el restaurante: la mesa: el/la mesero(a): Describing food el restaurante: la mesa: el/la mesero(a): el/la camarero(a): el/la cocinero(a): el menú: la cuenta: la tarjeta de crédito: la propina: el dinero: Describing some restaurant activities poner la mesa pedir: servir: freír: repetir: reservar: tener hambre: tener sed: Identifying a place setting el vaso: la taza: el platillo: el plato: el tenedor: el cuchillo: la cucharita: la cuchara: el mantel: la servilleta:
Identifying more foods rico(a), delicioso(a): la carne: la carne de res, el biftec: la ternera: el cerdo: el cordero: el pescado: los mariscos: los camarones: las almejas: la langosta: el ajo: la berenjena: la alcachofa: el arroz: el maíz: la sal: la pimienta: el aceite: el vinagre:
si la vida te da más de cinco minutos para gozar si la vida te da más de cinco minutos para olvidar se fuerza la máquina de noche y de día se fuerza la máquina de noche y de día se fuerza la máquina de noche y de día si la vida te da más de 5 razones para seguir si la vida te da más de 5 rincones para dormir se fuerza la máquina de noche y de día se fuerza la máquina de noche y de día se fuerza la máquina, se fuerza la máquina. si la vida te da más de cinco razones para seguir si la vida te da más de 5 rincones para dormir si la vida te da más de 5 millones para morir se fuerza la máquina de noche y de día se fuerza la máquina de noche y de día si la vida te da más de 5 cabrones para aguantar si la vida te da más de 5 lecciones para no seguir se fuerza la máquina de noche y de día se fuerza la máquina de noche y de día me llaman calle, calle baldosa, la revoltosa, bala perdida me llaman calle, calle de noche calle de día no me rebajo ni por la vida me llaman calle la sin futuro, la sin salida me llaman calle, calle más calle la de las mujeres de la vida
si la vida te da más de cinco razones para seguir si la vida te da más de 5 rincones para dormir si la vida te da más de 5 millones para ________ se fuerza la máquina de noche y de día se fuerza la máquina de noche y de día si la vida te da más de 5 cabrones para _________ si la vida te da más de 5 _________ para no _________ se fuerza la máquina de noche y de día se fuerza la máquina de noche y de día me llaman calle, calle baldosa, la revoltosa, bala perdida me llaman calle, calle de noche calle de día no me __________ ni por la vida me llaman calle la sin futuro, la sin __________ me llaman calle, calle más calle la de las mujeres de la vida si la vida te da más de cinco _______ para ________ si la vida te da más de cinco minutos para _________ se fuerza la máquina de noche y de día se fuerza la máquina de noche y de día se fuerza la máquina de noche y de día si la vida te da más de 5 razones para seguir si la vida te da más de 5 _______ para dormir se fuerza la máquina de noche y de día se fuerza la máquina de noche y de día se fuerza la máquina, se fuerza la máquina.
En un restaurante
el menú
la mesa
la cuenta
el mesero, el camarero
la mesera, la camarera
el cocinero
la cocinera
la tarjeta de crédito
la propina
El dinero
identificando cosas en la mesa…
El vaso
la taza
el plato
el platillo
el tenedor
el cuchillo
la cucharita
la cuchara
el mantel
la servilleta
las actividades en un restaurante…
poner la mesa
pedir la cuenta
servir
freír
repetir
tener hambre
tener sed
¿Qué necesitas? Contesten según el modelo. ¿Para tomar leche? Para tomar leche necesito un vaso. ¿Para tomar agua? PARA TOMAR AGUA NECESITA UN VASO TAMBIéN 2. ¿Para tomar café? PARA TOMAR CAFÉ NECESITA UNA TAZA 3. ¿Para comer la ensalada? PARA COMER LA ENSALADA NECESITA UN TENEDOR 4. ¿Para comer el postre? PARA COMER EL POSTRE NECESITA UNA CUCHARA O UN TENEDOR 5. ¿Para cortar la carne? PARA CORTAR LA CARNE, NECESITA UN CUCHILLO
¿Qué necesitas? Contesten según el modelo. ¿Para tomar leche? Para tomar leche necesito un vaso. ¿Para tomar agua? 2. ¿Para tomar café? 3. ¿Para comer la ensalada? 4. ¿Para comer el postre? 5. ¿Para cortar la carne?
