El Verbo “GUSTAR” En español gustar significa “to be pleasing” Pero en inglés, decimos: “I like”
Por ejemplo: En inglés decimos: “I like Spanish.” En español decimos: “To me, Spanish is pleasing.”
I like the beach. Me gusta la playa. En inglés: “I” es el sujeto “like” es el verbo “the beach” es el objeto directo En español: “la playa” es el sujeto “gustar” es el verbo “me” es el objeto indirecto
El orden de las palabras está al revés. En Español…: El orden de las palabras está al revés. Primero, el objeto indirecto: Me Después, el verbo: gusta Finalmente, el sujeto del verbo: la playa. Para hacer la frase negativa, pon “no” al principio.
Pronombres de objetos indirectos ¿Quién es el que le gusta? Pronombres de objetos indirectos me te le nos os les
“Gusta” = nombres singulares = infinitivos “Gustan” = nombres plurales
Frases de clarificación: He likes to swim. She likes to swim. You like to swim. “Le gusta nadar.” They like the beach. You like the beach. “Les gusta la playa.”
Frases de clarificación: Me = a mí Te = a ti Le = a él a ella a Ud. (a Roberto) (a Lola) (a tu hermano) Nos = a nosotros Os = a vosotros Les = a ellos a ellas a Uds. (a Roberto y a Luis) (a Lola y a Carmen) (a mis amigos)
= Me gusta… / Me gustan… Te gusta… / Te gustan… Le gusta… / Le gustan… Nos gusta… / Nos gustan… Os gusta… / Os gustan… Les gusta… / Les gustan… I like… You like… He / she / You like(s)… We like… You guys like… They / you like… =
Verbos como gustar
Verbos como gustar Faltar expresses what someone or something lacks and quedar expresses what someone or something has left. Quedar is also used to talk about how clothing fits or looks on someone. Le falta dinero. Le falta sal a la comida. He’s short of money. The food needs some salt. A la impresora no le queda papel. Esa falda te queda bien. The printer is out of paper. That skirt fits you well.
“Coffee is pleasing to me.” ¿Cómo se dice? “I like coffee.” Me gusta el café. “Coffee is pleasing to me.”
“Cars are pleasing to you.” ¿Cómo se dice? “You like cars.” Te gustan los coches. “Cars are pleasing to you.”
¿Cómo se dice? “He doesn’t like to dance.” No le gusta bailar. “To dance is not pleasing to him.”
“Our teachers please us.” ¿Cómo se dice? “We like our teachers.” nuestros profesores. Nos gustan “Our teachers please us.”
¿Cómo se dice? “You (guys) don’t like to go to the movies.” No os gusta ir al cine. “To go to the movies is not pleasing to you (guys).”
¿Cómo se dice? “They like history and spanish.” la historia y el español. Les gustan “History and Spanish are pleasing to them.”
¿Cómo se dice en español? I like to study. Elena loves to watch television. We don’t care about doing the homework. Carlos and Miguel are interested in cars. Do you guys like to look at photos? You are worried about your grades, right? Me gusta estudiar. (A Elena) le encanta ver la televisión. No nos importa hacer la tarea. (A Carlos y a Miguel) les interesan los coches. ¿Os gusta mirar fotos? Te preocupan tus notas, ¿verdad?