EL GRECO Doménikos Theotokópoulos 1540- 1614 VOCABULARIO   Obras Works Obra de arte work of art Alargamiento lengthening Torcido(a) twisted, bent Ondulado (a) wavy Revelar to reveal Desdén scorn Hacia towards Cuadro painting Pinturas painting Paisaje landscape, scenery Obra maestra masterpiece Vista view Entierro burial Conde earl, count Lienzo canvas Enterrar to bury Nació en la isla griega de Creta y por eso es conocido como EL GRECO. Hizo la mayoría de su trabajo en España. Fue inspirado por los místicos y en su pintura reflejó la emoción religiosa y la aspiración espiritual de España.   Sus obras se caracterizan por el alargamiento y la anatomía torcida de las figuras, las líneas onduladas y el uso del color. También trata de revelar en su obra el desdén hacia el mundo material. El Greco vivió en Toledo, ciudad que pintó muchas veces, uno de sus cuadros Vista de Toledo ha sido uno de los mejores paisajes en la historia del arte. En su obra maestra El Entierro del Conde de Orgaz el artista expresa la relación entre lo natural y lo sobrenatural.

EL GRECO ¿Por qué le dan el nombre de El Greco? ¿Quiénes influyeron en su trabajo.? ¿Qué representa en sus obras? Describe las características de sus obras. ¿Qué revela en sus obras? ¿En qué ciudad vivió? ¿Cómo describen algunos críticos de arte el cuadro Vista de Toledo? ¿Cuál es su obra más importante y por qué?

EL GRECO   En 1577 El Greco se fue a España donde intentó trabajar para el rey Felipe II, aunque pintó dos cuadros para el rey estos no fueron muy bien recibidos. El Greco desanimado (downhearted) se retiró a Toledo donde pasó el resto de su vida. Algunas veces pintaba la ciudad como tema principal, en esta versión (Vista de Toledo) el hijo del artista está mostrando un mapa de la ciudad como fondo. (background)

ELGRECO En esta pintura es posible reconocer lugares que todavía existen hoy en día, en el centro de la pintura se encuentra la catedral gótica y a la izquierda de ésta el impresionante fuerte (fort) del siglo XIII (trece) conocido como EL ALCAZAR. En el cielo (sky) sobre la ciudad, El Greco pintó a la Virgen María mostrando el vestido de ceremonia de San Ildefonso, cardenal arzobispo (cardinal archbishop) de Toledo del siglo XVII (diecisiete), según la leyenda San Ildefonso había presentado a la Virgen como símbolo contra los herejes (heretic) y por esta razón la Virgen se apareció y le dio el vestido de ceremonia al cardenal como regalo.

LA VISTA DE TOLEDO A mediados del siglo XVI (dieciséis) El Greco salió de Creta para continuar sus estudios de arte en Venecia, lo llamaban El Greco porque las personas tenían dificultad para pronunciar su nombre. En Venecia los artistas Tiziano y Tintoretto influyeron en su estilo. Tiziano le enseño a usar el contraste del CLAROSCURO para resaltar el drama en sus obras y en el alargamiento de sus figuras es posible la influencia de Tintoretto.  

La Vista de Toledo ¿Crees que esta pintura es realista? ¿Qué le da la apariencia realista? ¿Hay misticismo representado en la pintura? ¿Qué le da la apariencia mística? Describe el cielo de la pintura ¿Qué tiempo hace en la pintura? ¿Quién es la persona a la izquierda del cuadro? ¿Qué tiene el niño en sus manos? ¿Te gusta el cuadro? ¿Por qué sí? ¿Por qué no?

El entierro del Conde de Orgaz   Negro Jesucristo El alma Los nobles  Gris La nube Los apóstoles El cielo  Los Ángeles Las llaves El conde La tierra La Virgen El arpa Los santos Ojos grandes  Altos Barba Nariz larga Bigote

LEYENDA SOBRE EL CUADRO Aunque El Greco no pudo ser el pintor del rey Felipe II, tuvo mucho éxito con sus obras hechas para las iglesias de Toledo una de estas es El Entierro del Conde de Orgaz la cual el consideró su obra maestra. En 1586 las autoridades de la iglesia de San Tomé le pidieron al Greco que pintara El Entierro del Conde de Orgaz. El Conde era un hombre que había muerto doscientos años antes, había sido muy religioso y le exigía a la gente de Orgaz dar dinero, ganado, vino, leña y pollos a la iglesia de san Tomé cada año. Según la leyenda cuando el Conde murió San Esteban y San Agustín bajaron del cielo y lo colocaron en su tumba (tomb) con sus propias manos.   La gente de Orgaz siguió pagando su tributo (tax) anual por muchas generaciones, pero finalmente dejaron de pagarlos. La iglesia protestó y se llevó a cabo un juicio en el cual se determinó que la gente tenía que continuar pagándole a la iglesia. La pintura de El Greco significaba un recuerdo de la deuda eterna a la iglesia de San Tomé.

EXPLICACION La pintura esta dividida en dos partes que representan el cielo y la tierra. En el cielo están Jesucristo, los apóstoles, los ángeles, los santos y la Virgen María. A la derecha de Jesucristo se encuentra San Pedro con las llaves del cielo, al otro lado están Juan Bautista primo de Jesús quien presenta el alma de la persona que llega al cielo. En la mitad del cuadro hay un ángel cargando el alma del Conde. En la tierra están todos los nobles de la época entre ellos El Greco que está mirando al observador, San Esteban el santo joven sin barba y San Agustín obispo el santo con barba blanca. Es posible que el hombre cerca al gorro del obispo sea Miguel de Cervantes también está el hijo de El Greco Jorge Manuel anunciando el evento o mostrando al Conde.

COMPRENSION ¿Qué evento tiene lugar en la pintura del Greco? ¿Puedes identificar lo que lleva el ángel que está en el centro de la pintura? ¿Adónde va el alma del Conde de Orgaz? ¿por qué? ¿Qué figuras están representadas en la parte superior (half top) del cuadro? ¿Por qué están reunidos los ángeles y los santos? ¿Qué le piden a Jesús? ¿Hay algunos indicios (clues) en la obra que indican la decisión de Cristo respecto a la entrada del Conde al cielo? ¿Qué diferencias encuentras en la parte superior y la parte inferior de la pintura? Puedes identificar una “linea” separando la parte inferior de la parte superior de la pintura? ¿Crees que tiene un significado? ¿Cuál? El Greco llamó esta pintura su obra maestra. ¿Cuál es tu opinión? Explíca. El Greco incluyó su retrato en el cuadro. ¿Puedes identifícarlo? ¿Quiénes son los dos hombres que entierran al Conde? ¿Quién es el niño al lado izquierdo? ¿Cuáles son las características físicas de los personajes?