Perífrasis de infinitivo, gerundio y participio. Perífrasis verbales Perífrasis de infinitivo, gerundio y participio.
Ir a + infinitivo Predominio de los rasgos temporales Si te vas a enfadar, no sigo hablando. (idea de futuro con un verbo en tiempo presente) Si no ibas a estar en casa, podrías habérmelo dicho. (pasado perfecto con un verbo en pretérito imperfecto). El día que vayas a graduarte, me invitas. (futuro con un verbo en modo subjuntivo) . Cuando vayamos a salir, te llevas tu sombrilla.
Soler + INFINITIVO Cuando se moja un cable, suele producirse un corto circuito. Los municipios de esta zona suelen ser pobres. Acción permanente. Saber + infinitivo Ella supo venir a casa, de visita, una o dos veces por mes. Acudió con frecuencia. Cambio semántico.
Acostumbrar + infinitivo Ella acostumbra realizar ese recorrido. Acción repetida A pesar de que no acostumbra charlar sobre los jugadores en particular , dio algunas instrucciones. ACABAR DE + INFINITIVO Acaba de salir. Acción reciente en el pasado. Acababa de volver del trabajo y estaba arreglando la casa.
Volver a + infinitivo IMPLICA REITERACIÓN O REPETICIÓN Volveré a leer esto otra vez. ¿ Hay diferencia con respecto a releer? No volveré a mentir.
PERÍFRASIS CON EL VERBO HABER Has de venir. AMENAZA La he de ver cargando un chiquillo. DESEO. ¿Cómo ha de ser posible? ADMIRACIÓN Ha de ser por eso. SUPOSICIÓN
Perífrasis de fase o etapa INMINENTE E INICIAL Estaba por cumplir siete años. Se ponía a cantar todas las mañanas. DE INTERRUPCIÓN Por un instante dejé de ver la balsa, pero procuré no perder la dirección. FASE FINAL Terminó de regar y dijo sus oraciones en voz alta. PASAR A OTRA FASE: La lluvia tarda en llegar .
Perífrasis de gerundio (aspectuales) estar + gerundio ASPECTO PROGRESIVO Cuando ella llegaba del trabajo, él estaba calentando la cena. Todavía estaba escribiendo su libro. Está siendo amable. (p. 548).
Ir + gerundio El aspecto aquí no es sólo progresivo sino acumulativo . A medida que fue creciendo se convirtió en una mujer muy atractiva. Aspecto gradual. Gradualmente lo fue acostumbrando a la realidad. Límite inicial Mientras tanto, nosotros podíamos ir comiendo.
Venir +gerundio Describe un proceso que se desarrolla a partir de un punto anterior al acto del habla. Nos viene ocultando sus verdaderas intenciones. COMBINA CON VERBOS DE ESTADO CUANDO EL SUJETO ALUDE A UN GRUPO. La página editorial de este periódico viene siendo muy crítica.
ANDAR + GERUNDIO PERÍFRASIS FRECUENTATIVA: A mi me tiene muy sin cuidado si tú y Pedro se van al infierno por andarse besuqueando por todos los rincones. (Esquivel, Agua). Dicen que por la costa ahora anda lloviendo.
Perífrasis de Participio (p. 553) ESTAR + PARTICIPIO Estado resultante: La iniciativa está registrada a mi nombre. Cuando llega el coche fúnebre las disposiciones están tomadas. Se construye con verbos intransitivos como: acostumbrado, escondido, muerto, perdido, etc. Con verbos pronominales: parado, situado; Con sig. emocional: angustiado, arrepentido, sorprendido.
Tener + participio IDEA DE POSESIÓN: Tener reunida a la familia. Tener acumulado mucho poder. Tener (almacenado, juntado, recogido, recopilado) algo. REITERACIÓN O INSISTENCIA: Te lo tengo dicho. Le teníamos prohibido bañarse en la pileta.