Eslovenia es un pequeño país que limita con Austria, Hungría, Croacia e Italia Está situado en el centro de Europa. Cuenta con aproximadamente dos millones de habitantes

El idioma oficial es el esloveno Se encuentra entre las lenguas eslavas Su caractrística es que se utiliza el dual En la frontera también se habla húngaro e italiano.

Eslovenia se independizó en Desde 2004 es un estado de la Unión Europea y desde 2007 utiliza el euro como moneda. En 2008 presidimos la Unión Europea.

El pico más alto es Triglav, que mide m.

la ganadería la silvicultura la agricultura la industria el turismo

Los ALUMNOS de eslovenia asistimos a la escuela primaria rihard jakopi Č, que lleva el nombre del mas famoso pIntOr impresionista. Our school is named after Rihard Jakopi Č ( ), a famous Slovenian impressionist painter. U Č enci iz Slovenije obiskujemo Osnovno šolo Riharda Jakopi č a, ki je dobila ime po najbolj znanem slovenskem slikarju – impresionistu.

RIHARD JAKOPI Č TENíA UNA LARGA BARBA Y ERA PARECIDO A MOISéS. HE HAD A LONG BEARD, THEY SAY HE RESEMBLED MOSES. Rihard Jakopi Č je imel zelo dolgo brado in pravijo, da je bil podoben Mojzesu.

Often he painted birches (there are also many birches around our school), PINTÓ ABEDULES QUE también RODEAN NUESTRA ESCUELA, Slikal je breze, ki obdajajo tudi našo šolo,

the Sava, the longest river in Slovenia, Savo, reko Ski te Č e vzdolž cele Slovenije, EL RIO SAVA, QUE CORRE A LO LARGO DE TODA ESLOVENIA,

escenas de la ciudad capital liubliana en todas las estaciones del aÑo, prizore iz glavnega mesta – Ljubljane v vseh letnih Č asih, the motifs of Ljubljana,

prizore iz doma Č ega okolja, escenas deL entorno domÉstico, from the lives of common people,

and landscapes around Ljubljana. ter pokrajino v okolici Ljubljane. Y EL PAISAJE ALREDEDOR DE LIUBLIANA.

Malo ve Č kot pred 100 leti so slovenski impresionisti imeli razstavo na Poljskem v Varšavi, leta 2008 pa smo si lahko v Ljubljani v Narodni galeriji ogledali razstavo poljskih slikarjev – impresionistov. 100 years ago, there was an exhibition of Slovenian impressionists in Warsaw and in 2008 the National gallery of Slovenia hosted the works of Polish impressionists hace un poco mÁs de 100 aÑos, los impresionistas eslovenos tuvieron una exposiciÓn en Varsovia, polonia; en 2008, los eslovenos pudimos apreciar en la galerÍa nacional en liubliana una exposiciÓn de pintores impresionistas polacos.

Zanimivo je, kako so jih privla Č ili enaki motivi: Motives were similar: curiosamente, se sentÍan atraÍdos por los mismos motivos:

por ejemplo: vista desde la ventana a view from a window, npr. Pogled iz okna

pogled na cerkveni zvonik skozi drevje a view through trees on a church tower, vista de la torre de la iglesia a travÉs de los Árboles

Y niÑos... and children... in otroci..

{

¡Hola, chicos! Primer Festival Español de Chicos