Palabras relacionadas . Pareen las palabras relacionadas. la mesa a. el servicio 2. la cocina b. la bebida 3. Servir c. el cocinero 4. Freír d. la comida 5. comer e. el mesero 6. Beber f. frito
El mesero pone la mesa. Completen. 1. Para comer, los clientes necesitan (3) _________________________________. 2. Dos condimentos son la (2)_________ _________. 3. El mesero cubre la mesa con __________. 4. En la mesa el mesero pone una ___________ para cada cliente. 5. El niño pide un ___________ de leche y sus padres piden una ____________de café. 6. Ellos tienen ____________ y piden una botella de agua mineral. UNA CUCHILLO, UNA CUCHARA, Y UN TENEDOR SAL Y PIMIENTA EL MANTEL SERVILLETA VASO TAZA SED
El mesero pone la mesa. Completen. 1. Para comer, los clientes necesitan _________, _________, _________ y _______. 2. Dos condimentos son la _________ y la _________. 3. El mesero cubre la mesa con __________. 4. En la mesa el mesero pone una ___________ para cada cliente. 5. El niño pide un ___________ de leche y sus padres piden una ____________de café. 6. Ellos tienen ____________ y piden una botella de agua mineral.
CUADERNO, 13 A UN RESTAURANTE EL MESERO EL MENU LA CUENTA LA PROPINA
Pedir (to order) pido pedimos pides pide piden repito repetimos Verbos con el cambio e ➞ i en el presente Describing more present activities 1. The verbs pedir, servir, repetir, freír, seguir (to follow), and vestirse (to get dressed) are stem-changing verbs. The e of the infinitive stem changes to i in all forms of the present tense except the nosotros and vosotros forms. Study the following forms. Note the spelling of seguir. Pedir (to order) pido pedimos pides pide piden repito repetimos Repetir (to repeat) repites repiten repite Me visto Nos vestimos vestirse Te vistes Se viste Se visten
Pedir (to order) Repetir (to repeat) vestirse Verbos con el cambio e ➞ i en el presente Describing more present activities 1. The verbs pedir, servir, repetir, freír, seguir (to follow), and vestirse (to get dressed) are stem-changing verbs. The e of the infinitive stem changes to i in all forms of the present tense except the nosotros and vosotros forms. Study the following forms. Note the spelling of seguir. Pedir (to order) Repetir (to repeat) vestirse
Completen con el presente. El mesero les _________ a los clientes en el restaurante. (servir) 2. Yo siempre ___________ la misma cosa, un biftec. (pedir) 3. Ellas ____________________ elegantemente para ir al restaurante. (vestirse) 4. Nosotros no lo _____________. (repetir) 5. El cocinero ______________ las papas. (freír)
Completen con el presente. El mesero les _________ a los clientes en el restaurante. (servir) 2. Yo siempre ___________ la misma cosa, un biftec. (pedir) 3. Ellas ____________________ elegantemente para ir al restaurante. (vestirse) 4. Nosotros no lo _____________. (repetir) 5. El cocinero ______________ las papas. (freír) SIRVE PIDO SE VISTEN REPETIMOS FRIE
pedir pedi pedimos pediste pidio pidieron repeti repetimos repetir Verbos con el cambio e ➞ i, o ➞ u en el pretérito Describing more activities in the past 1. The verbs pedir, repetir, freír, servir, and vestirse have a stem change in the preterite. The e of the infinitive stem changes to i in the él and ellos forms. . pedir pedi pedimos pediste pidio pidieron repeti repetimos repetir repetiste repitieron repitio Me vesti Nos vestimos vestirse Te vestiste Se vistio Se vistieron
