La carrera… Capítulo 5, PN 1, páginas
¿Te gustan los deportes?
¿Te gusta participar en deportes o simplemente mirarlos?
¡ A mí me encanta mirar el campeonato!
Pero para mí el mejor deporte para participar es CORRER. Es mi obsesión…
Pero hoy, por primera vez, voy al club. Normalmente me gusta correr por las calles.
el club deportivo
Hay tanta gente… ¡qué barbaridad! Necesito mi carné/carnet.
Hay una piscina grandísima. ¡Es una competencia de natación !
Veo que hay un nadador y una nadadora en la piscina.
Sus entrenadores también están allí. el entrenador la entrenadora
Ellos gritan mucho. ¡Qué estrictos !
Veo que el chico es el ganador. ¡Es el campeón de la natación !
También hay un partido en la cancha de básquetbol.
En el tanteo no hay empate. El equipo amarillo es el equipo ganador.
¿Y el equipo perdedor ?
¿Quién es el equipo local? ¿y el visitante?
¿Quién juega contra quién?
¡Los Kings ganaron! ¡Es un milagro!
Perdí mi voz por gritar mucho la voz, las voces
El ruido es muy fuerte…
¡Por fin! Ahora sí puedo sonreír. Hay una carrera.
Está llegando el primero … ¡Él ríe de felicidad!
el segundo Después…
el tercero
la cuarta
el sexto la quinta
el octavo el séptimo
la décima el noveno
y al final…llega la última.
Pienso que ella necesita cambiar de deporte. Quizás… navegar.
Puede participar en una regata. Tiene que comprar un velero.
Bueno… lo importante es ser activo.
¿Están de acuerdo ? FIN
BONUS la medalla
BONUS el trofeo
BONUS la pista
BONUS la vela
BONUS la competencia
REPASO primero-a
segundo-a
tercero-a
cuarto-a
sexto-a quinto-a
octavo-a séptimo-a
décimo-a noveno-a
último-a last
la regata
reír (e---i)
sonreír (e---i)
el tanteo
el empate
el club deportivo
la carrera
el velero
la nadadora
el nadador
el entrenador la entrenadora
navegar
el equipo perdedor
el equipo ganador
el carné/carnet
de acuerdo
la natación
TRADUCCIÓN
the winner el ganador/la ganadora
the champion el campeón la campeona
to participate participar
el equipo local el visitante
strict estricto-a
the voice la voz
against,versus contra
the championship el campeonato
active, energetic activo
how awful! ¡qué barbaridad!
the miracle el milagro
for the first time por primera vez
loud fuerte
¡BUENA SUERTE!