PRINCIPALES ACCIONES Y PROYECTOS CEJA MAIN ACTIONS AND PROJECTS JSCA Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente Washington 09 de febrero de 2012

They have a reputation of being based on solid, empirical, research, which is fairly rare, because legal studies tend to be theoretical or doctrinaire analyses. Traditionally, there was no pressure for legal authors to be in contact with reality. One comment was that they raise the bar on research and show the value of evidence based research in contributing to policy development. (CIDA, 2011) "Tienen fama de trabajar sobre investigación sólida y empírica, lo cual es bastante inusual, porque los estudios jurídicos tienden a ser teóricos o de análisis doctrinario. Tradicionalmente, los autores jurídicos no estaban presionados a mantener contacto con la realidad. Se comentó de que suben el nivel de la investigación y demuestran el valor de la investigación basada en pruebas, como una contribución al desarrollo de políticas." (Evaluación CIDA 2011) Redex may be the new generation beginning to take on the same role in the current phase of reform. CEJA supports and nurtures this group which although small, gains much strength through its shared outlook, coordinated activities, and mutual support.. (CIDA, 2011) "REDEX puede ser la nueva generación que comienza a tomar el mismo rol en la etapa actual de la reforma. CEJA apoya y alimenta a este grupo que, siendo pequeño, logra mucha fuerza a través de un planteamiento compartido, actividades coordinadas y apoyo mutuo".(Evaluación CIDA 2011) CEJA is also seen as providing high level technical input into the process of reform, avoiding ideological debates on both the right and left, and appealing to all. At the same time, its support to Redex has helped to strengthen an informed civil society network in support of criminal law reform. (CIDA, 2011) "A CEJA también se le considera una fuente de aporte técnico de alto nivel para el proceso de reforma, evitando los debates ideológicos tanto de derecha como de izquierda, y atrayéndolos a todos. Al mismo tiempo, su apoyo a REDEX ha contribuido a fortalecer una red de sociedad civil informada que apoya la reforma del derecho penal. "(Evaluación CIDA 2011) Innovative projects are dependent on the commitment and budget of the implementing institutions, with CEJA in an advisory role. Reforms are not dependent on CEJA and its resources, but only enhanced by them. Changes are embodied in legal structures and processes that continue after the interventions. (CIDA, 2011) "Los proyectos innovadores dependen del compromiso y presupuesto de las instituciones que los implementan, en donde CEJA juega un rol consultivo. Las reformas no dependen de CEJA y de sus recursos, sino que sólo son enriquecidas por ellos. Los cambios se manifiestan en estructuras legales y procesos que continúan tras las intervenciones." (Evaluación CIDA 2011) It provides high quality applied comparative research reports on relevant issues, at the same time promoting debate on them and raising the bar on standards for research and monitoring. Support to pilot projects also contributes to the development and dissemination of lessons learned in implementing reforms. (CIDA, 2011) "Genera informes de investigación comparativa aplicada de alta calidad sobre asuntos relevantes, fomentando al mismo tiempo el debate sobre los mismos y elevando el nivel de los estándares de investigación y monitoreo. El apoyo a proyectos experimentales también contribuye al desarrollo y difusión de las lecciones aprendidas en la implementación de reformas." (Evaluación CIDA 2011)

JSCA After 10 Years- Challenges for 2011 Ceja 10 Años – Desafíos para el STRATEGY PLAN PLAN QUINQUENAL Focusing on specific areas of criminal justice Focalizar el trabajo en materia de justicia penal en áreas específicas Identifying new priority areas Identificar nuevas áreas prioritarias de trabajo Developing a long-term strategy that reflects the new focus areas Plasmar una estrategia de largo plazo incorporando las nuevas áreas

