© Architecture: Art & Build + Atelier d’architecture Paul Noël Bienvenidos

¿Qué es el CESE?

Tratado de la Unión Europea, artículo 13 El Comité Económico y Social Europeo es un órgano consultivo que representa a la sociedad civil organizada. «El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión estarán asistidos por un Comité Económico y Social y por un Comité de las Regiones que ejercerán funciones consultivas». Tratado de la Unión Europea, artículo 13

¿QUÉ SIGNIFICA SOCIEDAD CIVIL ORGANIZADA? Engloba a todos los grupos y organizaciones en los que las personas trabajan en cooperación: Empresarios Trabajadores Diversidad Europa (agricultores, consumidores, ONG, profesiones liberales, etc.) Están comprometidos en la defensa de sus intereses y valores y actúan a menudo como intermediarios entre quienes toman las decisiones y los ciudadanos.

¿Qué hace el CESE?

El Parlamento Europeo, el Consejo de la UE y la Comisión Europea están jurídicamente obligados a consultar al CESE cuando aprueban nuevas leyes sobre una amplia variedad de temas en los siguientes ámbitos. Industria Energía Transportes Inversiones Medio ambiente El CESE examina las propuestas y elabora dictámenes basados en acuerdos alcanzados entre sus miembros. El CESE también aprueba dictámenes de iniciativa sobre temas que los miembros consideran importantes para los intereses de los ciudadanos de la UE. También emite dictámenes exploratorios, solicitados por los legisladores de la UE cuando desean obtener una visión general de las opiniones de la sociedad civil. No discriminación y ciudadanía de la Unión Salud pública Salud y seguridad Agricultura y pesca Educación, formación profesional, juventud y deporte Política social Investigación y desarrollo tecnológico y espacial Mercado común de la energía nuclear Empleo Redes transeuropeas Normas comunes sobre competencia, fiscalidad y aproximación de las legislaciones Cohesión económica, social y territorial Libre circulación de personas, servicios y capitales Protección de los consumidores Fondo Social Europeo

VÍDEO: EL CICLO DE VIDA DE UN DICTAMEN Para comprender las diferentes fases de la elaboración de un dictamen del CESE, puedes ver el vídeo animado disponible en la sección «Acerca de» del sitio web del CESE. https://www.eesc.europa.eu/en/about

CUADRO SINÓPTICO DE DICTÁMENES Y OTROS TRABAJOS Dictámenes de actualidad http://www.eesc.europa.eu/?i =portal.en.documents Búsqueda de dictámenes http://dm.eesc.europa.eu/EESCDocument Search/Pages/opinionssearch.aspx?culture=EN

MÉTODOS DE TRABAJO El Comité puede ser consultado por el Parlamento Europeo, el Consejo de la UE o la Comisión Europea. Los dictámenes pueden responder a una consulta obligatoria o ser de iniciativa o exploratorios Para emitir dictámenes, las secciones suelen constituir grupos de estudio, cada uno con un ponente. En las reuniones se mantienen debates constructivos para llegar a un consenso. Se celebra una votación en la reunión de la sección y posteriormente en el pleno El dictamen definitivo se envía a las instituciones europeas y se publica en el Diario Oficial de la Unión Europea.

ESQUEMA DE TRABAJO 9 plenos al año Las secciones generalmente se reúnen una vez al mes Cada grupo de estudio se reúne entre una y tres veces para elaborar su dictamen Los miembros y los distintos órganos de trabajo reciben asistencia de la Secretaría General

¿Quiénes son los miembros del CESE?

UNA ASAMBLEA DE 350 MIEMBROS DE TODOS LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UE nombrados para un mandato renovable de cinco años por el Consejo a propuesta de cada Estado miembro no remunerados, pero se cubren los gastos de desplazamiento y alojamiento no afincados a tiempo completo en Bruselas: la mayoría continúa con su propio trabajo en casa

NÚMERO DE MIEMBROS POR PAÍS 9 NÚMERO DE MIEMBROS POR PAÍS 6 12 7 9 9 9 24 12 21 12 24 12 5 9 12 12 24 15 7 9 12 21 24 12 12 24 lenguas de trabajo 5 5

LA PRESIDENCIA DEL CESE Elegida para un mandato de dos años y medio Presidente Luca Jahier (IT) Grupo Diversidad Europa Vicepresidenta (Comunicación) Isabel Caño Aguilar (ES) Grupo de Trabajadores Vicepresidenta (Presupuesto) Milena Angelova (BG) Grupo de Empresarios

El CESE se compone de tres grupos: LOS GRUPOS El CESE se compone de tres grupos: el Grupo de Empresarios, el Grupo de Trabajadores y el Grupo Diversidad Europa. El objetivo es que estos grupos lleguen a un consenso para que los dictámenes del CESE reflejen verdaderamente los intereses económicos y sociales de los ciudadanos de la UE.

