Reduplicación de pronombres P 17-B Reduplicación de pronombres (Me ha mirado a mí, no a ti)
Reduplicación de pronombres (0.1) ¿Recuerdas esto?: Cuando queremos distinguir, de otras personas, a la persona que identificamos como CD o CI, usamos a mí, a ti, a él, a ella, a usted, a nosotros, a vosotros, a ellos, a ellas o a ustedes: De todos los vecinos, yo sólo te conozco a ti. Me han dado el premio a mí, no a mi socio. Si no necesitamos expresar ese contraste o distinción, sólo usamos las formas me, te, nos, os, lo, las, los, las, le, les: ¿Me llamarás mañana? Te he traído un regalo. ¿Lo abres?
Reduplicación de pronombres (0.2) Ahora, en las situaciones siguientes, escoge la frase que resulta más adecuada. (Te damos la primera como ejemplo.)
Reduplicación de pronombres (0.3) ¿Has visto? Me ha sonreído. Perdona, pero me ha sonreído a mí. a ¿Has visto? Me ha sonreído. b Perdona, pero me ha sonreído. Me ha sonreído a mí [y no a ti].
Reduplicación de pronombres (1) Yo no pienso coger el teléfono. Te están llamando. a b Yo no pienso coger el teléfono. Te están llamando a ti. Te están llamando a ti [y no a mí].
Reduplicación de pronombres (2) ¡Le está robando! b ¡Le está robando a él! En esta situación no es necesario distinguir, de otra persona, al señor del periódico.
¡No! Yo ya soy mayor. Le dan la leche en biberón a él. a Reduplicación de pronombres (3) ¡No! Yo ya soy mayor. Le dan la leche en biberón a él. a b ¡No! Yo ya soy mayor. Le dan la leche en biberón. Le dan la leche en biberón a él [y no a mí]. ¿Tú tomas la leche en biberón?
a b ¡Qué bien! ¡Ya nos está arreglando el teléfono…! Reduplicación de pronombres (4) No nos lo está arreglando. ¡Nos ha puesto uno nuevo! a b No nos lo está arreglando. ¡Nos ha puesto uno nuevo a nosotros! En esta situación no es necesario distinguir, de otras personas, a mi marido y a mí. ¡Qué bien! ¡Ya nos está arreglando el teléfono…!
Reduplicación de pronombres (5) Sí, ya lo he llamado. a b Sí, ya lo he llamado a él. En esta situación no es necesario distinguir, de otras personas, al camarero. ¿Has visto al camarero?
Reduplicación de pronombres (6) ¿Has sacado a pasear al perro? Sí, ya lo he sacado. a b Sí, ya lo he sacado a él. En esta situación no es necesario distinguir, de otros, al perro. ¿Has sacado a pasear al perro?
Reduplicación de pronombres (7) Hace mucho que Eva no me llama… Pues me llamó ayer. a Hace mucho que Eva no me llama… b Pues a mí me llamó ayer. Eva me llama a mí [pero no a él].
Reduplicación de pronombres (8) Hola, Enrique. Te presento a Alberto. a b Hola, Enrique. Te presento a Alberto a ti. En esta situación no es necesario distinguir, de otra persona, a Enrique.
Reduplicación de pronombres (9) Hola, Enrique. Te presento a Alberto. La había invitado a ella [y no a él]. a Pero… ¡yo no lo había invitado a nuestra cena…! Te había invitado. b Pero... ¡yo no lo había invitado a nuestra cena…! Te había invitado a ti.