PRIORIZACIÓN EN AMÉRICA CENTRAL/ FOCUS ON CENTRAL AMERICA FORTALECER VÍNCULOS CON ORGANIZACIONES SOCIEDAD CIVIL/ STRENGTHENING RELATIONSHIPS WITH CIVIL SOCIETY ORGANIZATIONS CAPACITACIONES ESPECÍFICAS NACIONALES Y/O SUBREGIONAL/ SPECIFIC TRAINING ACTIVITIES AT THE NATIONAL AND/OR SUB-REGIONAL LEVELS INCORPORACIÓN TRANSVERSAL DE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO / TRANSVERSAL INCORPORATION OF A GENDER PERSPECTIVE GENERAR UNA RED PROFESIONAL EN TEMAS CIVILES /DEVELOPMENT OF A PROFESSIONAL NETWORK FOCUSED ON CIVIL JUSTICE DESARROLLAR ESTUDIOS SOBRE ACCESO A LA JUSTICIA/ DEVELOPMENT OF STUDIES ON ACCESS TO JUSTICE ESTUDIOS Y INTRODUCCIÓN DE TECNOLOGÍAS / RESEARCH ON AND INTRODUCTION OF TECHNOLOGIES

CRIMINAL JUSTICE CRIMINAL JUSTICE MANAGEMENT AND INFORMATION MANAGEMENT AND INFORMATION CIVIL JUSTICE CIVIL JUSTICE Labor Justice Access to Justice Justicia Laboral Acceso a la Justicia Incorporation of ICTs Introducción Tics Public Prosecutors Office and Criminal Prosecution Use of Protective Measures Training in Use of Oral Procedures Ministerio Público y Persecución Penal Uso de Medidas Cautelares Capacitación en oralidad

Support of the Public Prosecutors Office (Bolivia) Support of the Public Prosecutors Office (Guatemala) International Seminar on Challenges to the Public Prosecutors Office Regarding Regional Security (Guatemala) Investigation and Prosecution of Complex Crimes (Colombia y Ecuador) Investigation and Prosecution of Complex Crimes (México) Support Research on Oral Trials and Sex Crimes Against Women (México) Investigation and Prosecution of Complex Crimes (Guatemala) Research on Criminal Procedure Reform in Four Mexican States (México) Technical Support for the Discussion of the Implementation of Pretrial Services ( Costa Rica) Empirical Study on the Use of Protective Measures in Chile Technical Support for the Discussion of the Implementation of Pretrial Services ( Perú y Chile) Investigation and Prosecution of Complex Crimes (Brazil, Argentinian) Internships on Pretrial Detention in the U.S. and Canadá International Seminars on Risk Evaluation and Supervision of Alternatives to Pretrial Detention (Peru, Chile and Costa Rica) International Seminars on Risk Evaluation and Supervision of Alternatives to Pretrial Detention (Costa Rica) Publication of Volume II of the book on Pretrial Detention ( Argentina, Brazil, Perú y México) Publication of Volume II of the book on Pretrial Detention ( México) Support for Criminal Justice Reform in Panama Training Course: Challenges and Opportunities in Evidence Assessment in Oral Adversarial Trials (Costa Rica y Perú) Seminar on Experiences with the Introduction of Oral Procedures and Innovative Management Instruments in Criminal Justice Systems (Brazil) Study on the Treatment of the Issue of Legal Security Developed by Ibero-American Judicial Academies VIII Inter-American Program for Training Trainers for Criminal Procedure Reform V Inter-American Meeting of the Inter-American Training Program Alumni Network (Guatemala) Development of a Study on Labor Justice Reform (Perú and Chile methodology (Perú y Chile) Study of the Course Followed by Cases in Santiagos Civil Courts (Ministry of Justice) Research on Debt Recovery and Execution Methods in the U.S. and Canada I International Seminar on E-Justice Index of Online Access to Judicial Information (Seventh Edition, 2011) Development of Index of Online Judicial Services Reports on the Impact of ICTs on Access to Judicial Information and Justice (Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica y Guatemala) IX International Seminar on Judicial Management (Costa Rica) NJI Judicial Training Project- Lima Virtual Course: Introduction to Problems of Gender in Criminal Justice in Latin America Virtual Course: Challenges to the Public Prosecutors Office in Latin America Development of Virtual Course on Pretrial Detention in Latin America Development of Virtual Course on Drug Treatment Courts Development of Virtual Course on Pretrial Services Reports on the Impact of ICTs on Access to Judicial Information and Justice ( Costa Rica y Guatemala)

