GELSEMIUM SEMPERVIRENS

Pródromos de gran debilidad Pródromos de gran debilidad Climatología benigna ; humedad Climatología benigna ; humedad EMBOTADO (Dull) EMBOTADO (Dull) CANSADO CANSADO SOMNOLIENTO (Sleepy) SOMNOLIENTO (Sleepy) TORPOR TORPOR Aspecto congestionado,cara rojo oscuro (dark red) somnoliento,dolorimiento muscular Aspecto congestionado,cara rojo oscuro (dark red) somnoliento,dolorimiento muscular

GELSEMIUM SEMPERVIRENS Quiere que le dejen tranquilo (Quiet, wants to be), con la cabeza incorporada (Pain head <lying with head low) Quiere que le dejen tranquilo (Quiet, wants to be), con la cabeza incorporada (Pain head <lying with head low) Siempre hay cierto grado de temblor (de las manos, de la lengua al enseñarla), de inestabilidad (Fear falling), vértigo (vertigo during fever), embotamiento mental y visión nublada (Dim vision, during heat) Siempre hay cierto grado de temblor (de las manos, de la lengua al enseñarla), de inestabilidad (Fear falling), vértigo (vertigo during fever), embotamiento mental y visión nublada (Dim vision, during heat)

GELSEMIUM SEMPERVIRENS Boca seca sin sed Boca seca sin sed Sensación de calor, de estar pegajoso y sudado. A la vez, escalofríos en la espalda, que corren arriba y abajo (Chillines back, extending up and down) Sensación de calor, de estar pegajoso y sudado. A la vez, escalofríos en la espalda, que corren arriba y abajo (Chillines back, extending up and down) Cefalea siempre presente, intensa, congestiva, o como una cinta apretada alrededor de la cabeza Cefalea siempre presente, intensa, congestiva, o como una cinta apretada alrededor de la cabeza orinando orinando (Pain Head urination amel; Dullness >profuse urination)

GELSEMIUM SEMPERVIRENS Pesadez de párpados (heaviness lids ; Open lids, hard to keep open) Pesadez de párpados (heaviness lids ; Open lids, hard to keep open) Sensación de presión y obstrucción en la raiz de la nariz (Pain pressing root of nose; Fullness root of nose) Sensación de presión y obstrucción en la raiz de la nariz (Pain pressing root of nose; Fullness root of nose) Cabeza caliente, extremidades frías (heat head, with cold extremities) Cabeza caliente, extremidades frías (heat head, with cold extremities)

BAPTISIA TINCTORIA

Parecido a Gelsemium, pero más intenso, el enfermo esta más grave : Parecido a Gelsemium, pero más intenso, el enfermo esta más grave : Cara edematosa, hinchada, de un rojo más osocuro, casi cianótico (dark red, bluish; dark, dusky) con la mirada estupefacta, confusa, atontada (Expression, besotted look) Cara edematosa, hinchada, de un rojo más osocuro, casi cianótico (dark red, bluish; dark, dusky) con la mirada estupefacta, confusa, atontada (Expression, besotted look) CONFUSIÓN, ESTUPOR CONFUSIÓN, ESTUPOR Delusion,body, parts scattered in the bed Delusion,body, parts scattered in the bed Answers, stupor returns after answer Answers, stupor returns after answer

BAPTISIA TINCTORIA GRAN DOLORIMIENTO MUSCULAR JUNTO A FENÓMENOS PÚTRIDOS GRAN DOLORIMIENTO MUSCULAR JUNTO A FENÓMENOS PÚTRIDOS Lengua marronosa, sucia ; aliento pútrido, salivación espesa, pegajosa que cae por la comisura labial mientras duerme Lengua marronosa, sucia ; aliento pútrido, salivación espesa, pegajosa que cae por la comisura labial mientras duerme Sudoración maloliente ; Diarrea pútrida Sudoración maloliente ; Diarrea pútrida Intenso dolor muscular en todas partes, sensación de que la cama o la almohada son muy duras (Bed hard, sensation of; Board, as if lying in a ; Pain Head, bruised, occipital region) Intenso dolor muscular en todas partes, sensación de que la cama o la almohada son muy duras (Bed hard, sensation of; Board, as if lying in a ; Pain Head, bruised, occipital region) Mentally restless but lifeless to move Mentally restless but lifeless to move

