HETERO= DIFERENTE, DISTINTO

Slides:



Advertisements
Presentaciones similares
SUPER REVISÃO.
Advertisements

DIAPOSITIVAS DEL RESUMO DEL TEMA 1 DE LENGUA.
ACENTUACIÓN PRONOMBRES COMPLEMENTOS PARÓNIMOS
EL ACENTO DIACRITICO.
Un olor a tabaco y chanel, me recuerda el olor de su piel, una mezcla de miel y café me recuerda el sabor de sus besos.
SALIR “to leave / go out” en pretérito.
ACENTOS DIACRITICOS.
Segovia Fui a España para mejorar mi español.. Nos quedamos con una familia por tres meses.
HOY VUELVO DE LEJOS, DE LEJOS, HOY VUELVO A TU CASA, SEÑOR A MI CASA Y UN ABRAZO ME HAS DADO, PADRE DEL ALMA, Y UN ABRAZO ME HAS DADO, PADRE DEL ALMA!.
Siempre hemos escuchado las reglas del lado femenino. Ahora aquí están las reglas desde mi lado masculino.
Divergencias Léxicas:
ESP3 – GRAMÁTICA PRÁCTICA
HETEROSEMÁNTICOS HETEROGENÉRICOS HETEROTÓNICOS
Ventana, campana Corazón, camión Elefante, guante
“El Corcho”.
Este mundo está, tan sumido en el dolor. que olvidó que existe esperanza en Dios.
Acento diacrítico El acento diacrítico o tilde diacrítica es la tilde que se emplea para distinguir significados en pares de palabras, frecuentemente monosílabas,
O - UE stem- changing verbs. dormir Yo _____________ en mi cama. dormir dorm duerm duermo.
P 16-E Pronombres y perífrasis verbales.
Vocabulario Capítulo preliminar.
ACENTUACIÓN Esta presentación en power point la podrás, de acuerdo con el currículum de cada grupo, trabajar vía cañón, televisión o pizarra digital interactiva.
LOS HETEROTÓNICOS.
Linguagem – Língua Espanhola
PRONOMBRES + PRETÉRITO VS. IMPERFECTO 6_L3. 1- Lee todo el texto. 2- Selecciona los pronombres correctos según el contexto. 3- Conjuga los verbos en el.
Heterosemánticos falsos amigos Clase de Español Heterosemánticos 1. El apellido de José es pepe. apodo El apodo de José es pepe. Mi apellido es Picoli.
LOS HETEROGENÉRICOS 5º Ano
El género Es uma marca gramatical que permite diferenciar si el sustantivo es masculino o feminino.
“El Corcho” PNL REFLEXIONES Enero de 2008 Enero de 2008.
Spanish at ¡Vamos! 10 Week Course Level
“En palabras monosílabas”
ELEMENTOS DE LA COMUNICACIÓN
Frases útiles.
HOLA AMOR ¿¿¿DÓNDE ESTÁS???
Por: Tahiri Chavez Lenguaje y comunicacion
Banco de palabras Español Inglés EsperabaWaited CreíanThey believed TraviesaMischievous JovenYoung PodíaI/he/she/it Could TodavíaStill SeríaIt would be.
HETEROSEMÁNTICOS “Falsos amigos”.
1) De las opciones a seguir, en cuál hay una relación perfecta entre el heterosemántico y su significado... a) copo = xícara b) berro = agrião c) doce.
Repaso General 5 Período 3 Prof. Max - Español. 1) De las opciones a seguir, en cuál hay una relación perfecta entre el heterosemántico y su significado...
1.Ellos no comieron hasta que su padre__________ de su trabajo. (volver) 2.No iremos al parque hasta que__________Uds. (venir) 3.No me llama a mí hasta.
Las reglas de acentuación
LENGUA EM USO «un país desierto donde nunca había estado el hombre» «en la arena de la orilla» Las palabras destacada determinan o indeterminan los sustantivos.
MIEDO El miedo es una sensación , por la cual sientes que algo te recorre todo el cuerpo, y sientes que tienes que salir corriendo cuanto antes.
Cuando yo era muy niña, mi madre me preguntó que cuál era la parte más importante del cuerpo. Ria Slides.
EL CUENCO DE MADERA.
Palabras Afirmativas y negativas
ESPAÑOL I SESIÓN 4.
Las frases de la clase.
Acentuación española.
En el cole Unidad 1.
Hacer Ahora: Saquen TU trabajo de la mesa enfrente de la clase y una lista de vocabulario Escriban las palabras que ya saben.
Mi vida cotidiana.
Tema 4 Gente de compras.
Repaso de preguntas español I
¡HOLA! AMIGOS Y AMIGAS Hoy conoceremos las palabras homófonas Pincha aquí aquí.
Escribe brevemente ¿de qué se trató la obra de teatro? Bueno pues la obra de trato de unos chavos de la escuela que una pareja la chava salió embarazada.
Español 1a. ¿Cómo estás? Yo estoy bien. PRÁCTICA.
Classroom Expressions
LOS HETEROSEMÁNTICOS Boletín Santillana
Timbres /Bellringer: Parea las siguientes. Escribe las palabras. Match the following. Write the words 1. Cierra la puerta _____ a. open the binder 2. pon_________.
+ Apuntes 3.6 : Los acentos escritos en tu, tú, el y él PG234.
Siempre escuchamos “las reglas" desde el punto de vista femenino. Ahora, vamos a presentar las reglas, desde el punto de vista masculino.
Ana Karen Renteria Carla Teresa Cervantes Taller de lectura y redacción.
Cuando yo era muy joven, mi madre me preguntó qué parte del cuerpo me parecía la más importante. Ria Slides.
Un olor a tabaco y chanel, me recuerda el olor de su piel, una mezcla de miel y café me recuerda el sabor de sus besos El color del final de la noche,
Los sustantivos y los adjetivos (género y número)
LOS HETEROSEMÁNTICOS. Son palabras iguales o parecidas en la grafía, en relación a la lengua portuguesa, pero tienen significado distinto. SON PALABRAS.
LOS HETEROGENÉRICOS.
Boletín Santillana Español
LOS HETEROGENÉRICOS Esta presentación en power point la podrás, de acuerdo con el currículum de cada grupo, trabajar vía cañón, televisión o pizarra digital.
Las palabras heterogenéricas
Transcripción de la presentación:

