Esta presentación tienen solamente el propósito de informar y no intenta exhortar a los votantes a votar sí o no acerca del tema de bonos. Para más información puede comunicarse al Departamento de Comunicaciones de UISD llamando al (956) o puede enviar sus preguntas por correo electrónico a S

Propuesta de elección de bonos $399,600,000 Para construir escuelas nuevas, renovar escuelas existentes/otras instalaciones y proporcionar tecnología adicional para instrucción 1

En octubre del 2006 la directiva escolar nombró un Comité Listón Azul para estudiar opciones para enfrentar este rápido crecimiento estudiantil El comité de supervisión de bonos nombrado por la directiva escolar para revisar el progreso del Programa de Bonos del 2003 también sirvió en este Comité Listón Azul 2

PROGRAMA DE BONOS 2003 Con la última elección escolar de bonos llevada a cabo en el 2003, el Distrito abrió cinco escuelas primarias nuevas, una escuela primaria, pendiente de ser construida, una escuela secundaria, un reemplazo de la Preparatoria United para abrir en el año escolar y construyó adiciones/renovaciones en todas las escuelas. 3

Se pronostica que el número de inscricpiones en el distrito incrementará por 6,993 estudiantes en los próximos 5 años. Pronosticamos tener 44,819 alumnos para el año escolar Estadísticas de inscricpión en los años escolares proporcionadas por United Independent School District. Los pronósticos para los años escolares por parte de The Omega Group, SA Research y el Departamento de Planeación del distrito. Tenemos 294 salones de clases prefabricados, los cuales alojan más de 6,000 estudiantes. 4

6 Gastos Propuestos Del Bono Ocho (8) escuelas primarias nuevas $108,380,615 *Dos (2) escuelas para reemplazar las primarias Clark y Salinas Dos (2) escuelas secundarias nuevas ,734,800 Cuatos (4) escuelas de noveno grado ,119,769 Una (1) escuela de educación alternativa/PEP ,032,848 Adiciones/renovaciones a escuelas existentes ,082,629 Instalaciones de apoyo educativo/tecnología ,799,339 Compra de terrenos ,450,000 Total $399,600,000 5

6

Cálculo de la cantidad de impuestos del año escolar en una casa promedio dentro del distrito de UISD Valor de una casa promedio$120, Menos: Exención estatal($15,000.00) 15% de exención local($18,061.80) Valor de la casa sujeto a impuestos$ 87, Dividido por$ Igual a$ Multiplicado por la tasa de impuestos$ 1.61 Igual a impuestos de propiedad$ 1,

Impacto anual en los impuestos sobre la tasa TOTAL de impuestos del programa de bonos de $399 MDD (Asumiendo ningún incremento en los impuestos del valor de su residencia) Promedio del valor en propiedad de una casa dentro del distrito de UISD $120,412 Tasa total de impuestos $1.61$1.47$1.25$1.28$1.35 Cantidad anual de impuestos $1,406.34$1,284.05$1,091.88$1,118.08$1, Cambio comparado al año anterior ---$ $192.17$26.20$61.15 Efecto neto de $ $ $ $ El valor sujeto a impuestos se calcula reduciendo el valor de la tasación de la casa por la exención estatal de $15,000 y la exención local del 15%. Los ciudadanos de 65 años de edad o mayores que apliquen para la exención a ciudadanos de la tercera edad no sufrirán un incremento en los impuestos.

Impacto mensual en los impuestos sobre la tasa TOTAL de impuestos del programa de bonos de $399 MDD (Asumiendo ningún incremento en los impuestos del valor de su residencia) Promedio del valor en propiedad de una casa dentro del distrito de UISD $120,412 Tasa total de impuestos $1.61$1.47$1.25$1.28$1.35 Cantidad mensual de impuestos $117.19$107.00$90.99$93.17$98.27 Cambio comparado al año anterior ---$10.19-$16.01$2.18$5.10 Efecto neto de $10.19-$26.20-$24.02-$ El valor sujeto a impuestos se calcula reduciendo el valor de la tasación de la casa por la exención estatal de $15,000 y la exención local del 15%. Los ciudadanos de 65 años de edad o mayores que apliquen para la exención a ciudadanos de la tercera edad no sufrirán un incremento en los impuestos.

United Independent School District Elección escolar de bonos 2007 Estudio de evaluación en instalaciones de todo el distrito ESCUELADESCRIPCIÓN DE ASUNTOS INCLUIDOS EN EL BONOGASTOS PROPUESTOS DEL BONO PREPARATORIA ALEXANDER Un nuevo edificio para la banda Un nuevo edificio para ROTC Repavimentación de estacionamiento Reemplazar el piso en el pasillo Ampliación de las instalaciones atléticas $6,062,000 SECUNDARIA CLARK Reparación del techo $ 270,000 SECUNDARIA UNITED Renovaciones al edificio de Artes Industriales $950,000 PRIMARIA GUTIERREZ Mejoras al equipo de HVAC Relojes y PA Mejoras en estacionamiento Renovaciones en interiores/exteriores $1,092,000 PRIMARIA NEWMAN Mejoras al equipo HVAC Mejoras al estacionamiento Reparación del techo Ampliación de cocina/cafetería Renovaciones en interiores/exteriores Conexión de una ala de edificio al edificio principal $3,256,000 10