BAPTISIA TINCTORIA DUSKY RED (rojo oscuro) DUSKY RED (rojo oscuro) Es el aspecto general de la cara y las mucosas Es el aspecto general de la cara y las mucosas Ulceraciones en garganta y paladar, saliva albuminosa y maloliente. A veces inflamación y ulceraciones de garganta indoloras (Inflamation tonsils painless) Ulceraciones en garganta y paladar, saliva albuminosa y maloliente. A veces inflamación y ulceraciones de garganta indoloras (Inflamation tonsils painless) Suele haber sed, pero si beben mucho aparecen nauseas Suele haber sed, pero si beben mucho aparecen nauseas Complicaciones catarrales, otitis, mastoiditis, o bien complicaciones gástricas o intestinales (cólicos, diarrea) Complicaciones catarrales, otitis, mastoiditis, o bien complicaciones gástricas o intestinales (cólicos, diarrea)

EUPATORIUM PERFOLIATUM Dolores muy intensos percibidos en los huesos BONE-SET

EUPATORIUM PERFOLIATUM Dolor muy intenso como si fueran los huesos, sobretodo el hueso tibial Dolor muy intenso como si fueran los huesos, sobretodo el hueso tibial El estado gripal se desarrolla rápidamente, así como los dolores óseos, asociados a un estado de inquietud: el paciente se mueve para calmar los dolores El estado gripal se desarrolla rápidamente, así como los dolores óseos, asociados a un estado de inquietud: el paciente se mueve para calmar los dolores El estado mental es de tristeza (Sadness during heat) y de quejarse amargamente por la intensidad de los dolores (Moaning during heat; during pain) El estado mental es de tristeza (Sadness during heat) y de quejarse amargamente por la intensidad de los dolores (Moaning during heat; during pain) “Inquietud, no pueden estarse quietos, a pesar de que lo desearían” (Hering) “Inquietud, no pueden estarse quietos, a pesar de que lo desearían” (Hering)

EUPATORIUM PERFOLIATUM Transpiración escasa o nula Transpiración escasa o nula No tienen la apariencia congestiva, oscura de Gelsemium o Baptisia, sino un tono rosado y los labios pálidos No tienen la apariencia congestiva, oscura de Gelsemium o Baptisia, sino un tono rosado y los labios pálidos Escalofríos. Siempre tienen frío, escalofríos en la espalda <por cualquier corriente de aire Escalofríos. Siempre tienen frío, escalofríos en la espalda <por cualquier corriente de aire Sed de bebidas frías, bebe poco a la vez Sed de bebidas frías, bebe poco a la vez Garganta seca con sed. Deseo de helados Garganta seca con sed. Deseo de helados Sed durante el escalofrío y la fiebre, pero no cuando suda Sed durante el escalofrío y la fiebre, pero no cuando suda “Sabe que le subirá la fiebre porque no alcanza a saciar la sed “Sabe que le subirá la fiebre porque no alcanza a saciar la sed En el repertorio también :Desires warm drinks during chill; during fever En el repertorio también :Desires warm drinks during chill; during fever

EUPATORIUM PERFOLIATUM Lengua saburral, gusto insípido (no el gusto amargo de Bryonia) Lengua saburral, gusto insípido (no el gusto amargo de Bryonia) Cefaleas intensas, sobretodo en occipucio o sensación de calor encima de la cabeza (heat, vertex) Cefaleas intensas, sobretodo en occipucio o sensación de calor encima de la cabeza (heat, vertex) Estado catarral : Estado catarral : Obstrucción completa de nariz con rinorrea acuosa y estornudos incesantes. Obstrucción completa de nariz con rinorrea acuosa y estornudos incesantes. Conjuntivitis, lagrimeo y dolorimiento ocular Conjuntivitis, lagrimeo y dolorimiento ocular Hiperestesia olfactiva (Sensitive odors, cooked food; Nausea from odors) Hiperestesia olfactiva (Sensitive odors, cooked food; Nausea from odors) Tos : ardor y calor en la traquea, sequedad, afonía. Dolorimiento de todos los músculos de la pared torácica con la tos. Tos violenta, con escasa expectoración. Tos : ardor y calor en la traquea, sequedad, afonía. Dolorimiento de todos los músculos de la pared torácica con la tos. Tos violenta, con escasa expectoración.