HETERO= DIFERENTE, DISTINTO DIVERGENCIAS LÉXICAS HETERO= DIFERENTE, DISTINTO

LOS HETEROSEMÁNTICOS Son palabras que se escriben o pronuncian de manera igual o perecida pero el SIGNIFICADO es totalmente diferente en las dos lenguas.

EJEMPLOS DE HETEROSEMÁNTICOS Tengo que ir a la oficina de Ana Tenho que ir ao escritório de Ana Ella está borracha Ela está bêbada Por favor cómprame un berro por favor compra-me um agrião

HETEROGENÉRICOS Son palabras con GÉNEROS ( MASCULINO/FEMENINO) diferentes en las dos lenguas.

el lenguaje- a linguagem la costumbre-o costume la leche- o leite HETEROGENÉRICOS la miel- o mel la sal-o sal el lenguaje- a linguagem la legumbre- o legume la costumbre-o costume la leche- o leite la nariz – o nariz

HETEROTÓNICOS PALABRAS QUE SE ESCRIBEN Y PRONUNCIAN DE MANERA IGUAL O PARECIDA PERO LA SÍLABA TÓNICA RECAE EM SÍLABAS DIFERENTES EM LA DOS LENGUAS

EJEMPLOS ESPAÑOL PORTUGUÉS DEMOCRACIA ACADEMIA OXÍGENO OXIGÊNIO OCÉANO OCEANO CEREBRO CÉREBRO

HETEROFÓNICOS PALABRAS CON LA ESCRITA IGUAL O MUY PARECIDA PERO LA PRONUNCIA DIFERENTE

EJEMPLOS CASA AMOR CONSTANTE ÚTIL

HETEROGRÁFICOS PALABRAS CON UNA PRONUNCIA IGUAL O MUY PARECIDA PERA LA ESCRITA ES DIFERENTE

EJEMPLOS ACTUAL CABEZA ZAPATO CAZA

OTROS HETEROGENÉRICOS: la leche la miel la nariz la aspiradora la licuadora la protesta la sal la sangre el orden el desorden el puente el árbol el dolor el color el equipo el vals

HETEROSEMÁNTICOS: ESPAÑOL: ESCRITORIO BORRACHA ESCOBA VASO EXQUISITO RATO TALLER PORTUGUÉS: ESCRIVANINHA BÊBADA VASSOURA COPO SABOROSO MOMENTO OFICINA

TEXTO Hoy pasé en la casa de Ana, ella me dijo que no podrá salir por la noche, espero que por lo menos me devuelva mi vaquero. No sé lo que ella tiene en la cabeza siempre se olvida de darme devuelta todo aquello que le prestó. Bueno, mejor volver para casa ya anduve mucho y estoy sin oxígeno.