VIAJEROS DEL MUNDO Around The World In 12 Weeks MIS CANCIONES SUMMER 2017 www.YPWKids.com

It could not but shed a tear. Puerto Rico Mexico 10 - Allá En La Fuente Allá en la fuente habia un chorrito; se hacía grandote,  Se hacía chiquito; estaba de mal humor, pobre chorrito tenia calor. 1- Que Linda Manito!   Que linda manito              que tiene el bebe ,                       Que linda ,que bella ,                   Que bonita es.                A pretty little hand How pretty ,how little , This sweet baby’s hand. so soft -oh! So pretty How lovely it is. The Fountain There in the fountain a little streamlet Would swell so grandly Then wither sadly. It could not but shed a tear. It felt too hot, The poor little dear.

Mexico Puerto Rico 2 - Tengo Una Muñeca 9 - !Que LLueva ! Tengo una muñeca vestida de azúl, Con su vestidito y su canesu. La saque a paseo y se me enfermo. La puse en la cama con mucho dolor. En la mañanita me dijo el doctor, Que le de jarabe con un tenedor. Dos y dos son cuatro, cuatro y dos son seis, Seis y dos son ocho y ocho dieciseis. I have a doll I have a doll dressed in blue, With his dress and his yoke. Went for a stroll and get sick. I put her in bed with much pain. In the early morning the doctor told me, That syrup with a fork. Two plus two equals four, four and two is six, Six and two is eight eight sixteen. . 9 - !Que LLueva ! !Que llueva ! !Que llueva! La virgen de la cueva, los pajaritos cantan, las nubes se levantan,  Que si! Que no! Que caiga el chaparrón! It’s Raining! It’s raining! It’s raining! The cavern maiden’s calling. The little birds are singing. All the clouds are lifting. Oh yes – Oh no! Oh! Let the downpour fall.

Mexico Venezuela 3 - Cucu, Cucu 8 - Había Una Vez Cuckoo, Cuckoo Cucú, cucú, cantaba la rana, Cucú, cucú, debajo del agua. Cucú, cucú, pasó un marinero Cucú, cucú, llevando romero. Cucú, cucú, pasó una criada Cucú, cucú, llevando ensalada. Cucú, cucú, pasó un caballero, Cucú, cucú, con capa y sombrero, Cucú, cucú, pasó una señora, Cucú, cucú, llevando unas moras. Cucú, cucú, le pedí un poquito, Cucú, cucú, no me quiso dar, Cucú, cucú Cuckoo, Cuckoo Cuckoo, cuckoo, singing frogs, Cuckoo, cuckoo,, under water. Cucu, cucu a sailor Cuckoo, cuckoo, carrying rosemary. Cucu, cucu maid Cuckoo, cuckoo, carrying a salad. Cucu, cucu a gentleman Cuckoo, cuckoo, with cape and hat, Cucu, cucu a lady Cuckoo, cuckoo, carrying some berries. Cuckoo, cuckoo, I asked a little, Cuckoo, cuckoo, I wanted to give Cuckoo, cuckoo 8 - Había Una Vez Había una vez un barco chiquito Había una vez un chiquito barco Había una vez un chiquito barco Tan chiquito, tan chiquito que no podia navegar Pasaron una dos tres cuatro cinco seis siete semanas Pasaron una dos tres cuatro cinco seis siete semanas Pasaron una dos tres cuatro cinco seis siete semanas Y los lideres y los lideres empezaron a escasear Y si la historía no les parece larga Y si la larga no les parece historía Y si la historía no les parece larga Volveremos, volveremos a empezar There was a tiny boat There was a tiny boat’ There was a tiny boat, So small,so small that he could not navigate. They spent one two three four five six seven weeks And the leaders ,and the leaders began to dwindle And if you think long story Return ,return to start.

4 - Estaba La Pajara Pinta Puerto Rico Argentina 7 - Arroz Con Leche Arroz con leche se quiere casar Con una viudita de la capital, Que sepa coser, que sepa bordar, Que ponga la aguja en el campanar. Yo soy la viudita, la hija del rey, Me quiero casar y no encuentran con quien Contigo si ,contigo no, contigo mi vida me casare yo. 4 - Estaba La Pajara Pinta Estaba la pajara pinta Sentada en un verde limón, Con el pico recoge la hoja Con la hoja recoge la flor. Ay , ay ,ay ! Dónde estara mi amor? Rice With Milk I’m Rice with Milk, I’d like to be wed, To a good little widow who bakes fines bread. Who knows how to sew and knows how to weave, And in the bell tower her needle does keep. I’m the king’s daughter, a good widow, too. I’d like to get married, I know not with whom. With you sir, it’s yes. With you sir it’s no. With you dear, I’ll marry-let’s be married soon. The Lovely Bird Cu-cu-ru! Sang the lovely bird, high up on it’s lofty crest. Pecking branches and buds of the lime tree, She cried as she made her nest; Oh! Oh! Oh! Where can my true love be?

Mexico Puerto Rico 6 - Naranja Dulce 5 - Aserrin ,Aserran Naranja dulce,Limon partido Dame un abrazo que yo te pido. Si fuera falso mi juramento, En poco tiempo se olvidara. Toca la marcha Mi pecho llora; Adios, senora, Yo ya me voy. 5 - Aserrin ,Aserran Aserrin, aserran Los maderos de San Juan. Los de Juan comen pan, los de Pedro comen queso, Los de Enrique,alfenique !Nique ,nique , nique! Orange So Sweet Orange so sweet. A lemon slice, love, I’m asking you for a hug tonight, love. If I forsake you. While I’m away, dear forevermore. Strike up the music Let it play on, dear, My poor heart’s broken. Dear love, farewell. Sawdust Song Sawdust sings , sawdust song In the woods of Old San Juan John eats bread ,if you please, Peter only gets some cheese. Happy Henry sucks his candy… Almonds spun with sugar candy