones  A Ana le gusta ir de vacaciones  A mí me gusta España

AT GIVE

DAR  doy  das  da  damos  dais  dan  darse cuenta de = at blive/være klar over – no se da cuenta del problema  NB: dar + dativ (me-te-le-nos-os- les) = om følelser – me da igual, me da peña, me da risa, me da sueño

AT LADE  AT GIVE LOV TIL  FORLADE  EFTERLADE  LÆGGE/STILLE  LADE VÆRE

DEJAR  dejo  dejas  deja  dejamos  dejáis  dejan  Su mujer no lo deja salir  Vamos a dejar el país  ¿Dónde has dejado las llaves?  Deja el coche aquí  ¡Déjame en paz!  NB: dejar de = at lade være med – mi hermano ha dejado de fumar

AT GØRE  AT LAVE

HACER  hago  haces  hace  hacemos  hacéis  hacen  NB: Perfektum: hecho  hacer om vejret: hace sol, hace frío etc.  hacer + tid = for siden he visto a Rául hace una semana (jeg har set Rául for en uge siden) Hace dos meses que vivo aquí (jeg har boet her i to måneder (og gør det stadig))  NB: hacer falta = at mangle (med dativ me-te-le-nos-os-les)  me hacen falta las llaves

AT BÆRE  AT HAVE PÅ  AT HAVE MED  AT KØRE  AT BRINGE

LLEVAR  llevo  llevas  lleva  llevamos  lleváis  llevan  El chico lleva botas marrones  ¿Te llevo a la estación?  NB: Om det man har gjort og gør endnu: llevo dos años estudiando, llevo dos meses en Madrid  llevarse bien/mal  Me llevo bien con mi madre

AT SKE  AT GÅ (TIDEN)  AT GÅ OVER  AT RÆKKE  AT KOMME IND  AT KOMME FORBI  AT GÅ FORBI

PASAR  paso  pasas  pasa  pasamos  pasáis  pasan  ¿Qué pasa?  Ha pasado dos horas  ¿Puedo pasar?  NB: pasarlo bien/mal = have det - ¿Lo has pasado bien en Londres?

AT SÆTTE  AT LÆGGE  AT STILLE  AT PLACERE  AT GØRE AF  AT TÆNDE FOR

PONER  pongo  pones  pone  ponemos  ponéis  ponen  NB: perfektum – puesto  ponerse triste/nervioso/contento/moreno  ponerse = at tage på (tøj etc) me pongo la camisa  ponerse + a + infinitiv = at give sig til – me pongo a trabajar

AT BLIVE  AT VÆRE TILBAGE  AT FORBLIVE

QUEDAR  quedo  quedas  queda  quedamos  quedáis  quedan  Ha quedado embarazado  No queda mucho tiempo  NB: quedarse en = at blive et sted – se queda en casa

AT GÅ UD  AT KOMME UD  AT (AF)GÅ  AT TAGE AF STED, REJSE

SALIR  salgo  sales  sale  salimos  salís  salen  ¿Vas a salir esta noche?  ¿A qué hora sale el tren?  Ya han salido  NB: salir bien/mal = gå godt/skidt – Todo va a salir bien

AT FØLGE (EFTER)  AT FORTSÆTTE

SEGUIR  sigo  sigues  sigue  seguimos  seguís  siguen  voy a seguir un curso de español  Tienes que seguir esta calle hasta la esquina  NB: seguir + gerundium = stadig, blive ved med at - sigue hablando

AT TAGE  AT SPISE  AT DRIKKE

TOMAR  tomo  tomas  toma  tomamos  tomáis  toman  ¿Has tomado una decisión?  Toman un café con leche

AT KOMME  vengo  vienes  viene  venimos  venís  vienen  vengo de Cuba  que viene = næste, la semana que viene  NB: venir + dativ (me-te-le-nos-os- les) = passe – me viene fatal

AT SE  AT KUNNE SE  AT BESØGE

VER  veo  ves  ve  vemos  veis  ven  NB: perfektum: visto  no he visto la película  voy a ver a mi tío  ver = forstå – ya lo veo  ver = virke, se ud – te veo muy contenta  tener que ver con = have noget at gøre med – no tiene nada que ver con el tema

AT VENDE TILBAGE  AT KOMME TILBAGE  AT DREJE  AT VENDE

VOLVER  vuelvo  vuelves  vuelve  volvemos  volvéis  vuelven  NB: perfektum: vuelto  Pedro vuelve a las ocho  María vuelve la cabeza  NB: volver + a + infinitiv = igen – Juan ha vuelto a llamar