NEWS FROM: ALSEELIGER ELEMENTARY SCHOOL CARSON CITY, NV Newsletter 1/01/15 Volume 1, Issue 5 Boletín de ESL ESL Newsletter 1/7 ~ DARE comienza para el 5tº grado DARE begins for 5th graders 1/12 ~ Día de salida temprana 1:50 Early Release Day 1:50 PM “Flakes” programa 3er grado 3rd grade program 2:30 Asamblea/ 2:30 assembly 6:00pm Programa de noche 6:00pm Evening program 1/15 ~ Boletin del Calificaciones enviado a & 1/16 casa en peechees Report Cards sent home in peechees 1/19 ~ NO HAY ESCUELA /NO SCHOOL Martin Luther King, Jr. Holiday Day 1/20 ~ Amigos Piratas ~ Empieza el programa de lectura después de la escuela Pirate Pals ~after school reading program, starts. 1/26 ~ Junta de PTO ~ PTO Meeting 3:30 pm En la Libreria /Library 1/27 ~Estudiantes de ESL toman la Prueba de Acceso & 1/28 ESL Students take the Access Test 1/30 ~ Vestido del día es libre - Equipo de Football traer $1.00 para el Fondo de Becas Seeliger ~ No Uniforms Today. Football Team Dress- Bring $1.00 for Seeliger Scholarship Fund Noticias de ESL ESL News Calendario de Eventos Calendar of Events Queridos PADRES ESL, La semana del martes 27 de enero y el miércoles, 28 de enero, nuestros estudiantes de ESL tomarán la prueba de Acceso. Esta prueba mide el dominio del idioma inglés y contará para la calificación global como una escuela. Esta prueba refleja el crecimiento y el progreso de nuestros estudiantes. Gran progreso se logra con tu ayuda! The week of Tuesday, January 27th and Wednesday, January 28th, our ESL students will be taking the Access test. This test measures English language proficiency and will count toward our overall rating as a school. This test reflect the growth and progress of our second language learners. Great progress is achieved with your help! We wish you all a happy and healthy New Year 2015!!! Todos le deseamos un feliz y saludable Año Nuevo 2015!!! Mrs. Henrie Mrs. Robertson Horario del Almuerzo LUNCH Schedule Kindergarten11:30- 12:10 1st grade11: :25 2nd grade11: :35 3rd grade11: :10 4th grade12: :55 5th grade12:20 - 1:00

¡Estudiantes del Mes! Students of the Month! ALEX BECERRA RAMIREZ– 5 th grade - Ms. Kato Alex es un estudiante muy amable y muy persistente. Alex is a very kind and very persisten student. LEXI MUNOZ MONTES– 5 th grade - Ms. Kato Lexi es muy dulce y ella disfruta aprender cada día. Lexi is very sweet and she enjoys learning every day. Boletín de ESL/ESL Newsletter El Consejo de este Mes This Month’s Tip SFA Leer 20 minutos con su estudiante todas las noches. Por favor, firma y devuelve la carpeta rojo, todos los días. Read 20 minutes with your student every night. Please sign and return their SFA red folder every day. Amigos piratas comenzarán el 20 de enero. Estamos muy contentos de que su hijo/a seran parte del club de lectura despues de la escuela. Si su hijo ha sido seleccionad, es muy importante que asistan al programa. Pirate Pals will begin on January 20th. We look forward to having your child as part of Pirate Pals! If your child has been selected, it is very important that they attend the program regularly. "Donde aprender es un tesoro!“ “Where learning is a TREASURE!” Línea de asistencia: Si su hijo no va a venir a la escuela, llame a deje el mensaje en Espanol. Attendance Line: If your child is not going to come to school, call (775) Fax: (775) S. Saliman Road, Carson City,NV DIAS IMPORTANTES/IMPORTANT DATES DÍAS DE SALIDA TEMPRANA /EARLY RELEASE DAYS – Salida a las 1:50 pm /Dismissal at 1:50 pm Marzo/March 23, 2015 DÍAS MÍNIMOS - MINIMUM DAYS - Salida a las 12:40 / Dismissal at 12:40 pm Marzo/March 24 & 25, 2015 Mayo/May 29, NO HAY ESCUELA /NO SCHOOL Enero/January 19, 2015 ~ Martin Luther King Febrero/February 16, 2015 ~ President’s Day - Abril/April 3 - April 10, 2015 ~ Spring Break Mayo/May 25, 2015 ~ Memorial Day