Desmantelamiento de Buques Módulo 6: Peligros en el Lugar de Trabajo y de los Productos Químicos. 6.5 Cadmio Número SH-17820-08-60-F-23 de Susan Harwood Grant

NEGACIÓN DE RESPONSABILIDAD Este material se produjo bajo el número SH-17820- 08-60-F-23 de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Trabajo de los EE.UU. No refleja necesariamente las opiniones o políticas del Departamento de Trabajo de los EE.UU., y la mención de nombres comerciales, productos comerciales u organizaciones; no implica el endoso del gobierno de los EE.UU.

Objetivos Explicar los peligros de los químicos. Identificar las ubicaciones potenciales del cadmio. Enumerar qué PPE puede ser requerido. Definir los efectos de la exposición crónica.

El cadmio se considera un elemento metálico raro y se encuentra por todo el mundo. Foto 1: Cobre destrozado en envase.

Todos los suelos y rocas contienen una variada cantidad de cadmio. Foto 2: Áreas a lo largo de las montañas donde el cadmio puede ser encontrado.

El cadmio se extrae comúnmente del zinc, del plomo y del cobre. Foto 3: Fragmentos de cobre.

Hay muchas aplicaciones para el metal y el más importante es para el pigmento de la pintura. Foto 4: Peladura de la pintura del buque que es desmontado.

Los minerales contienen pequeñas cantidades de cadmio y se extraen durante un proceso de fundición. Foto 5: Operaciones del fundidor.

Emite un humo marrón cuando esta caliente o durante operaciones del corte. Foto 6: Humo de operaciones de trabajos calientes.

El cadmio no se nota cuando entra al ambiente de nuevo. Foto 7: Llanura seccional que corta a pedazos más pequeños en el patio.

Muchas baterías viejas recicladas contienen cadmio. Foto 8: Baterías recicladas.

El cadmio fue utilizado para crear los pigmentos amarillos, anaranjados y rojos de la pintura. Foto 9: Grúa moviendo una placa de acero con el imán.

Metal de electrochapado, cadmio del 6%, excelente en resistencia contra la corrosión. Foto 10: Removiendo motores.

Utilizado para estabilizar los plásticos. Foto 11: Estantería plástica del área de la galera.

Protección catódica de los cascos debido a la estructura molecular más baja al acero. Foto 12: Sección de la popa del buque durante el corte final.

Nivel de acción del TWA: Concentraciones transportadas por el aire de 2.5 microgramos por metro cúbico de aire. Foto 13: Humo generado durante trabajo caliente en el patio.

El Nivel de Acción es donde el patrón toma medidas para prevenir la exposición. Foto 14: Realizando corte.

El límite de exposición permitido (PEL) es 5 microgramos por metro cúbico de aire sobre el TWA de ocho horas. Foto 15: Humo lanzado durante trabajo caliente sobre el casco seccional.

El patrón puede utilizar la ingeniería y controles de prácticas seguras del trabajo para mantener bajos niveles de exposición. Foto 16: Cortes al aire libre genera buen flujo de aire.

El programa que ha sido escrito para cumplir será implementado si los controles fallan para reducir los niveles. Foto 17: Área restringida para el almacenaje de cosas inútiles.

El monitoreo puede ser descontinuado si el sondeo inicial y otro sondeo 7 días depués demuestra los niveles debajo de los niveles de acción. Foto 18: Trabajadores cortando acero.

Si el cadmio está sobre los niveles de acción, el área es un área regulada y se requiere el PPE. Foto 19: Vista general del patio.

Las personas que entren en el área regulada deberán usar un respirador. Foto 20: Respirador usado mientras que se está en área restricta y señalada.

El proceso de la fundición del plomo eleva el riesgo de exposición al cadmio. Foto 21: Corte del reborde de la pipa.

La ventilación mecánica debe demostrar eficacia para el control de la exposición. Foto 22: Corte de salidas a lo largo del casco para la luz y la ventilación.

Los respiradores serán usados cuando están expuestos a los niveles sobre el PEL. Foto 23: Trabajadores usando traje Tyvek y máscaras.

El personal que siente irritación en los ojos usará respiradores y máscaras que cubran toda la cara. Foto 24: Trabajadores con la protección doble de la cara y el respirador.

Filtros de HEPA. Foto 25: Vista lateral de la visera y del respirador.

Overoles como ropa externa también incluyen guantes y la cubierta para la cabeza. Foto 26: Trabajadores con la ropa protectora.

Las viseras y los anteojos sirven para proteger los ojos de todo lo que entra en contacto con la cara. Foto 27: Cortadores que usan las viseras, los anteojos y el respirador.

La ropa protectora y el equipo serán regresados al fin del día de trabajo. No llevarse la ropa del local o lugar de trabajo. Foto 28: Vista dentro del sitio de salida de los trabajadores del compartimiento de carga.

No utilize el aire para quitar partículas de basura y no sacuda la ropa protectora una vez quitada. Foto 29: Overoles y equipo respiratorio.

Las duchas, el lavado de las manos y los vestidores serán proporcionados a los trabajadores. Foto 30: Decon del infante de marina de ESCO, duchas y areas de cambio.

Efectos Crónicos

Los empleados expuestos al cadmio deben ser supervisados médicamente. Foto 31: Personal que conduce la supervisión médica antes de la entrada.

El cadmio se ha ligado al cáncer de pulmón. Foto 32: Trabajo caliente en la sección del casco.

Enfermedad pulmonar y enfisema causados por el humo del cadmio durante trabajo caliente. Foto 33: Emisión de humo después de trabajo caliente.

Los riñones son los órganos afectados. Foto 34: Personal que examina el buque.

La enfermedad del hueso causadas por exposición prolongada. Foto 35: Supervisor que discute las operaciones de desmontado con el personal.

Los estudios encontraron que el cadmio puede aumentar las enfermedades cardíacas. Foto 36: Equipo marcando áreas restringidas.

El fumar aumenta el riesgo de problemas de salud. Fotos 37: Haciendo cigarros con hojas de tabaco.

Referencias: OSHA eTool www.osha.gov\ National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS) www.niehs.nih.gov Wikipedia Encyclopedia http//:en.wikipedia.org Agency for Toxic Substances & Disease Registry www.atsdr.cdc.gov U.S. Environmental Protection Agency www.epa.gov

La seguridad del trabajador es una prioridad.