Calvary Chapel West Bienvenidos Septiembre 4, 2011 The Resurrection of the Ungodly La Resurreccion Del Incredulo Revelation / Apocalipsis 20:11 - 15 1

Calvary Chapel West Bienvenidos Septiembre 4, 2011 The Resurrection of the Ungodly La Resurreccion Del Incredulo Revelation / Apocalipsis 20:11 - 15 2

Apocalipsis 20:11 11Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado en él, de cuya presencia huyeron la tierra y el cielo, y no se halló lugar para ellos.

Revelation 20:11 11 Then I saw a great white throne and Him who sat upon it, from whose presence earth and heaven fled away, and no place was found for them.

Mateo 17:2 2y se transfiguró delante de ellos; y su rostro resplandeció como el sol, y sus vestiduras se volvieron blancas como la luz.

Matthew 17:2 2 And He was transfigured before them; and His face shone like the sun, and His garments became as white as light.

Juan 5:22-23 22Porque ni aun el Padre juzga a nadie, sino que todo juicio se lo ha confiado al Hijo, 23para que todos honren al Hijo así como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió.

John 5:22-23 22 For not even the Father judges anyone, but He has given all judgment to the Son, 23 so that all will honor the Son even as they honor the Father. He who does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.

Filipenses 2:10-11 10para que al nombre de Jesús SE DOBLE TODA RODILLA de los que están en el cielo, y en la tierra, y debajo de la tierra, 11y toda lengua confiese que Jesucristo es Señor, para gloria de Dios Padre.

Philippians 2:10-11 10 so that at the name of Jesus EVERY KNEE WILL BOW, of those who are in heaven and on earth and under the earth, 11 and that every tongue will confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Juan 1:3 3Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.

John 1:3 3 All things came into being through Him, and apart from Him nothing came into being that has come into being.

Colosenses 1:16-17 16Porque en El fueron creadas todas las cosas, tanto en los cielos como en la tierra, visibles e invisibles; ya sean tronos o dominios o poderes o autoridades; todo ha sido creado por medio de El y para El. 17Y El es antes de todas las cosas, y en El todas las cosas permanecen.

Colossians 1:16-17 16 For by Him all things were created, both in the heavens and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities—all things have been created through Him and for Him. 17 He is before all things, and in Him all things hold together.

2 Pedro 3:10-12 10Pero el día del Señor vendrá como ladrón, en el cual los cielos pasarán con gran estruendo, y los elementos serán destruidos con fuego intenso, y la tierra y las obras que hay en ella serán quemadas. 11Puesto que todas estas cosas han de ser destruidas de esta manera, ¡qué clase de personas no debéis ser vosotros en santa conducta y en piedad,

12esperando y apresurando la venida del día de Dios, en el cual los cielos serán destruidos por fuego y los elementos se fundirán con intenso calor!

2 Peter 3:10-12 10 But the day of the Lord will come like a thief, in which the heavens will pass away with a roar and the elements will be destroyed with intense heat, and the earth and its works will be burned up. 11 Since all these things are to be destroyed in this way, what sort of people ought you to be in holy conduct and godliness,

12 looking for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be destroyed by burning, and the elements will melt with intense heat!

Hebreos 1:3 3El es el resplandor de su gloria y la expresión exacta de su naturaleza, y sostiene todas las cosas por la palabra de su poder. Después de llevar a cabo la purificación de los pecados, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,

Hebrews 1:3 3 And He is the radiance of His glory and the exact representation of His nature, and upholds all things by the word of His power. When He had made purification of sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high,

Apocalipsis 20:12-13 12Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie delante del trono, y los libros fueron abiertos; y otro libro fue abierto, que es el libro de la vida, y los muertos fueron juzgados por lo que estaba escrito en los libros, según sus obras. 13Y el mar entregó los muertos que estaban en él, y la Muerte y el Hades entregaron a los muertos que estaban en ellos; y fueron juzgados, cada uno según sus obras.

Revelation 20:12-13 12 And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and books were opened; and another book was opened, which is the book of life; and the dead were judged from the things which were written in the books, according to their deeds. 13 And the sea gave up the dead which were in it, and death and Hades gave up the dead which were in them; and they were judged, every one of them according to their deeds.

Éxodo 32:32-33 32Pero ahora, si es tu voluntad, perdona su pecado, y si no, bórrame del libro que has escrito. 33Y el SEÑOR dijo a Moisés: Al que haya pecado contra mí, lo borraré de mi libro.

Exodus 32:32-33 32 But now, if You will, forgive their sin—and if not, please blot me out from Your book which You have written!” 33 The LORD said to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book.