VIII Programa Interamericano de Formación de Capacitadores para la Reforma Procesal Penal/ VIII Inter- American Program for Training Trainers for Criminal Procedure Reform Proyecto de capacitación NJI – Lima/ NJI Judicial Training Project- Lima Curso Virtual Introducción a los Problemas de Género en la Justicia Penal en América Latina/ Virtual Course: Introduction to Problems of Gender in Criminal Justice in Latin America Curso Virtual Desafíos del Ministerio Público Fiscal en América Latina / Virtual Course: Challenges to the Public Prosecutors Office in Latin America Elaboración del Curso Virtual Prisión Preventiva en América Latina/ Development of Virtual Course on Pretrial Detention in Latin America Elaboración Curso Virtual Tribunales de Tratamiento de Drogas/ Development of Virtual Course on Drug Treatment Courts Elaboración Curso Virtual sobre Servicios de Antelación al Juicio/ Development of Virtual Course on Pretrial Services V Encuentro Interamericano: Red del Programa Interamericano de Formación de Capacitadores para la Reforma Procesal Penal/ V Inter- American Meeting of the Inter- American Training Program Alumni Network Capacitación/ Training Apoyo reforma penal en Panamá / Support for Criminal Justice Reform in Panama Curso Desafíos y Oportunidades en la Valoración de la Prueba en los Juicios Orales Acusatorios (Costa Rica y Perú)/ Training Course: Challenges and Opportunities in Evidence Assessment in Oral Adversarial Trials Pasantías a Canadá/ Internships in Canada Seminario Experiencias de oralización e instrumentos innovadores de gestión en los sistemas de justicia penal (Brasil)/ Seminar on Experiences with the Introduction of Oral Procedures and Innovative Management Instruments in Criminal Justice Systems Estudio sobre el abordaje de la temática de seguridad jurídica en Escuelas Judiciales en Iberoamérica/ Study on the Treatment of the Issue of Legal Security Developed by Ibero-American Judicial Academies Capacitación en oralidad/ Training in the Use of Oral Procedures Apoyo técnico en la discusión de la Implementación de Servicios de Antelación al Juicio/ Technical Support for the Discussion of the Implementation of Pretrial Services Estudio Funcionamiento empírico en Chile de medidas cautelares/ Empirical Study on the Use of Protective Measures in Chile Pasantías en materia de Prisión Preventiva en EEUU y Canadá/ Internships on Pretrial Detention in the U.S. and Canadá Publicación Prisión Preventiva II/ Publication of Volume II of the book on Pretrial Detention Seminarios Internacionales Sistema de Evaluación de Riesgos y Supervisión de Medidas Alternativas a la Prisión Preventiva/ International Seminars on Risk Evaluation and Supervision of Alternatives to Pretrial Detention (Peru, Chile and Costa Rica) Uso de Medidas Cautelares/Use of Protective Measures Apoyo MP Bolivia y Guatemala/ Support of the Public Prosecutors Office in Bolivia and Guatemala Apoyo en la Investigación y persecución penal de delitos complejos/ Investigation and Prosecution of Complex Crimes Investigación juicios orales y delitos sexuales contra mujeres (México)/ Support Research on Oral Trials and Sex Crimes Against Women Seminario Internacional Desafíos del Ministerio Público respecto de la Seguridad Regional (Guatemala, noviembre)/ International Seminar on Challenges to the Public Prosecutors Office Regarding Regional Security Estudio RPP 4 Estados de México/ Research on Criminal Procedure Reform in Four Mexican States (Chihuahua, Oaxaca, Zacatecas and Morelos) Ministerio Público y Persecución Penal/ Public Prosecutor´s Offices and Criminal Prosecution

