Meet The Teacher Night ! ¡Conozca a la maestra!

Bilingual Program programa bilingüe Spanish Instruction: Reading, Writing, Spelling, Social Studies Enseñanza en español: Lectura, Escritura, Ortografía y Estudios sociales. English Instruction: Math, Science, ESL skills Enseñanza en Inglés: Matemáticas, ciencias, ESL (inglés como segundo idioma).

Classroom Expectations Expectativas del salón Be on time for school EVERY day Llegar puntual CADA día a la escuela Follow Classroom rules: sharing, listening, working hard, respecting others Seguir las reglas del salón: compartir, escuchar, trabajar duro, respetar. Have Lions Pride (Green Behavior) Tener Lions Pride (conducta en verde) Come in uniform daily Venir cada día con uniforme No toys or costume jewelry No traer juguetes o joyería.

Daily Folders Carpeta diaria * sent home everyday so check it everyday o Se envía cada día, por favor revísela *look for important papers o Mire por papeles/documentos importantes *look at and sign the behavior calendar daily o Mire y firme diariamente el calendario de conducta. *keep folder clean o Mantenga la carpeta limpia de papeles. Quédese en casa los que son para usted. *Put notes in the folder o Si quiere enviar alguna nota póngala en la carpeta *Book orders o Lista de encargo/orden de libros.

Homework Tarea Yes we give homework in Kindergarten! ¡Si que enviamos tarea en Kindergarten! Check the folder for homework Revise la carpeta para encontrar la tarea Help with homework, do not do for the child Ayude al niño con la tarea, no la haga por él Send back the next day Regrese la tarea al siguiente día I will check it and return it to you La maestra revisará la tarea y la regresará a la casa. Have a homework area at home Tenga un espacio en la casa designado para hacer la tarea.

Things to do at home everyday Cosas para hacer en la casa cada día. Read with your child Lea con su hijo/a work on writing (name, numbers, alphabet, spelling words) Trabaje en la escritura (nombre, números, alfabeto, ortografía de palabras) Have conversations Mantenga conversaciones con su hijo/a Get to bed early Acueste al niño/a temprano. Eat a good breakfast at home or school Comer un buen desayuno en la casa o en la escuela

Your child needs to be able to: Su hijo/a debe poder hacer solo: Button and unbutton Abotonarse y desabotonarse el pantalón Fasten belts Ponerse y sacarse el cinturón Tie shoes Abrocharse los zapatos Clean themselves Limpiarse solo Zip and unzip Subirse y bajarse la cremallera

When your child is Sick Cuando su hijo/a esté enfermo Stay home!! Se debe quedar en la casa!! They must be fever and vomiting free for 24hours No puede tener fiebre o haber vomitado en 24 horas Call the school Llame a la escuela para decir que el niño está enfermo Send a note or doctor excuse Envíe una nota o una nota del doctor.

Conferences: Reunión con la maestra Parent teacher conferences start in November o Las juntas con la maestra empezaran en Noviembre Report cards every nine weeks o El reporte escolar/calificaciones son cada nueve semanas Schedule an appointment by , sending a note, or calling the school o Si desea una reunión con la maestra avise por correo electrónico, envíe una nota o llame a la escuela.

Transportation Transporte Stay in your car if driving Si viene manejando quédese en su carro Send a note if some one else picks up Envíe una nota si alguien diferente va a recoger a su hijo/a Your child needs to know their parents names Su hijo/a necesita saber el nombre de sus padres Be on time for pickup Llegue puntual para recoger a su hijo/a

ipods We will be using ipods in Kindergarten for language development. Utilizaremos ipods in kindergarten para el desarrollo del lenguaje. If you would like your child to check one out, you must sign the contract. Si Ud desea que su hijo/a pueda utilizar un ipod, necesita firmar el contrato. Your child will bring the ipod home on a rotating schedule (usually one night a week). Su estudiante llevará un ipod a la casa de una forma rotativa (normalmente 1 noche a la semana) Your child must have their own headphones. Su estudiante debe tener sus propios auriculares.

Questions? ¿Preguntas?