Signos de puntuación II. La coma (,) Ortografía Signos de puntuación

Funciones de la coma Indica una pausa breve dentro de un enunciado. Se escribe a continuación de la palabra o signo que la precede, separada por un espacio de la palabra o signo que le sigue.

Coma gramatical Es aquella sin la cual un escrito es gramaticalmente incorrecto. Se utiliza en los siguientes casos: Entre los términos simples o complejos en una enumeración, con excepción de los unidos por una conjunción: Es dulce, delicada y atenta;(*) Llegué, vi, vencí. (**) ✔ ✐

✐ Antes y después en oraciones incidentales; la coma, en estos casos, puede ser sustituida por rayas o paréntesis: Jeremías, el más pequeño de los hermanos, estaba ausente; (*) Jeremías —el más pequeño de los hermanos— estaba ausente; (*) Jeremías (el más pequeño de los hermanos) estaba ausente. (*) En las oraciones incidentales de relativo explicativas: El hijo, que está en París, no pudo venir (es el único hijo quien está en París).(*) La coma se omite si la oración es especificativa: El hijo que está en París no pudo venir (uno de los hijos está en París). (*) ✐ ✐

✐ En las construcciones condicionales, cuando la prótasis (estructura subordinada) precede a la apódosis (estructura subordinante). Si vas a llegar tarde, avisa.(*) En las cláusulas absolutas: Resuelta la cuestión, continuamos el análisis. (*) Antes, después o antes y después de los vocativos: Julio, ven acá; (**) Estoy alegre, Isabel, por el regalo. (**) ✐ ✐

✐ Antes, después o antes y después de adverbios, conjunciones y locuciones conjuntivas, aclarativas, confirmativas, adversativas, etc., con algunas excepciones. Además, ahora bien, es decir, en efecto, finalmente, de todas formas, mejor dicho, no obstante, etc. En las aclaraciones, comentarios, explicaciones y precisiones: Toda mi familia, incluido mi hermano, estaba de acuerdo. (**) Cuando se establece una correlación entre dos términos de un enunciado: Tal el padre, cual el hijo; (*) Hecha la ley, hecha la trampa. (*) ✐ ✐

Pero y sino: deben ir precedidos de coma. Asimismo: cuando su significado equivale a «también», puede no llevar coma. Por ejemplo, no obstante, sin embargo, en realidad: llevan coma pospuesta únicamente cuando cumplen una función locucional: No obstante, lo dicho no debe interpretarse…; (*) No obstante lo dicho, tengo para mí que… (*) Pero y sino: deben ir precedidos de coma. Volver a la presentación.

✐ Cuando en un texto, generalmente dialogado, se intercalan palabras que expresan duda del hablante: La situación era…, este…, un tanto original….(*) Entre las interjecciones o conjunciones interjectivas: Bah, no te preocupes.(**) Antes de una conjunción copulativa, cuando en una enumeración el elemento al que precede no es complemento del que antecede: Pagó el traje, el bolso, los zapatos, y salió de la tienda. (*) ✐ ✐

✐ ✐ ✐ Antes de y viceversa y de o viceversa: Se hace bien lo que se hace con gusto, y viceversa. (*) Entre las palabras padre e hijo, en aposición con el nombre propio: Don Atanasio Pérez, padre, acaba de llegar de viaje de negocios. (*) Antes y después de etcétera, o de su abreviatura. El novio, los parientes, los invitados, etc., esperaban ya la llegada de la novia. (**) ✐ ✐

✐ Entre el nombre de una población y su unidad administrativa cuando la palabra que la denomina está explícita en el texto. Si esta se omite, el nombre de la unidad administrativa va entre paréntesis: Estuvo en El Paso, estado de Tejas. (*) Estuvo en El Paso (Tejas). (*) El lugar y la fecha de los textos epistolares se separan con comas, al igual que los días de la semana, de las fechas: Barcelona, 11 de mayo de 2002; (*) martes, 15 de agosto de 2002. (*) ✐

✐ En la inversión del nombre completo de una persona o sintagma en índices y listados alfabéticos: Martínez, Amador, Emilio M.; (*) corazón, Enfermedades del (*) Para separar un enunciado del número que le sigue: Calle Calabria, 195. (*) Entre el nombre de una colección y su número: Biblioteca gráfica de la lengua española, 2. (*) Entre el nombre de una persona y su apodo o seudónimo: Manuel Benítez, el Cordobés. (*) ✐ ✐ ✐

Coma de sentido Se emplea para distinguir posibles sentidos de una misma estructura: Lo hice naturalmente; (*) Lo hice, naturalmente; (*) Exhiba billete o pase antes de que se lo exijan; (*) Exhiba billete o pase, antes de que se lo exijan. (*) ✔

