Ciclo B 5 de julio de 2015 Domingo XIV del Tiempo Ordinario Domingo XIV del Tiempo Ordinario Música: Cantiga de Alejandría Imágenes de la sierra Caucásica

Las imágenes son de la sierra del Cáucaso (actual Georgia) de donde, con los salmos “graduales” se empieza la peregrinación hacia Jerusalén. En estas regiones no judías el pueblo vive oprimido por los que no creen en Yahvé. Por eso eleva los ojos al que tiene el trono en el Cielo, yendo hacia la Ciudad Santa (Sl 122).

En Nazaret, JESÚS, como Ezequiel y como el salmista, es menospreciado 1a lectura: El profeta Ezequiel, como Jesús en el evangelio, se enfrenta a un pueblo rebelde, que no reconoce la voz de Dios. Salmo 122: El salmista, saturado de menosprecios, levanta los ojos a Dios, durante su peregrinación hacia a Jerusalén. 2a lectura: En la 2a carta a los de Corinto, S. Pablo reconoce que cuando es débil, en realidad es FUERTE. Evangelio: Justamente en Nazaret, sus conciudadanos no creen en Jesús. Y El no puede hacer allí milagros, sorprendido de esta incredulidad.

Ez 2, 2-5 En aquellos días, el espíritu entro en mí, me puso en pie, y oí que me decía: «Hijo de Adán, yo te envío a los israelitas, a un pueblo rebelde que se ha rebelado contra mí. Sus padres y ellos me han ofendido hasta el presente día. También los hijos son testarudos y obstinados; a ellos te envío para que les digas: "Esto dice el Señor" Ellos, te hagan caso o no te hagan caso, pues son un pueblo rebelde, sabrán que hubo un profeta en medio de ellos.» Dios habla a Ezequiel, que está en Irak (Babilonia), a fin de que profetice a Israel, "un pueblo rebelde” Bagdad, donde Ezequiel vive deportado

En el salmo 122, al principio de los Salmos Graduales ( ), peregrinando hacia Jeru- salén, el salmista recuerda que vive en una situación de menosprecio semejante a la de Ezequiel y de Jesús, e implora a Dios para que se apiade de él. -Lleno de confianza, eleva los ojos a Dios, del cual se siente tan pendiente como un “esclavo” de su amo, o una esclava de su dueña. -Él está saturado de los escarnios i menos- precios que recibe constantemente, en un país extranjero.

Salmo 122 Nuestros ojos están en el Señor, esperando su misericordia. A ti levanto mis ojos, a ti que habitas en el cielo. Como están los ojos de los esclavos fijos en las manos de sus señores. Cáucaso, Svanezia

Nuestros ojos están en el Señor, esperando su misericordia. Como están los ojos de la esclava fijos en las manos de su señora, así están nuestros ojos en el Señor, Dios nuestro, esperando su misericordia. Cimas del Gran Cáucaso

Nuestros ojos están en el Señor, esperando su misericordia. Misericordia, Señor, misericordia, que estamos saciados de desprecios; nuestra alma esta saciada del sarcasmo de los satisfechos, del desprecio de los orgullosos.

2Co 12, 7-10 Hermanos: Para que no, tenga soberbia, me han metido una espina en la carne: un ángel de Satanás que me apalea, para que no sea soberbio. Tres veces he pedido al Señor verme libre de él; y me ha respondido: «Te basta mi gracia; la fuerza se realiza en la debilidad.» Por eso, muy a gusto presumo de mis debilidades, porque así residirá en mí la fuerza de Cristo. Por eso, vivo contento en medio de mis debilidades, de los insultos, las privaciones, las persecuciones y las dificultades sufridas por Cristo. Porque, cuando soy débil, entonces soy fuerte. Tengo en mi la fuerza de Cristo San Pablo

L’ El Espíritu del Señor esta sobre mí; me ha enviado para anunciar el Evangelio a los pobres. Lc 4, 18 L’ El Espíritu del Señor esta sobre mí; me ha enviado para anunciar el Evangelio a los pobres. Lc 4, 18 Nazaret. Capitel de la sinagoga.

Nazaret. En aquel tiempo, fue Jesús a su pueblo en compañía de sus discípulos. Cuando llegó el sábado, empezó a enseñar en la sinagoga; la multitud que lo oía se preguntaba asombrada: «¿De donde saca todo eso? ¿Qué sabiduría es esa que le han enseñado? ¿Y esos milagros de sus manos? ¿No es éste el carpintero, el hijo de María, hermano de Santiago y José y Judas y Simón? Y sus hermanas ¿no viven con nosotros aquí? Y esto les resultaba escandaloso. Jesús les decía: «No desprecian a un profeta mas que en su tierra, entre sus parientes y en su casa.» No pudo hacer allí ningún milagro, solo curo algunos enfermos imponiéndoles las manos. Y se extrañó de su falta de fe. Y recorría los pueblos de alrededor enseñando. Mc 6, 1-6

De día el Señor me envía su amor, y de noche no cesa mi canto ni mi oración al Dios de mi vida. Salmo 41,9

Original: Joan Ramirez (+) Ampliación de imágenes, lecturas, música, comentarios (versión catalana i castellana) : Regina Goberna, en colaboración con Àngel Casas Traducción al inglés : Vivian Townsend Traducción al italiano: Ramon Julià Traducción al euskera: Periko Alkain Traducción al portugués: Ze Manel Marquespereira Traducción al francés: Àngel Casas Traducción al neerlandés: Ben Van Vossel Vídeo: Esther Lozano