Grupo Diversidad Europa LOS GRUPOS Los presidentes de grupo son elegidos para un mandato de dos años y medio Grupo de Empresarios Presidente Jacek Krawczyk (PL) Grupo de Trabajadores Presidente Oliver Röpke (AT) Grupo Diversidad Europa Presidente Arno Metzler (DE)

LOS GRUPOS Los presidentes de grupo son elegidos para un mandato de dos años y medio Representantes de asociaciones nacionales de empresas que trabajan en industria, comercio, servicios y agricultura Representantes de sindicatos, confederaciones y federaciones sectoriales nacionales Otros representantes y partes interesadas de la sociedad civil organizada, especialmente de las esferas económica, profesional y cultural

ÓRGANOS DE TRABAJO: SEIS SECCIONES El CESE tiene seis secciones, que cubren distintos aspectos de la labor de la UE. Los miembros pertenecen a una o más de estas secciones dependiendo de sus ámbitos de especialización. En las secciones, los miembros realizan el trabajo preliminar, elaborando dictámenes sobre propuestas legislativas de la UE. Durante este proceso, todos los distintos participantes tienen que negociar para alcanzar un consenso.

ÓRGANOS DE TRABAJO: SEIS SECCIONES ECO INT TEN REX NAT SOC Unión Económica y Monetaria y Cohesión Económica y Social Mercado Único, Producción y Consumo Transportes, Energía, Infraestructuras y Sociedad de la Información Relaciones Exteriores Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente Empleo, Asuntos Sociales y Ciudadanía Stefano Palmieri (IT) Grupo de Trabajadores Ariane Rodert (SE) Grupo Diversidad Europa Pierre Jean Coulon (FR) Grupo de Trabajadores Dilyana Slavova (BG) Grupo Diversidad Europa Maurizio Reale (IT) Grupo de Empresarios Christa Schweng (AT) Grupo de Empresarios

OTROS ÓRGANOS DE TRABAJO CCMI GSE OMU ODS OMT Grupo de Enlace Comisión Consultiva de las Transformaciones Industriales Grupo del Semestre Europeo Observatorio del Mercado Único Observatorio del Desarrollo Sostenible Observatorio del Mercado de Trabajo Cooperación estructurada con organizaciones y redes de la sociedad civil a nivel de la UE

¿Por qué necesitamos el CESE?

NECESITAMOS EL CESE PORQUE... es la única forma de que los grupos de intereses de Europa expresen formalmente su opinión sobre los proyectos legislativos de la UE en un entorno institucional la participación de la sociedad civil organizada es una parte crucial de la democracia: democracia participativa se cubren todos los temas que afectan a la vida cotidiana de las personas (empleo, salud, derechos de los consumidores, agricultura, lucha contra la delincuencia organizada, etc.)

¿Entonces el CESE es una especie de grupo de presión? No, en absoluto. El Comité es el único foro institucional de reunión y diálogo a nivel europeo que permite alcanzar un consenso entre diversos intereses, mientras que los grupos de presión están ahí claramente para dar una versión unilateral.

Con arreglo al Protocolo de Cooperación entre la Comisión Europea y el CESE, la Comisión debe transmitir regularmente observaciones por escrito sobre los dictámenes del CESE.

A continuación se ofrecen algunos ejemplos del impacto de los dictámenes del CESE en las políticas de la UE.

El FUTURO DE EUROPA En marzo de 2017, la Comisión Europea publicó su Libro Blanco sobre el Futuro de Europa, en el que proponía cinco escenarios diferentes para la futura dirección de la UE. En abril, el presidente de la Comisión, Jean-Claude Juncker, pidió al CESE que presentara las opiniones de la sociedad civil organizada. Tras celebrar una serie de debates nacionales en los 27 Estados miembros, el CESE respondió con su Resolución sobre el futuro de Europa. En ella, el CESE:  destacó la necesidad de que los Estados miembros mejoren la cooperación entre ellos en beneficio de todos los ciudadanos de la UE,  expresó el apoyo de la sociedad civil a los esfuerzos para continuar la integración europea,  instó a la UE a no olvidar la dimensión social y a seguir trabajando en iniciativas como el pilar europeo de derechos sociales.

ADIÓS A LA OBSOLESCENCIA PROGRAMADA La obsolescencia programada es una estrategia empresarial deliberada para obligar a los consumidores a sustituir los productos desgastados u obsoletos más rápidamente, con efectos perjudiciales claros para el medio ambiente, el uso de recursos valiosos, etc. El CESE ha decidido luchar contra la obsolescencia programada y ha dedicado a esta cuestión un dictamen de iniciativa. Este dictamen fue el primer texto de una institución europea que se ocupó de este tema tan importante. Posteriormente fue retomado por el Parlamento Europeo, que votó casi por unanimidad a favor de una resolución. Esto ha dado lugar a que la cuestión se convierta en una de las prioridades de la Comisión Europea y del Parlamento Europeo.