pedir repetir vestirse Verbos con el cambio e ➞ i, o ➞ u en el pretérito Describing more activities in the past 1. The verbs pedir, repetir, freír, servir, and vestirse have a stem change in the preterite. The e of the infinitive stem changes to i in the él and ellos forms. . pedir repetir vestirse
preferir preferí preferimos preferiste prefirió prefirieron Me divertí Verbos con el cambio e ➞ i, o ➞ u en el pretérito Describing more activities in the past 1. The verbs preferir, divertirse, and dormir also have a stem change in the preterite. The e in preferir and divertirse changes to i and the o in dormir changes to u in the él and ellos forms. . preferir preferí preferimos preferiste prefirió prefirieron Me divertí Nos divertimos divertirse Te divertiste Se divirtieron Se divirtió dormí dormimos dormiste dormir Se durmió durmieron
preferir divertirse dormir Verbos con el cambio e ➞ i, o ➞ u en el pretérito Describing more activities in the past 1. The verbs preferir, divertirse, and dormir also have a stem change in the preterite. The e in preferir and divertirse changes to i and the o in dormir changes to u in the él and ellos forms. . preferir divertirse dormir
¿Servicio bueno o malo? Contesten según se indica. 1. ¿Qué pediste en el restaurante? (una ensalada) PEDí UNA ENSALADA 2. ¿Cómo la pediste? (sin aceite y vinagre) LA PEDí SIN ACEITE Y VINAGRE 3. ¿Cuántas veces repetiste «sin aceite y vinagre»? (dos veces) LA REPETí DOS VECES 4. Y, ¿cómo sirvió el mesero la ensalada? (con aceite y vinagre) EL MESERO LA SIRVIó CON ACEITE Y VINAGRE 5. ¿Qué hiciste? (pedí otra ensalada) PEDí OTRA ENSALADA 6. ¿Qué pidió tu amigo? (puré de papas) MI AMIGO PIDIó PURé DE PAPAS 7. ¿Y qué pasó? (el cocinero frió las papas) EL COCINERO FRIó LAS PAPAS 8. ¿Qué sirvió el mesero? (papas fritas) EL MESERO SIRVIó PAPAS FRITAS
¿Servicio bueno o malo? Contesten según se indica. 1. ¿Qué pediste en el restaurante? (una ensalada) 2. ¿Cómo la pediste? (sin aceite y vinagre) 3. ¿Cuántas veces repetiste «sin aceite y vinagre»? (dos veces) 4. Y, ¿cómo sirvió el mesero la ensalada? (con aceite y vinagre) 5. ¿Qué hiciste? (pedí otra ensalada) 6. ¿Qué pidió tu amigo? (puré de papas) 7. ¿Y qué pasó? (el cocinero frió las papas) 8. ¿Qué sirvió el mesero? (papas fritas)
A mí el frío no me gusta. Es bastante desagradable A mí el frío no me gusta. Es bastante desagradable. Y bueno, una experiencia en la que tuve mucho frío fue cuando fui a escalar a Hidalgo, y nos quedamos a acampar allí, a la orilla de las rocas que íbamos a subir. Y era tanto el frío que no pudimos dormir en toda la noche, así que tuvimos que hacer una fogata, abrazarnos todos metidos en los "sleepings" y tomar mucho tequila para no congelarnos. Libia J. México, D.F *TO CLIMB *THE EDGE OF THE ROCKS *A BONFIRE *TO FREEZE DONDE ACAMPO LIBIA UNA NOCHE? PORQUE HIZO ELLA UNA FOGATA CON SUS AMIGOS? QUE TOMARON ELLOS PARA QUE NO SE CONGELARON? POR FIN, QUE ESCALO LIBIA?