Coma por omisión del verbo En este caso, la omisión del verbo se indica con una coma: A unos les gusta jugar; a otros, [les gusta] leer; (*) El presidente, [está] enfermo…; (*) Desgraciado en el juego, [es] desafortunado en el amor. (*) ✔

Coma entonatoria Se aplica generalmente a refranes o frases que constan de dos partes; la coma representa una pausa en la entonación: Donde las dan, las toman;(*) Quien mucho abarca, poco aprieta.(*) ✔

Coma decimal Es la que se utiliza para separar la parte entera de la decimal en una cantidad. 3,1416 12,5 ✔

La coma se omite: ✔ ✔ ✔ En las definiciones: ortografía. […] Parte de la gramática que enseña a escribir correctamente. (*) Entre los términos de una interrogación separada por la conjunción o: ¿Estamos aquí o en Flandes? (*) Después de pero cuando precede a un signo de interrogación o se incluye dentro de estructuras exclamativas: Pero ¿no es esto un disparate? (*) ¡Pero qué disparates dices! (*) ✔ ✔

La coma se omite: ✔ Delante de que cuando este va precedido de tan, tanto o tal: Estaba tan encariñado con su sobrina que no perdía ocasión de demostrarlo. (*) En los números de leyes, decretos, elementos químicos y en los apartados de correo: Uranio 235; (*) Ley 28/1;(*) Apartado 8956. (*) Entre el nombre propio y el cognomento: Felipe el Hermoso (*) ✔ ✔

La coma se omite: ✔ Antes de la apertura de paréntesis, menos, corchetes o raya (cuando estas funcionan como paréntesis): Los candidatos (había más de diez), antes e retirarse declararon que…; (*) Mi hijo —dijo Antonio—, que tanto ha hecho por la causa, no está hoy presente. (*) Sí se emplea coma cuando el paréntesis cumple la función de inciso: El alcohol etílico, C 2 H 2 OH, y el éter dimetílico, (CH2)2 O, tienen los mismos átomos. (*) ✔

La coma se omite: ✔ Entre el sujeto y el verbo con algunas excepciones: Los alumnos que no hayan entregado el trabajo antes de la fecha fijada por el profesor suspenderán la asignatura. (**) Entre las reduplicaciones de palabras o palabras gemelas: Café café; (*) Que patatín patatán; (*) Casi casi. (*) ✔

Se escribe coma entre el sujeto y el verbo en una oración cuando el primero es una enumeración que se cierra con etcétera, o su abreviatura: El novio, los parientes, los invitados, etc., esperaban ya la llegada de la novia. Se escribe coma cuando entre el sujeto y el verbo se introduce cualquier elemento que deba ser colocado entre comas (inciso; vocativo, etc.): Mi hermano, como tú sabes, es un magnífico deportista. Volver a la presentación.

vista por los republicanos La coma se omite: ✔ En las portadas y cubiertas de los libros, si el título se coloca antes que el nombre del autor: LA DIVINA COMEDIA por Dante Alighieri Tampoco se emplea comas en los títulos cuando se emplean elementos tipográficos que contribuyen a distinguir significados: La república vista por los republicanos ✔

Los ejemplos señalados con ( Los ejemplos señalados con (*) fueron extraídos de: Martínez de Sousa, José: Ortografía y ortotipografía del español actual, 2. ª edición, Gijón,Trea, 2008. Los ejemplos señalados con (**) fueron extraídos de: RAE-Asociación de Academias de la Lengua Española: Diccionario Panhispánico de Dudas, 1. ra edición, 2005, disponible en: http://www.rae.es/rae.html

Bibliografía consultada RAE-Asociación de Academias de la Lengua Española: Diccionario Panhispánico de Dudas, 1. ra edición, 2005, disponible en: http://www.rae.es/rae.html Real Academia Española: Ortografía de la lengua española, Madrid, 1999, disponible en: http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000015.nsf/(voanexos)/arch7E8 694F9D6446133C12571640039A189/$FILE/Ortografia.pdf Martínez de Sousa, José: Ortografía y ortotipografía del español actual, 2. ª edición, Gijón,Trea, 2008.

Sitios de interés elcastellano.org: Aporta noticias sobre el idioma, artículos de interés sobre diversos temas relacionados con la lengua, diccionarios en línea, etc. Presenta una sección en donde se puede realizar consultas lingüísticas. Perdón Imposible. Guía para una puntuación más rica y conciente: sitio de José Antonio Millán que trata sobre temas vinculados a la puntuación.