BRYONIA ALBA

IRRITABILIDAD. No quiere que le molesten, quiere que lo dejen tranquilo, no quiere hablar ni que le hablen IRRITABILIDAD. No quiere que le molesten, quiere que lo dejen tranquilo, no quiere hablar ni que le hablen Preocupados por la enfermedad y porque no pueden atender sus negocios Preocupados por la enfermedad y porque no pueden atender sus negocios Delirium busy Delirium busy Talks of business Talks of business Dreams being busy Dreams being busy Pacientes difíciles de complacer Pacientes difíciles de complacer

BRYONIA ALBA AGRAVACIÓN POR EL MOVIMIENTO AGRAVACIÓN POR EL MOVIMIENTO A pesar de que a menudo los pacientes se mueven por el malestar, pero moverse no les alivia, los empeora A pesar de que a menudo los pacientes se mueven por el malestar, pero moverse no les alivia, los empeora Sensación de calor y peor en una habitación caldeada : LES GUSTA TENER AIRE FRESCO EN EL AMBIENTE Sensación de calor y peor en una habitación caldeada : LES GUSTA TENER AIRE FRESCO EN EL AMBIENTE Pero los dolores articulares >con aplicaciones calientes Pero los dolores articulares >con aplicaciones calientes MUCHA SED, DESEO DE BEBIDAS FRÍAS A GRANDES SORBOS MUCHA SED, DESEO DE BEBIDAS FRÍAS A GRANDES SORBOS Pero tambien : Dryness mouth, thirstless Pero tambien : Dryness mouth, thirstless

BRYONIA ALBA Suele haber transpiración en los casos de Bryonia y el sudor es caliente Suele haber transpiración en los casos de Bryonia y el sudor es caliente Lengua saburral, capa blanca y espesa ; marronácea si la enfermedad se alarga y hay complicaciones respiratorias. Mal sabor de boca, GUSTO AMARGO Lengua saburral, capa blanca y espesa ; marronácea si la enfermedad se alarga y hay complicaciones respiratorias. Mal sabor de boca, GUSTO AMARGO Dolor de cabeza >por la presión por la presión <por cualquier esfuerzo (hablar, agacharse, moverse). Cuero cabelludo sensible al tacto (Head, sensitiviness from brushing hair) ; dolorimiento al mover los globos oculares (Pain,sore, bruised, eyes <moving)

BRYONIA ALBA Estado catarral : Estado catarral : Congestión nasal sin mucha secreción Congestión nasal sin mucha secreción Sequedad de garganta, ardor y calor Sequedad de garganta, ardor y calor Tos irritativa, explosiva, dolorosa. Dolores en forma de PINCHAZOS en el pecho (Stitching, Stabbing) especialmente cuando aparecen las complicaciones pulmonares. Tos irritativa, explosiva, dolorosa. Dolores en forma de PINCHAZOS en el pecho (Stitching, Stabbing) especialmente cuando aparecen las complicaciones pulmonares. Sensación de opresión en el pecho Sensación de opresión en el pecho

RHUS-TOXICODENDRON

RHUS-TOXICODENDRON DOLORIMIENTO GENERAL ; INQUIETUD CONSTANTE. DOLORIMIENTO GENERAL ; INQUIETUD CONSTANTE. MEJORÍA TEMPORAL CON LOS CAMBIOS DE POSICIÓN. Si se esta quieto, la musculatura queda rígida y dolorida MEJORÍA TEMPORAL CON LOS CAMBIOS DE POSICIÓN. Si se esta quieto, la musculatura queda rígida y dolorida MUCHA SENSACIÓN DE FRÍO, gran sensibilidad al frío MUCHA SENSACIÓN DE FRÍO, gran sensibilidad al frío <por destaparse (<Becoming cold a part of body- hand out of bed) (Sneezing uncovering ; uncovering hands) <por destaparse (<Becoming cold a part of body- hand out of bed) (Sneezing uncovering ; uncovering hands) <por las corrientes de aire <por las corrientes de aire Sensación de calor interno pero la piel esta fría Sensación de calor interno pero la piel esta fría