A mí el frío no me gusta. Es bastante desagradable A mí el frío no me gusta. Es bastante desagradable. Y bueno, una experiencia en la que tuve mucho frío fue cuando fui a escalar a Hidalgo, y nos quedamos a acampar allí, a la orilla de las rocas que íbamos a subir. Y era tanto el frío que no pudimos dormir en toda la noche, así que tuvimos que hacer una fogata, abrazarnos todos metidos en los "sleepings" y tomar mucho tequila para no congelarnos. Libia J. México, D.F *TO CLIMB *THE EDGE OF THE ROCKS *A BONFIRE *TO FREEZE DONDE ACAMPO LIBIA UNA NOCHE? Acampo en las orillas de las rocas de Hidalgo 2. PORQUE HIZO ELLA UNA FOGATA CON SUS AMIGOS? Hizo una fogata porque era tanto frio 3. QUE TOMARON ELLOS PARA QUE NO SE CONGELARON? Ellos tomaron tequila 4. POR FIN, QUE ESCALO LIBIA? Ella escalo Hidalgo
Sigan el modelo. Él lo pidió. Y yo lo pedí, también. 1. Ellos se divirtieron. Y yo _____________, también. 2. Yo dormí bien. Y él ______________ bien, también. 3. Tú lo repetiste. Y nosotros lo _________________, también. 4. Ellos lo prefirieron. Y su amigo lo _______________, también. 5. Nos vestimos. Y ellos ______________, también. ME DIVERTI DURMIO REPETIMOS PREFIRIO SE VISTIERON
Sigan el modelo. Él lo pidió. Y yo lo pedí, también. 1. Ellos se divirtieron. Y yo _____________, también. 2. Yo dormí bien. Y él ______________ bien, también. 3. Tú lo repetiste. Y nosotros lo _________________, también. 4. Ellos lo prefirieron. Y su amigo lo _______________, también. 4. Nos vestimos. Y ellos ______________, también.
En el restaurante (#30) Teresa ¿Tiene usted una mesa para dos personas? Mesero Sí, señorita. Por aquí, por favor. Teresa ¿Es posible tener un menú en inglés? Mesero Sí, ¡cómo no! Paco Teresa, no necesito un menú en inglés. Lo puedo leer en español. (El mesero les da un menú en inglés.) Paco No sé por qué ella me pidió un menú en inglés. Mesero No hay problema. Le traigo uno en español. Paco Gracias. Teresa Pues, Paco, ¿qué vas a pedir? Paco Para mí, la especialidad de la casa. Teresa Yo también pido la especialidad de la casa.
1. ¿Para cuántas personas quiere la mesa Teresa? ELLA QUIERE UNA MESA PARA DOS PERSONAS 2. ¿Qué tipo de menú pide Teresa? ELLA PIDE UN MENU EN INGLES 3. ¿Qué va a pedir Paco? PACO PIDE LA ESPECIALIDAD DE LA CASA Y Teresa, ¿qué pide ella? TERESA PIDE LA ESPECIALIDAD DE LA CASA TAMBIEN
1. ¿Para cuántas personas quiere la mesa Teresa? 2. ¿Qué tipo de menú pide Teresa? 3. ¿Qué va a pedir Paco? Y Teresa, ¿qué pide ella?
A escuchar, act c (22- a5 act c) Palabras dos – a6 act f 25)
Ingenuidad pensabas de mi, cuando todo todo te di, ingenuidad por que te creí lo que quisiste yo fui, fui tu cura fui tu remedio como un pluma en el viento flotaba según tu aliento según tu respiración daba mi vida por ti y eso me hacia feliz por que todo lo que te daba era verdadero amor. CORO Ingenuidad no era creyera todo aquello que hiciste y dijiste ingenuidad era que tu mintieras tanto por que a la vuelta perdiste ingenuidad no era que yo te amara yo y que te diera mi vida sin medida ingenuidad era que tu pensaras que con falsas promesas me quedaría. Si preguntas todo te di cada beso fue para ti no había duda en mi pensamiento contigo iría hasta el fin mi cariño fue tan sincero que me creí todo el juego y de eso no me arrepiento mi corazón es así pero tu cambiaste las cosas se marchitaron las rosas no quisiste ver el engaño y ahora lloras por mi. MAIA- INGENUIDAD CORO Te di mis manos como un niño, que simplemente da cariño, yo te entregué mis deseos, mis sueños y hasta mis miedos, haber creído que me amabas no fue tan cruel como pensaba ingenuidad fui mentirme pues tu crueldad te castiga ya nunca mas regresaré. Yo solo daba la verdad y tu mentías toda mi vida te entregué y no supiste para que siempre cumplí lo que jure tu no cumplías ingenuidad no fue creer tu engaño fue la ingenuidad.
