www.unanimes.org

Curso de interpretación bíblica www.unanimes.org

Lecciones Lección 1 : Introducción, conceptos teológicos Lección 2 : La Biblia y su trasfondo Lección 3 : Evidencias de la veracidad del Antiguo y Nuevo Testamento Lección 4 : Cosmovisión y cultura Lección 5 : Figuras literarias Lección 6 : Reglas generales de interpretación Lección 7 : Reglas específicas de interpretación: Parábolas, Proverbios, Poesía Lección 8 : Reglas específicas de interpretación: Epístolas, símbolos, números Lección 9 : Reglas específicas de interpretación: Profecía Lección 10: Reglas específicas de interpretación: Relación intertestamentaria Lección 11: Recursos para la interpretación Lección 12: Estudios bíblicos, sermones y errores comunes www.unanimes.org

Recursos para la interpretación Lección 11 Recursos para la interpretación www.unanimes.org

Versiones de la Biblia Traducciones y actualizaciones: Hay que tener presente que la Biblia en sus lenguajes originales no la podemos leer, por lo tanto dependemos de las traducciones y actualizaciones. Los traductores y actualizadores no traducen las Escrituras literalmente porque es imposible dada la gramática y la sintaxis del griego antiguo y el hebreo antiguo; por tanto los expertos interpretan para poder traducir Versiones: Hay muchísimas versiones de la Biblia en español. Algunas de ellas con lenguaje actualizado, otra con lenguaje simplificado. Algunas tomando textos del griego y el hebreo original como base y otras versiones del latín. Todas ellas se revisan y actualizan periódicamente Recomendación: Elegir al menos dos o tres versiones de la Biblia para poder interpretar un texto. Elegir Biblias de estudio www.unanimes.org

Recursos para la interpretación Comentarios bíblicos: Proporcionan una explicación e interpretación del texto bíblico. Ofrecen un mejor entendimiento con información básica sobre la autoría, la historia, el escenario y el tema del texto. Hacen un análisis versículo por versículo tanto del Nuevo como del Antiguo Testamento. Ej: Juan 3-17. En estrecha relación con el anterior, el versículo 17 prosigue así: Porque Dios envió a su Hijo al mundo, no para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por medio de él. Según creían los judíos, cuando el Mesías viniera condenaría a los paganos. El Día del Señor traería castigo para las naciones que habían oprimido a Israel, pero no para Israel. Amós ya había censurado con gran severidad esta interpretación equivocada de las profecías (Am. 5:18–20), pero ellos nunca la abandonaron. Las palabras de Jesús van dirigidas contra este exclusivismo judío. Comentario bíblico de Matthew Henry www.unanimes.org

Recursos para la interpretación Diccionario bíblico: Contiene el significado de palabras y expresiones religiosas. Es útil para profundizar en la Palabra de Dios. Es un glosario de la Biblia. Ej Diccionario bíblico Melquisedec: Fue un antiguo rey y sacerdote 'del Altísimo' (Gn 14:18). Después de una batalla, salió al encuentro de Abraham para ofrecerle bondadosamente pan y vino. Como rey de justicia y rey de paz, Melquisedec se convirtió en eterno representante y cabeza simbólica del más excelso orden del sacerdocio levítico, y el libro de Hebreos presenta a Cristo como sumo sacerdote según el orden de Melquisedec (He 5:6). Biblia Interlineal: Es un recurso que intercala la Biblia, palabra por palabra, entre idiomas diferentes, incluido arameo, griego y hebreo Biblia interlineal www.unanimes.org

Recursos para la interpretación Concordancia: es un índice de palabras, que se enumeran en orden alfabético. Puede incluir cada versículo con una palabra, o sólo unos versos claves Por ejemplo, si busca la palabra “aborrecer”, la concordancia se mostrará en una lista de versículos que usan esta palabra. Ej: Link a Concordancia ABORRECER Aborrecer leyes, Levítico 26:15 Rechazo de solemnidades, Amos 5:21 Mapas bíblicos: Servirán al lector para comprender mejor las Escrituras. El conocer la geografía de las tierras que se nombran en las Escrituras servirá para entender con mayor amplitud los acontecimientos de que se habla. . www.unanimes.org

Gracias www.unanimes.org