Índice de Accesibilidad a la Información Judicial en Internet. Séptima versión, 2011/ Index of Online Access to Judicial Information (Seventh Edition, 2011) Elaboración del Índice de Servicios Judiciales en Línea / Development of Index of Online Judicial Services Reportes sobre el impacto de las Tecnologías de Información en el acceso a la información judicial y a la justicia por parte de los ciudadanos (Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica y Guatemala)/ Reports on the Impact of ICTs on Access to Judicial Information and Justice (Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica y Guatemala) IX Seminario Internacional de Gestión Judicial (Costa Rica, diciembre)/ IX International Seminar on Judicial Management Introducción TICS/ Incorporation of ICTs Elaboración de un estudio sobre reforma a la justicia laboral (metodología Perú y Chile)/ Development of a Study on Labor Justice Reform (Perú and Chile methodology) Estudio de análisis de trayectoria de las causas civiles en los tribunales civiles de Santiago, Chile (Ministerio de Justicia)/ Study of the Course Followed by Cases in Santiagos Civil Courts (Ministry of Justice) Estudios sobre métodos de cobranza y ejecución en EEUU y Canadá/ Research on Debt Recovery and Execution Methods in the U.S. and Canada 1° Seminario Internacional de E- Justicia (Santiago, septiembre)/ I International Seminar on E-Justice Profundizar estudios sobre reformas y buenas prácticas en temas no penales/ Expansion of studies of reforms and best practices in areas other than criminal justice

ESTRATEGIA DE SUSTENTABILIDAD CEJA/ SUSTAINABILITY STRATEGY Escala de aportes propuestas/ Escale of Voluntary Contributions Instar a los Estados Miembros a que consideren realizar contribuciones voluntarias al Centro de Estudios de Justicia de las Américas (CEJA) con el objeto de financiar sus gastos básicos. Que para los efectos previstos en el resolutivo precedente, los Estados Miembros continúen considerando las propuestas que el CEJA presente en cada Reunión de Ministros de Justicia o de Ministros o Procuradores Generales de las Américas (Resoluciones VI REMJA y XXXVI Asamblea General de la OEA). To encourage Member States to considerer making voluntary contributions to the Justice Studies Center of the Americas (JSCA) in order to finance its basic expenditures. That for the effects mentioned in the preceding resolutions, member states continue to considerer the proposals thet JSCA presents during each Meeting of Ministers of Justice and Ministers or attorneys General of the Américas (REMJA).

ESTRATEGIA DE SUSTENTABILIDAD CEJA/ SUSTAINABILITY STRATEGY Hasta la fecha el financiamiento de CEJA ha estado fundamentalmente concentrado en los aportes que recibe de agencias de cooperación internacional ( principalmente la Agencia de Desarrollo Internacional de Canadá (CIDA), el desarrollo de proyectos y la entrega de servicios en el área de su especialidad Pese a haber una resolución de la Asamblea General y de la REMJA, no ha sido posible para CEJA, fortalecer la generación de bienes públicos, con cargo a contribuciones permanentes. Solo Chile lo ha hecho de manera anual. En el pasado otros países como Estados Unidos, México, Brasil, Costa Rica y Jamaica también aportaron. Most of JSCA´s funding has come from international cooperation agencies, mainly Canadian International Development Agency (CIDA) and the delivery of services. Nevertheless there are formal resolutions from OAS ( General Assembly and REMJA), in order to support core-cost CEJA´s finantial operation, only Chile has accomplished that mandate. In the past also other countries such as Brasil, Mexico, Costa Rica and Jamaica have given support as well.

Muchas Gracias