¿ Como llenar la aplicación California Dream Act ? Presentado por: Armando Nu ñ ez San Joaquin Delta College Office: Ext

2 Primero….. Una descripción sobre el California Dream Act del 2011 El Dream Act fue convertido en ley por una aprobación de dos propuestas. El Dream Act fue convertido en ley por una aprobación de dos propuestas.

Ca Dream Act.. ¿Quién califica ? Estudiantes bajo la ley AB-540 ¿ Cuales son los requisitos? Asistir a una preparatoria en California por 3 anos o mas; not tienen que ser consecutivos Graduarse de la preparatoria (High School) o recibir el equivalente, como el Diploma de Educaion General(GED), o pasar el examen de competencia de preparatoria en California (CA High School Proficiency Exam); y Estar matriculado or estar asistiendo a un colegio or universidad acreditada de California Someter una declaracion jurada en el colegio o universidad donde el estudiante afirma que va ha aplicar para la legalizacion de su estado migratorio tan pronto sea elegible para hacerlo. 3

California Dream Act…Parte I AB 130 Firmada en ley el 25 de Julio del 2011 Entra en efecto en Enero 1, 2012 Permite que los estudiantes bajo la ley AB 540 apliquen para ayuda financiera privada y becas privadas administradas por los colegios y universidades públicas, incluyendo  Becas fundadas por medio de donaciones privadas,  Esfuerzos individuales del los departamentos del colegio 4

California Dream Act..Parte II AB 131 Firmada en ley en Octubre 8, 2011 Entra en efecto en Enero 1, 2013 Permite que los estudiantes bajo la ley AB 540 apliquen para:  Ayuda de becas institucionales como UC Grant, State University Grant & exención de cuotas (BOGW)  Ayuda de exención de cuotas de la junta de Gobernadores (BOGW) disponibles en los Colegios Comunitarios de California  Ayuda financiera estatal, incluyendo becas Cal Grant y becas Chafee Foster Youth para uso en instituciones públicas y privadas 5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

¿Ahora que sigue? Ponte en contacto con los colegios que recibirán la información proveída en tu Dream Application Si eres un estudiante de la escuela preparatoria-asegúrate de graduarte Mantén tus calificaciones altas 55

Para más información sobre las Becas Cal Grant y el Dream Act, favor de visitar O llame a Los Servicios de ayuda al Estudiante en la Comisión de Ayuda Estudiantil al: