¿El pretérito o el imperfecto? ¡Escojan!
El pretérito o el imperfecto Eran las nueve de la noche. Era viernes. Hacía mal tiempo. Llovía. Todos estábamos en casa. Mamá y Papá miraban la televisión; yo leía una novela de StarTrek; mi hermana hablaba por teléfono con su novio en su cuarto. Esnupi (nuestro perro) dormía detrás del sillón en la sala.
Eran las nueve de la noche. Era viernes. Hacía mal tiempo. Llovía. Todos estábamos en casa. Mamá y Papá miraban la televisión; yo leía una novela de StarTrek; mi hermana hablaba por teléfono con su novio en su cuarto. Esnupi (nuestro perro) dormía detrás del sillón en la sala. Eran las nueve de la noche. Era viernes. Hacía mal tiempo. Llovía. Todos estábamos en casa. Mamá y Papá miraban la televisión; yo leía una novela de StarTrek; mi hermana hablaba por teléfono con su novio en su cuarto. Esnupi (nuestro perro) dormía detrás del sillón en la sala. It was 9:00 at night. It was Friday. It was bad weather. It was raining. We were all at home. Mom and Dad were watching television; I was reading a StarTrek novel; my sister was talking on the phone with her boyfriend in her room. Esnupi (our dog) was sleeping behind the armchair in the living room. It was 9:00 at night. It was Friday. It was bad weather. It was raining. We were all at home. Mom and Dad were watching television; I was reading a StarTrek novel; my sister was talking on the phone with her boyfriend in her room. Esnupi (our dog) was sleeping behind the armchair in the living room.
De repente, ¡Entró un ladrón! Pasó por la escalera y caminó hasta la recámara de mis padres. Miró en el cuarto cuando oyó la voz de mi hermana. Se volvió y bajó las escaleras. Trató de huir de la casa, pero Esnupi se despertó y mordió la pierna del ladrón.
De repente, ¡Entró un ladrón! Pasó por la escalera y caminó hasta la recámara de mis padres. Miró en el cuarto cuando oyó la voz de mi hermana. Se volvió y bajó las escaleras. Trató de huir de la casa, pero Esnupi se despertó y mordió la pierna del ladrón. De repente, ¡Entró un ladrón! Pasó por la escalera y caminó hasta la recámara de mis padres. Miró en el cuarto cuando oyó la voz de mi hermana. Se volvió y bajó las escaleras. Trató de huir de la casa, pero Esnupi se despertó y mordió la pierna del ladrón. Suddenly, a robber entered! He went upstairs and walked down to my parent's bedroom. He looked in the room but then he heard my sister's voice. He turned and went down the stairs. He tried to flee the house, but Esnupi woke up and bit the robber's leg. Suddenly, a robber entered! He went upstairs and walked down to my parent's bedroom. He looked in the room but then he heard my sister's voice. He turned and went down the stairs. He tried to flee the house, but Esnupi woke up and bit the robber's leg.
¡Practicamos! (Hubo, Había) una vez tres osos que (vivieron, vivían) en el bosque: Papá Oso, Mamá Osa, y Bebé Oso. (Hubo, Había) una vez tres osos que (vivieron, vivían) en el bosque: Papá Oso, Mamá Osa, y Bebé Oso. Un día Mamá Osa (hizo, hacía) una sopa de arroz con pollo y (puso, ponía) tres platos en la mesa. Un día Mamá Osa (hizo, hacía) una sopa de arroz con pollo y (puso, ponía) tres platos en la mesa. Como ya (fue, era) mediodía, los osos (se sentaron, se sentaban) para comer porque (tuvieron, tenían) muchísima hambre. Como ya (fue, era) mediodía, los osos (se sentaron, se sentaban) para comer porque (tuvieron, tenían) muchísima hambre. Papá Oso (probó, probaba) la sopa primero y (dijo, decía) -¡Ay! ¡La sopa está muy caliente! Papá Oso (probó, probaba) la sopa primero y (dijo, decía) -¡Ay! ¡La sopa está muy caliente! - Entonces Bebé Oso y Mamá Osa (quisieron, querían) comer la sopa pero no (pudieron, podían) porque (estuvo, estaba) tan caliente como la sopa de Papá Oso. - Entonces Bebé Oso y Mamá Osa (quisieron, querían) comer la sopa pero no (pudieron, podían) porque (estuvo, estaba) tan caliente como la sopa de Papá Oso. Querer en el preterito= tried, poder en el preterito = failed; querer en el imperfecto=wanted, poder en el imperfecto = couldn’t or wasn’t able to Querer en el preterito= tried, poder en el preterito = failed; querer en el imperfecto=wanted, poder en el imperfecto = couldn’t or wasn’t able to Los tres osos (decidieron, decidían) dar un paseo mientras (se enfrió, se enfriaba) la sopa. (Fue, Era) un día bonito del verano y (hizo, hacía) sol. Los tres osos (decidieron, decidían) dar un paseo mientras (se enfrió, se enfriaba) la sopa. (Fue, Era) un día bonito del verano y (hizo, hacía) sol.
Cuando yo (vivir) __________ en el este, mi familia siempre (hacer) ____________ un viaje durante las vacaciones de mi padre.
Generalmente (nosotros) (viajar) ___________ a un lago o a las montañas. El verano pasado mi madre (decidir) _____________ que (nosotros) (ir) _____________ a visitar la capital de los Estados Unidos. Generalmente (nosotros) (viajar) ___________ a un lago o a las montañas. El verano pasado mi madre (decidir) _____________ que (nosotros) (ir) _____________ a visitar la capital de los Estados Unidos.
La mañana del viaje, nosotros (salir) ___________ a las cinco de la mañana. La mañana del viaje, nosotros (salir) ___________ a las cinco de la mañana.
El sol (brillar) _________________ y (hacer) ________________ buen tiempo. El sol (brillar) _________________ y (hacer) ________________ buen tiempo.
El paisaje (ser) ___________________ magnífico. Al lado de la carretera (haber) ___________ mucho que ver. El paisaje (ser) ___________________ magnífico. Al lado de la carretera (haber) ___________ mucho que ver.
Una vez Pepe (ver) ___________________ unas vacas, y una casa de estilo antiguo me (llamar) _____________ la atención. Por fin, cansados pero contentos, nosotros (llegar) _____________ a la capital. Una vez Pepe (ver) ___________________ unas vacas, y una casa de estilo antiguo me (llamar) _____________ la atención. Por fin, cansados pero contentos, nosotros (llegar) _____________ a la capital.