Ingenuidad pensabas de mi, cuando todo todo te di, ingenuidad por que te creí lo que ________ yo fui, fui tu cura fui tu remedio como un pluma en el viento flotaba según tu aliento según tu respiración daba mi vida por ti y eso me hacia ________ por que todo lo que te daba era __________ amor. CORO Ingenuidad no era creyera todo aquello que hiciste y ________ingenuidad era que tu mintieras tanto por que a la vuelta perdiste ingenuidad no era que yo te amara yo y que te diera mi vida sin medida ingenuidad era que tu pensaras que con falsas _________ me quedaría. Si preguntas todo te di cada _______ fue para ti no había duda en mi pensamiento contigo iría hasta el fin mi cariño fue tan sincero que me creí todo el juego y de eso no me arrepiento mi corazón es así pero tu __________las cosas se marchitaron las rosas no _________ ver el engaño y ahora lloras por mi. MAIA- INGENUIDAD CORO Te di mis _________ como un niño, que simplemente da cariño, yo te entregué mis deseos, mis sueños y hasta mis miedos, haber creído que me amabas no fue tan cruel como pensaba ingenuidad ______ mentirme pues tu crueldad te castiga ya nunca mas regresaré. Yo solo daba la verdad y tu mentías toda mi vida te entregué y no _________ para que siempre cumplí lo que jure tu no cumplías ingenuidad no fue creer tu engaño fue la ___________.
Las comidas….
La carne
La carne de res, el biftec
La ternera
El cerdo
El cordero
El pescado
Los mariscos
Los camarones
Las almejas
La langosta
El ajo
La berenjena
La alcachofa
El arroz
El maíz
La pimienta
El vinagre
La carne
Si/no me gustan las almejas 2. El pescado Si/no me gusta el pescado ¿Te gusta(n) o no te gusta(n)? Las almejas Si/no me gustan las almejas 2. El pescado Si/no me gusta el pescado 3. Las camarones Si/no me gustan los camarones 4. La carne Si/no me gusta la carne 5. El maiz Si/no me gusta el maiz
Las almejas 2. El pescado 3. Las camarones 4. La carne 5. El maiz ¿Te gusta(n) o no te gusta(n)? Las almejas 2. El pescado 3. Las camarones 4. La carne 5. El maiz
A8 act B # 29 Que pidio Ignacio? Ignacio pidio pollo 2. Y tu, que pediste? Yo pedi pescado 3. Que mas pediste? Pedi una ensalada 4. Que pidieron los muchachos? Pidieron jamon 5. Que pedi yo? Tu pediste arroz 6. Que prefirieron ustedes? Nosotros preferimos el biftec/la carne 7. Y tus padres, Que prefirieron? Prefirieron los mariscos
La comida mexicana (#33) Es muy difícil decir lo que es la comida hispana porque la comida varía mucho de una región hispana a otra. Aquí en Estados Unidos la comida mexicana es muy popular. Hay muchos restaurantes mexicanos. Algunos sirven comida típicamente mexicana y otros sirven variaciones que vienen del suroeste de Estados Unidos donde vive mucha gente de ascendencia mexicana. La base de muchos platos mexicanos es la tortilla. La tortilla es un tipo de panqueque. Puede ser de harina1 de maíz o de trigo2. Con las tortillas, los mexicanos preparan tostadas, tacos, enchiladas, etc. Rellenan3 las tortillas de pollo, carne de res o frijoles y queso. 1harina flour 2trigo wheat 3Rellenan They fill San Miguel de Allende, México
La comida mexicana. Contesten. ¿Varía mucho la cocina hispana de una región a otra? Si, la comida mexicana varia mucho 2. ¿Dónde es popular la comida mexicana? La comida mexicana es muy popular en los EEUU 3. ¿De dónde vienen muchas variaciones de la cocina mexicana? Vienen variaciones en el suroeste de los EEUU 4. ¿Qué sirve de base para muchos platos mexicanos? La tortilla es la base para muchos platos mexicanos 5. ¿De qué rellenan las tortillas? Rellenan las tortillas de pollo, carne de res, frijoles, y queso
La comida mexicana. Contesten. ¿Varía mucho la cocina hispana de una región a otra? 2. ¿Dónde es popular la comida mexicana? 3. ¿De dónde vienen muchas variaciones de la cocina mexicana? 4. ¿Qué sirve de base para muchos platos mexicanos? 5. ¿De qué rellenan las tortillas?