LA CUESTIÓN DE LA POBREZA ENERGÉTICA La pobreza energética es la falta de acceso a unos servicios de energía modernos. Esta situación afecta a cerca de 50 millones de hogares europeos, que no pueden ni siquiera cubrir todos los gastos de iluminación, cocina, calefacción o refrigeración. La pobreza energética engloba la pobreza en materia de calefacción, esto es, el hecho de que una familia con bajos ingresos viva en una vivienda que no puede calentarse con un coste razonable (definición extraída de la «Warm Homes and Energy Conservation Act» británica). En 2001, el CESE fue la primera institución de la UE en mencionar el riesgo de pobreza en materia de calefacción. En 2013, el Comité aprobó un dictamen de iniciativa en el que pedía la creación de un Observatorio de la Pobreza Energética de la UE. En 2018, la Comisión Europea estableció el Observatorio de la Pobreza Energética de la UE y pidió al CESE que fuera uno de los miembros del consorcio responsable de este organismo.

Recorre los 60 años de historia del CESE Si quieres saber más Recorre los 60 años de historia del CESE y descubre la sociedad civil en acción por la Europa de mañana Hace 60 años –el 19 de mayo de 1958– el Comité celebró su primer pleno. En el sitio web del CESE los visitantes pueden consultar una publicación digital con una amplia gama de contenidos multimedia (como vídeos e infografías) que repasan los sesenta años de trabajos del CESE para incorporar a la sociedad civil, en toda su diversidad, en la construcción de Europa. Además, esta publicación digital pone de relieve los éxitos, los logros y el valor añadido del Comité junto con su visión sobre el futuro de Europa.

MULTILINGÜISMO EN EL COMITÉ Los ciudadanos europeos tienen el derecho de comunicarse con las instituciones europeas, y de recibir la legislación de la UE, en una de las veinticuatro lenguas oficiales de la Unión Europea. El multilingüismo también es importante a nivel interno: los servicios de interpretación interinstitucionales y su Dirección de Traducción garantizan que los miembros del Comité puedan trabajar en su propia lengua, oralmente y por escrito. De esta forma, los miembros pueden influir mejor en las políticas y decisiones de la UE para que estén más en consonancia con los puntos de vista de los ciudadanos europeos. La relación coste-eficacia es fundamental: la Dirección de Traducción utiliza un «sistema pivote» que reduce las combinaciones lingüísticas de 552 a 134. Las lenguas pivote son francés, inglés y alemán, y cada una es responsable de un máximo de otras 7 lenguas. Por ejemplo, si debe traducirse un texto del maltés al irlandés, se puede hacerlo utilizando la traducción inglesa como puente. Los textos escritos en italiano y español en principio deben traducirse directamente, pero estas dos lenguas no se usan de «pivote».

ANTES 552 combinaciones 134 combinaciones Nuestro sistema «pivote» CS BG HU CS DA NL FR DE ANTES PT EL RO EN IT ES BG ET EL FI FR 552 combinaciones FI GA GA EN HR MT HU SK IT SL LT ES LV DA MT ET NL PL 134 combinaciones HR PT LT DE RO LV SK PL SL SV SV

LOGROS MEDIOAMBIENTALES ALIMENTOS ECOLÓGICOS EN EL MENÚ El CESE se ha comprometido plenamente a mejorar el impacto de sus actividades y edificios. EMAS (sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales) es un instrumento para reducir el impacto medioambiental de una organización y mejorar su sostenibilidad. ALIMENTOS ECOLÓGICOS EN EL MENÚ ENERGÍA VERDE ALIMENTOS DONADOS PAPEL RESIDUOS 150 m2 de paneles solares - 41 % desde 2009 - 50 % desde 2010 4 500 bocadillos Pavel Trantina Grupo Diversidad Europa (CZ) 11 %

los recientes logros del CESE Descubre más acerca de los recientes logros del CESE Visita nuestro sitio web y descárgate el folleto http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.publications.35796

www.estavezvoto.eu Una campaña del Parlamento Europeo Elecciones europeas: 23–26 de mayo de 2019 Esta vez no basta con desear un futuro mejor: esta vez todos debemos asumir nuestra responsabilidad para conseguirlo. Por eso, en esta ocasión no solo te pedimos que votes, también necesitamos que nos ayudes a convencer a otras personas para que acudan a las urnas. Si todos votamos, todos ganamos.

Se trata de Europa, se trata de TI www.eesc.europa.eu Visita nuestro sitio web y encuéntranos en las redes sociales www.eesc.europa.eu/facebook www.eesc.europa.eu/twitter www.eesc.europa.eu/youtube

Se trata de Europa, se trata de TI acerca de nuestro trabajo Página de los miembros www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.members Búsqueda de dictámenes http://dm.eesc.europa.eu/EESCDocument Search/Pages/opinionssearch.aspx?culture=EN Descubre más acerca de nuestro trabajo Síntesis de los plenos http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en. Documents#/boxTab1-2

Se trata de Europa, se trata de TI Prácticas http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en. traineeships Ven a trabajar con nosotros EPSO http://europa.eu/epso/index_en.htm

Comisión Europea Consejo de la UE Casa de la Historia Europea CESE Comité Europeo de las Regiones Parlamentarium Parlamento Europeo

Se trata de Europa, se trata de TI Danos tu opinión sobre la visita y rellena el formulario de evaluación