acusativo Origen en la fusión de: Acusativo (O.D.). Lativo (circunstancial de dirección). Necesidad posterior de las preposiciones para diferenciar entre ambas acepciones. Caso del O.D. y C.C. (sin preposición).
Valores del Acusativo ... Valores C.D. C.C. Acus. externo Acus. interno O.D. clásico El acusativo mantiene algún tipo de relación con el verbo Abreviado Aparece un adjetivo en neutro plural, sustantivado, con el sustantivo omitido. El acusativo es un abstracto verbal con significado afín al verbo Etimológico Semántico Misma raíz en verbo y acusativo Distinta raíz, pero mismo significado
Circunstancial de dirección Acus. de relación o griego Valores del Acusativo Acus. adverbial ... C.D. Valores Son antiguos acus. adverbializados Acus. exclamativo Indica una exclamación. Oración independiente sin verbo. Semejante a un vocativo. Puede o no llevar interjección C.C. Circunstancial de dirección Acus. de extensión Indica movimiento quo(=hacia donde) Acus. de relación o griego Con o sin preposición per Expresa la parte afectada por acción verbal Con in / ad Sin prep.: nombres propios de lugar menor y nombres comunes domus – humus - rus Espacio Tiempo Aparece con verbos pasivos, sobre todo, participios Indica distancia, espacio recorrido o movimiento qua ( = por donde) Expresa la duración Nunca lleva preposición
Doble Acusativo Doble Acusativo O.D. cosa + O.D. persona O.D. + PVO Dos acusativos de distinta naturaleza dependientes del mismo verbo O.D. cosa + O.D. persona O.D. + PVO O.D. + C.C. Equivalente en castellano a O.D. + O.I Con verbos que atribuyen algo a alguien o algo El C.C. no debe llevar preposición Dependientes de verbos de enseñar, ocultar, pedir, preguntar y rogar Pensamiento (iudicare, existimare...) O.D. + C.C.de dirección Palabra (dicere, vocare, nominare...) O.D. + C.C.de extensión Acción (facere, creare...)
Ejemplo C.D. Externo puellam amo oppidum video Acus. externo
Ejemplo C.D. Interno I Acus. interno Etimológico pugno pugnam
Ejemplo C.D. Interno II Acus. interno Semántico pugno proelium
(= multa peccata peccas) Ejemplo C.D. Interno III Acus. interno Abreviado multa peccas (= multa peccata peccas)
Ejemplo C.C. Dirección Eo Romam eo in Italiam Acus. C.C. de dirección Sin preposición Con preposición Eo Romam eo in Italiam
Triginta annos regnavit Tria milia passuum ambulavit Ejemplo C.C. Extensión Acus. C.C. de extensión Espacio Tiempo Triginta annos regnavit Tria milia passuum ambulavit
Ejemplo Acus. de relación Homo post terga manus vinctus
Ejemplo Acus. exclamativo Me miserum!
Ejemplo Acus. adverbial Partim, secundum
Ejemplo Doble Acusativo I O.D. cosa + O.D. persona Te tua fata docebo
Ejemplo Doble Acusativo II O.D. + PVO Antonium bonum iudicamus
Ejemplo Doble Acusativo III O.D. + C.C. O.D. + C.C.de dirección O.D. + C.C.de extensión Urbem multos annos oppugnare Romam Caesarem mitto