RHUS-TOXICODENDRON Mentalmente están inquietos, ansiosos, preocupados, aprensivos, desanimados. Sueños de TRABAJO (que vuelven al trabajo o que están haciendo un gran esfuerzo físico para conseguir algo) Mentalmente están inquietos, ansiosos, preocupados, aprensivos, desanimados. Sueños de TRABAJO (que vuelven al trabajo o que están haciendo un gran esfuerzo físico para conseguir algo) EMPEORAMIENTO NOCTURNO. Siempre pasan mala noche, con insomnio y malestar constante. EMPEORAMIENTO NOCTURNO. Siempre pasan mala noche, con insomnio y malestar constante. Transpiración abundante, de olor agrio (sour) Transpiración abundante, de olor agrio (sour) Boca seca, labios secos, sin demasiada sed Boca seca, labios secos, sin demasiada sed

RHUS-TOXICODENDRON 2 Concomitantes : 2 Concomitantes : Erupciones herpéticas labiales, que se desarrollan en las primeras horas Erupciones herpéticas labiales, que se desarrollan en las primeras horas Erupciones urticariformes con la fiebre Erupciones urticariformes con la fiebre 2 tipos de lengua en Rhus-tox : 2 tipos de lengua en Rhus-tox : Lengua saburral con un triángulo rojo en la punta Lengua saburral con un triángulo rojo en la punta Lengua enrojecida, fisurada, dolorosa y con sensación de ardor Lengua enrojecida, fisurada, dolorosa y con sensación de ardor Estado catarral : Estado catarral : Dolor de garganta, ardor y sequedad por sólidos Dolor de garganta, ardor y sequedad por sólidos Estornudos violentos <por la noche Estornudos violentos <por la noche Tos con picores debajo del esternón, afonía. Tos con picores debajo del esternón, afonía.

PYROGENIUM HIPERTERMIA HIPERTERMIA Rojos de cara, calientes, sudados. Sensación de calor ardiente Rojos de cara, calientes, sudados. Sensación de calor ardiente SENSACIÓN MUY INTENSA DE CALOR pero <POR LAS CORRIENTES DE AIRE SENSACIÓN MUY INTENSA DE CALOR pero <POR LAS CORRIENTES DE AIRE HIPERACTIVIDAD MENTAL e INSOMNIO HIPERACTIVIDAD MENTAL e INSOMNIO Locuaces (Loquacity during fever) y excitación por la noche. Llegando al delirio Locuaces (Loquacity during fever) y excitación por la noche. Llegando al delirio Insomnio por actividad mental Insomnio por actividad mental

PYROGENIUM Boca seca con mucha sed de pequeñas cantidades de agua fría. Mal gusto en la boca, los alimentos saben insípidos Boca seca con mucha sed de pequeñas cantidades de agua fría. Mal gusto en la boca, los alimentos saben insípidos Estado catarral : Estado catarral : <por corrientes de aire (ataques de estornudos por corrientes de aire, Sneezing from uncovering) <por corrientes de aire (ataques de estornudos por corrientes de aire, Sneezing from uncovering) <por destaparse (fever, aversion to uncovering; Chilliness from uncovering <por destaparse (fever, aversion to uncovering; Chilliness from uncovering Secreciones espesas y pegajosas, difíciles de expulsar Secreciones espesas y pegajosas, difíciles de expulsar Sensación de ardor Sensación de ardor Como si fuera a explotar (sinusitis). Pulsaciones, dolor opresivo en los sinus Como si fuera a explotar (sinusitis). Pulsaciones, dolor opresivo en los sinus

PYROGENIUM 2 tipos de lengua : 2 tipos de lengua : Seca, saburral, marronácea, con mal olor Seca, saburral, marronácea, con mal olor Seca, enrojecida, sensible, dolorosa, caliente y tendente a resquebrajarse Seca, enrojecida, sensible, dolorosa, caliente y tendente a resquebrajarse 2 característicos de Pyrogenium : 2 característicos de Pyrogenium : Discrepancia entre pulso y temperatura Discrepancia entre pulso y temperatura Pródromos de dolores en las piernas que se extienden por todo el cuerpo Pródromos de dolores en las piernas que se extienden por todo el cuerpo