United Independent School District Elección escolar de bonos 2007 Estudio de evaluación en instalaciones de todo el distrito ESCUELADESCRIPCIÓN DE ASUNTOS INCLUIDOS EN EL BONOGASTOS PROPUESTOS DEL BONO PREPARATORIA L.B. JOHNSON Ampliación de instalaciones atléticas Campo de fútbol soccer Mejoras de alumbrado para la práctica de deportes $577,000 SECUNDARIA LOS OBISPOS Ampliación/renovación en la cocina Remodelación de interiores/exteriores Ampliación de la cafetería $1,200,000 SECUNDARIA SALVADOR GARCIA Ampliación de la cafetería Remodelación de interiores/exteriores Ampliación de la cafetería $1,200,000 PRIMARIA ARNDT Agregar una ala de salones de clase$1,987,200 PRIMARIA JUAREZ- LINCOLN Mejoreas al equipo HVAC Alarma contra incendios Renovaciones de interiores/exteriores Mejoras en estacionamiento Equipo para área de juegos $1,071,000 11

PRIMARIA KENNEDY- ZAPATA Renovaciones de interiores/exteriores Equipo de área para juegos $ 306,000 PRIMARIA PEREZ Equipo de área para juegos Mejoras en estacionamiento Renovaciones de interiores/exteriores Mejoras al sistema HVAC Sistema de relojes y PA Equipo para puertas Ampliación/expansión de cocina $2,600,000 PRIMARIA PRADA Equipo para área de juegos Renovaciones de interiores/exteriores $ 260,000 PRIMARIA ROOSEVELT Equipo para área de juegos Renovaciones de interiores/exteriores $ 260,000 PRIMARIA UDD HACHAR Mejoras HVAC Equipo para área de juegos Mejoras en estacionamiento Renovaciones de interiores/exteriores $1,740,408 12

United Independent School District Elección escolar de bonos 2007 Estudio de evaluación en instalaciones de todo el distrito ESCUELADESCRIPCIÓN DE ASUNTOS INCLUIDOS EN EL BONOGASTOS PROPUESTOS DEL BONO ANTIGUA PREPARATORIA UNITED (Nueva secundaria) Reemplazar el piso del pasillo Reemplazar equipo HVAC Quitar la baldosa de asbestos Renovar los baños de los estudiantes Reemplazar las gradas del gimnasio $3,614,000 SECUNDARIA WASHINGTON Ampliación/renovación de la cocina Remodelación de interiores/exteriores Ampliación de la cafetería $1,200,000 SECUNDARIA TRAUTMANN (7 mo y 8 vo ) Ampliación/renovación de la cocina Remodelación de interiores/exteriores Ampliación de la cafetería $1,200,000 SECUNDARIA TRAUTMANN 6 TO GRADO Mejoras HVAC Renovaciones de interiores/exteriores $1,650,000 PRIMARIA DeLLANO Agregar una ala de salones de clases Mejoras HVAC Renovaciones de interiores/exteriores $1,979,000 13

PRIMARIA FINLEY Mejoras al sistema HVAC Equipo para el área de juegos Renovaciones de interiores/exteriores $960,000 PRIMARIA KAZEN Agregar una ala de salones de clases Mejoras al sistema HVAC Alarma contra incendios Renovaciones de interiores/exteriores $2,009,000 PRIMARIA MULLER Equipo para el área de juegos Renovaciones de interiores/exteriores $150,000 PRIMARIA TRAUTMANN Agregar una ala de salones de clases Ampliación de la cocina Mejoras en los baños de estudiantes Equipo para el área de juegos $3,337,000 14

United Independent School District Elección escolar de bonos 2007 Estudio de evaluación en instalaciones de todo el distrito ESCUELADESCRIPCIÓN DE ASUNTOS INCLUIDOS EN EL BONOGASTOS PROPUESTOS DEL BONO PREPARATORIA UNITED SOUTH Reemplazar la baldosa en el piso del pasillo Mejoras al equipo HVAC Ampliación de las instalaciones atléticas $2,353,000 SECUNDARIA GONZALEZ NO HABRÁ GASTOS0 SECUNDARIA UNITED SOUTH Mejoras al equipo HVAC Construcción de una curva para el tráfico Ampliación/renovación de la cocina Ampliación de la cafetería $2,218,000 PRIMARIA CUELLAR Mejoras al estacionamiento Equipo para área de juegos $300,000 PRIMARIA RUIZ Renovaciones de interiores/exteriores Equipo para área de juegos $260,000 PRIMARIA ZAFFIRINI Agregar una ala de salones de clases Equipo para área de juegos $2,097,200 15

DÓNDE VOTAR ELECCIÓN ESCOLAR DE BONOS 2007 DE UISD La votación anticipada en persona empezará el lunes, 20 de abril de 2007 y continuará hasta el martes, 8 de mayo de Hay tres tipos de votación anticipada en persona -- casilla principal, permanente y temporal. Las fechas, horas y lugares de los tres tipos varían. Casilla principal de votación anticipadaVotación anticipada por correoOficina de Elecciones del Condado de Webb 1110 Washington St.P.O. Box 233 Laredo, Texas 78040Laredo, Texas DÍA DE LA ELECCIÓN: SÁBADO 12 DE MAYO DE 2007 Los horarios para votar varían según la casilla. Por favor comuníquese a la Oficina de Elecciones del Condado de Webb o visite la página web de UISD para revisar los horarios, según la casilla. 16