Mateo 12:36-37 36Y yo os digo que de toda palabra vana que hablen los hombres, darán cuenta de ella en el día del juicio. 37Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado.

Matthew 12:36-37 36 But I tell you that every careless word that people speak, they shall give an accounting for it in the day of judgment. 37 For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.”

Apocalipsis 20:14-15 14Y la Muerte y el Hades fueron arrojados al lago de fuego. Esta es la muerte segunda: el lago de fuego. 15Y el que no se encontraba inscrito en el libro de la vida fue arrojado al lago de fuego.

Revelation 20:14-15 14 Then death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. 15 And if anyone’s name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

Apocalipsis 14:10-11 10él también beberá del vino del furor de Dios, que está preparado puro en el cáliz de su ira; y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles y en presencia del Cordero. 11Y el humo de su tormento asciende por los siglos de los siglos; y no tienen reposo, ni de día ni de noche, los que adoran a la bestia y a su imagen, y cualquiera que reciba la marca de su nombre.

Revelation 14:10-11 10 he also will drink of the wine of the wrath of God, which is mixed in full strength in the cup of His anger; and he will be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb. 11 And the smoke of their torment goes up forever and ever; they have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.”

1 Corintios 11:23-26 23Porque yo recibí del Señor lo mismo que os he enseñado: que el Señor Jesús, la noche en que fue entregado, tomó pan, 24y después de dar gracias, lo partió y dijo: Esto es mi cuerpo que es para vosotros; haced esto en memoria de mí.

25De la misma manera tomó también la copa después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre; haced esto cuantas veces la bebáis en memoria de mí. 26Porque todas las veces que comáis este pan y bebáis esta copa, la muerte del Señor proclamáis hasta que El venga.

1 Corinthians 11:23-26  23 For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed took bread; 24 and when He had given thanks, He broke it and said, “This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.”

25 In the same way He took the cup also after supper, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.” 26 For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until He comes.

Calvary Chapel West Bienvenidos Septiembre 4, 2011 The Resurrection of the Ungodly La Resurreccion Del Incredulo Revelation / Apocalipsis 20:11 - 15 35

Calvary Chapel West Welcome September 4, 2011 The Resurrection of the Ungodly Revelation 20:11 - 15 36

Revelation 20:11 11 Then I saw a great white throne and Him who sat upon it, from whose presence earth and heaven fled away, and no place was found for them.

Matthew 17:2 2 And He was transfigured before them; and His face shone like the sun, and His garments became as white as light.

John 5:22-23 22 For not even the Father judges anyone, but He has given all judgment to the Son, 23 so that all will honor the Son even as they honor the Father. He who does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.

Philippians 2:10-11 10 so that at the name of Jesus EVERY KNEE WILL BOW, of those who are in heaven and on earth and under the earth, 11 and that every tongue will confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

John 1:3 3 All things came into being through Him, and apart from Him nothing came into being that has come into being.

Colossians 1:16-17 16 For by Him all things were created, both in the heavens and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities—all things have been created through Him and for Him. 17 He is before all things, and in Him all things hold together.

2 Peter 3:10-12 10 But the day of the Lord will come like a thief, in which the heavens will pass away with a roar and the elements will be destroyed with intense heat, and the earth and its works will be burned up. 11 Since all these things are to be destroyed in this way, what sort of people ought you to be in holy conduct and godliness,

12 looking for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be destroyed by burning, and the elements will melt with intense heat!

Hebrews 1:3 3 And He is the radiance of His glory and the exact representation of His nature, and upholds all things by the word of His power. When He had made purification of sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high,

Revelation 20:12-13 12 And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and books were opened; and another book was opened, which is the book of life; and the dead were judged from the things which were written in the books, according to their deeds. 13 And the sea gave up the dead which were in it, and death and Hades gave up the dead which were in them; and they were judged, every one of them according to their deeds.

Exodus 32:32-33 32 But now, if You will, forgive their sin—and if not, please blot me out from Your book which You have written!” 33 The LORD said to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book.

Matthew 12:36-37 36 But I tell you that every careless word that people speak, they shall give an accounting for it in the day of judgment. 37 For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.”

Revelation 20:14-15 14 Then death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. 15 And if anyone’s name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

Revelation 14:10-11 10 he also will drink of the wine of the wrath of God, which is mixed in full strength in the cup of His anger; and he will be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb. 11 And the smoke of their torment goes up forever and ever; they have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.”

1 Corinthians 11:23-26  23 For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed took bread; 24 and when He had given thanks, He broke it and said, “This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.”

25 In the same way He took the cup also after supper, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.” 26 For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until He comes.

Calvary Chapel West Welcome September 4, 2011 The Resurrection of the Ungodly Revelation 20:11 - 15 53