The Great Commission La Gran Comisión Jerry D. Porter USA & Mexico Border Districts Distritos Fronterizos EEUU y México Iglesia del Nazareno Monterrey, NL, México 18 de mayo de 2006

2 Jesus came to them and said, "All authority in heaven and on earth has been given to me. Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,Jesus came to them and said, "All authority in heaven and on earth has been given to me. Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y en la tierra. Id, pues, y haced discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo,Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y en la tierra. Id, pues, y haced discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo,

3 and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age. (Matt 28:18-20 NIV)and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age. (Matt 28:18-20 NIV) enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. (Mat 28:18-20 LBLA)enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. (Mat 28:18-20 LBLA)

4 The Great Commission La Gran Comisión Disciple Discipular Disciple Discipular Go Ir Baptize Bautizar Teach Enseñar

5  How was Great Commission passion transmitted to you?  ¿Cómo fue transmitida a ti la pasión por la Gran Comisión?  What is the mission of the church?  ¿Cuál es la misión de la iglesia?  How do we MAKE DISCIPLES?  ¿Cómo HACEMOS DISCIPULOS?

6 The Great Commission La Gran Comisión Go Ir

7 GO / IR  We are not where God wants us  No estamos donde Dios desea  We join God’s creative movement  Nos unimos al movimiento creativo de Dios

8 GO / IR  We seek fruit rather than defending status quo or tradition  Insistimos en fruto en vez de defender el estatus quo o la tradición  A church with mobilized laity = a healthy growing church!  Una iglesia con laicos movilizados = una iglesia saludable y creciente

9 GO / IR  Identify receptive persons  Identificar personas receptivas  Relational evangelism on the street  Evangelismo relacional en la calle

GO / IR

The Power of One

13 The Great Commission La Gran Comisión Go Ir Baptize Bautizar

14 BAPTIZE/BAUTIZAR  Baptism is a means of grace  Bautismo es un medio de gracia  Baptism is a public testimony to the world  Bautismo es un testimonio público al mundo

15 BAPTIZE/BAUTIZAR  Baptism follows shortly after conversion  Bautismo poco después de la conversión  Baptism represents the church’s embrace of the new believer  Bautismo representa el abrazo de la iglesia al recibir al nuevo creyente

16 BAPTIZE/BAUTIZAR

17 The Great Commission La Gran Comisión Go Ir Baptize Bautizar Teach Enseñar

18 TEACH/ ENSEÑAR  Baptize first and then teach  Bautizar primero y luego enseñar  Teach them everything which the Lord has taught us  Enseñándoles todas las cosas que Jesús nos mandó

19 TEACH/ ENSEÑAR  All of us are forever being discipled while discipling others  Siempre somos discipulados mientras discipulamos a otros  Jesus was primarily the Rabi and Teacher  Jesús fue primordialmente el Rabí y Maestro

20 TEACH/ ENSEÑAR

21 The Great Commission La Gran Comisión Disciple Discipular Disciple Discipular Go Ir Baptize Bautizar Teach Enseñar

22 Who discipled you? ¿Quién te discipuló? Who are you discipling? ¿Quién estás dicipulando?

MAKE DISCIPLES HACER DISCÍPULOS

24 11 de diciembre de ,000 persons in a stadium 12,000 personas en un estadio

new believers! ¡ 500 nuevos convertidos!

26 Cali, Colombia “House of Prayer” Church of the Nazarene “Casa de Oración” Iglesia del Nazareno Prayer / OraciónPrayer / Oración Discipleship / DiscipuladoDiscipleship / Discipulado Multiply leaders & cells / Multiplicar lideres y célulasMultiply leaders & cells / Multiplicar lideres y células

MAKE DISCIPLES HACER DISCÍPULOS

28 The Great Commission La Gran Comisión Disciple Discipular Disciple Discipular Go Ir Baptize Bautizar Teach Enseñar

29