Modalidades textuales Modalidades textuales. La oración compuesta (I): Mejoramos la expresión escrita corrigiendo vicios del lenguaje
Vicios léxicos Eufemismo: palabra o expresión que sustituye a otra considerada tabú. “Su marido es funcionario de instituciones penitenciarias.” (carcelero) Sesquipedalismo: vocablo excesivamente largo e innecesario. “Es importante que vayamos ya concretizando un poco.” (concretando) Vulgarismo: error gramatical, fonético o léxico propio de un bajo nivel cultural. “¿No le vistes en la atracción de la feria?” (viste) 2
Vicios sintácticos Anacoluto: Error sintáctico motivado por la falta de concordancia. “En la estación habían dos trenes esperando la salida” (había) “Le he dicho a tus amigos que me esperen a la salida” (les) Redundancia: Palabra innecesaria en la frase porque no aporta información. “No pienso volver a releer el libro” (volver a leer o releer) 3
Vicios morfológicos Dequeísmo: Uso incorrecto de la preposición “de”. “Te recuerdo de que es el cumpleaños de Andrés.” (que es) Queísmo: Eliminación de la preposición de cuando es necesaria en la frase. “Me alegro que te vaya tan bien en la vida.” (de que) 4
Vicios semánticos Anfibología: Ambigüedad en la frase por el empleo de términos o expresiones con más de una interpretación. “Se regalan carretes para niños desechables.” (Se regalan carretes desechables para niños.) 5