DÍA MUNDIAL DE LOS BOSQUES EN EL PARQUE NATURAL DE BERTIZ / MUNDUKO BASOEN EGUNA BERTIZKO NATUR PARKEAN 24 y 25 de marzo en el Palacio de Bertiz / Bertizko Jauregian, martxoak 24 eta 25 HORA-ORDUA SÁBADO, 24 DE MARZO / LARUNBATA, MARTXOAREN 24a.- 9:00h-9:45h Árboles viejos.- Su importancia en los bosques.- Oscar Schwendtner.- Asociación de Amigos de los Árboles Viejos Zuhaitz zaharrak.- Hauen garrantzia basoetan.- Oscar Schwendtner.- Zuhaitz Zaharren Lagunak 10:00h-11:00h El castañar.- Situación actual y perspectivas de futuro.- Josefa Fernández.- Ingeniera de Montes y Jefa del Departamento de Selvicultura y Mejora genética del Centro de Investigación Forestal de la Xunta de Galicia.- Gaztainadia.- Gaur egungo egoera eta etorkizuneko ikuspegiak.- Josefa Fernández.- Mendi Ingeniaria eta Galiziako Xuntako Oihan Ikerkuntza Zentroko Hobekuntza Genetiko eta Oihangintzako Departamentuko Arduraduna 11:15h-11:45h Bértiz, reino de los pájaros carpinteros.- Bertiz, okilen erresuma (Euskaraz). Miguel Mari Elosegi.- Biólogo adscrito al Servicio del Medio Natural del Gobierno de Navarra.- Bertiz, okilen erresuma (euskaraz).- Miguel Mari Elosegi.- Nafarroako Gobernuko Inguru Naturaleko Zerbitzura atxikitutako Biologoa 12:30h Inauguración del Hide del PN de Bertiz Bertizko Natur Parkeko Hide-aren inaugurazioa Durante la mañana, se ofertará a los niños y niñas y visitantes en el Patio del Palacio de Bertiz: Goizean zehar, Bertizko Jauregiko Patioan haur eta bisitarientzat eskeiniko dira: 10,30h – 13,30h Un taller con torneros de madera que mostraran la técnica y ejecución de diferentes piezas en maderas de distintas especies.- Egur tornularitza tailerra. Teknika eta egur desberdinekin egindako piezak erakutsiko dira, espezie desberdinenak.- Un taller de construcción de comederos de pájaros.- Txorien bazkatokien tailerrak.- HORA –ORDUA DOMINGO, 25 DE MARZO / IGANDEA, MARTXOAREN 25a .- 12:00h-13:00h Hasier Larretxea.- "Basoko bideetan barrena/A través de los caminos del bosque" En la Sala de Exposiciones del Palacio se podrá visitar “Árboles viejos árboles llenos de vida” una exposición de la Asociación de los Amigos de los Árboles Viejos. Jauregiko Erakusketa Gelan, “Zuhaitz zaharrak, bizitzaz beteriko zuhaitzak”, Zuhaitz Zaharren Lagunak Elkartearen erakusketa.