La dialectología (Capítulo 9) La variación regional La dialectología (Capítulo 9)

La dialectología El estudio de la variación regional/geográfica de una lengua Se empezó a analizar las variaciones dialectales en Francia y Alemana a fines del siglo XIX.

Lengua vs. Dialecto Lengua – la modalidad normativa Dialecto – una variante de una lengua

Los dialectos peninsulares ¿Cuántos dialectos del español hay en la Península Ibérica? El macro-dialecto Un conjunto de dialectos o variedades lingüísticas de una región geográfica Vamos a analizar dos macro-dialectos principales en España: El castellano El andaluz

El castellano La variación fonológica/fonética Distinción /θ/ vs. /s/ Lleísmo “ll”  /λ/ Fricativo úvular /X/ La /s/ ápico alveolar  /ş/ La /d/  /θ/ en posición final de palabra La variación morfológica Leísmo Laísmo

El andaluz La variación fonológica/fonética Seseo vs. Ceceo Yeísmo El fricativo velar /x/ o glotal /h/ Aspiración/Elisión de la /s/ Posición final de sílaba Posición final de palabra Desoclusivización de /t∫/  /∫/ Debilatimiento de /b, d, g, r/ Posición intervocálica Posición final /d, r/ Velarización de /n/  [ŋ] Neutralización o confusión entre las líquidas /l, r/ Rotacismo: /l/  [r] Lambdacismo: /r/  [l]

El andaluz (cont.) La variación morfológica Regularización de participios irregulares Regularización de radicales verbales irregulares (en el pretérito)

Los dialectos de las Américas Podemos dividir las Américas en seis macro-dialectos principales: México Centroamérica Panamá, Nicaragua, Guatemala, sur de México y la Península del Yucatán El Caribe Cuba, Puerto Rico, la República Dominicana y la región costeña de Venezuela, Colombia, Centroamérica y México La región andina Las tierras altas de Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y el norte de Chile La región central y sureña de Chile El Río de la Plata Argentina, Uruguay y Paraguay

El dialecto mexicano Uno de los dialectos más normativos del español Retención de la /s/  NO hay aspiración Excepto en la costa caribeña porque se parece más al dialecto caribeño El fricativo velar /x/ Yeísmo Características particulares Alargamiento de vocales en posición tónica Desoclusivización /t∫/  [∫] Asibilación de /r/  [ř] Otros niveles de entonación *sing-song* 2ª persona singular en el pretérito irregular: -astes

El Caribe y la costa caribeña Se parece mucho al dialecto andaluz Aspiración/Elisión de la /s/ Posición final de sílaba Posició final de palabra Debilatimiento de /b, d, g, r/ Posición intervocálica Posición final /d, r/ Velarización de la /n/  [ŋ] Neutralización de la líquidas /r, l/ Rotacismo: /l/  [r] Lambdacismo: /r/  [l] Características particulares Deslizamiento de /r/  [j] Velarización de /r, ŕ/  /x/ Geminación – duplicación de consonantes

El Río de la Plata Características particulares El rehilamiento [y]  [dʒ]  [ʒ]  [∫] El ∫eísmo y el ʒeísmo El voseo

Referencia Azevedo, M.M. (2005). Introducción a la lingüística española, (2nd Ed). Pearson Prentice Hall: Upper Saddle River, New Jersey.