CHOQUE Y ADAPTACIÓN CULTURAL REALIDAD DE LOS OBREROS LATINOS

MITOS Y REALIDADES DEL CHOQUE CULTURAL El ML no pasa por choque cultural (M-R) Tan solo lo experimentan algunos (M-R) Sólo se experimenta al comienzo (M-R) Es una experiencia permanente (M-R) Es igual para todos (M-R) No tiene que ver con falta de fe (M-R) Es una experiencia normal (M-R) ML= misionero latino M-R= mito - realidad 11/11/2018 Hebert Palomino O., PhD

¿QUÉ ES EL CHOQUE CULTURAL? “Sentimientos de ansiedad, desesperación, confusión, aprehensión e incertidumbre que una persona experimenta en un ambiente o una nueva cultura”. 11/11/2018 Hebert Palomino O., PhD

FASES DEL ChC* 1. ‘Luna de Miel’  Todo es maravilloso (etapa de descubrimiento y exploración) 2. Hostilidad y agresión hacia la cultura 3. “Fase de Negociación” diferencias se hacen evidentes (comidas, olores, sabores) 4. “Adaptación”  todo está bien (se ajusta y establece rutina diaria – semanas a meses) * Kalvero Overg, Antropologo Canadiense, 1954. 11/11/2018 Hebert Palomino O., PhD

VARIACIONES DEL ChC Alfred Adler P. Hiebert Contacto De-integración Re-integración Autonomía Turista Desencantamiento Resolución Ajuste 11/11/2018 Hebert Palomino O., PhD

DINÁMICA DEL ChC 1. Varía de persona a persona; de lugar a lugar y aumenta o disminuye dependiendo del sistema de apoyo que se tenga. 2. Emocionalmente puedes sentirte ansioso, molesto, aprehensivo, triste, llorar sin razón, confuso, crítico y aun con deseos de regresar. 3. Físicamente puedes tener diarrea, dolor de cabeza, alergias y somatizar de otras formas. Somatizar=manifestar en el plano físico alguna dolencia emocional o sicológica, ej: tener problemas digestivos por causa del estrés. 11/11/2018 Hebert Palomino O., PhD

ADEMÁS… 4. Espiritualmente no tienes deseo de orar, leer la Biblia, tener comunión con otros creyentes, la pasión misionera parece que se desvaneció. 5. Otros tienen crisis existencial con su salvación y sienten como si Dios les hubiese abandonado. 6. Otros hasta cuestionan si verdaderamente tuvieron un llamado misionero. 11/11/2018 Hebert Palomino O., PhD

PARA TENER EN CUENTA 1. En transiciones transculturales los cambios son impredecibles. 2. Cada miembro del sistema familiar debe ser parte de la decisión de ir al campo, de lo contrario el ChC será mas difícil (adolescentes y esposas). 3. A más alto el “duelo” mayor la reacción a la perdida (Bowlby ‘84; Huntingdon ‘84; Parkes ’72) 11/11/2018 Hebert Palomino O., PhD

ADEMÁS… 4. El estrés acumulado podría desencadenar en un serio trauma que es más que un ChC: fatiga, pérdida de entusiasmo, exhausto, conflicto, depresión mayor, ansiedad e ideas suicidas (De Haan ‘97; Foyle, Beer & Watson ‘98, Ricardson ‘92) 5. Esto indica que una agencia enviadora sabia, seleccionará a candidatos con un alto grado de resiliencia (capacidad de respuesta y resistencia ante los cambios encontrados y circunstancias). 11/11/2018 Hebert Palomino O., PhD

CÓMO MANEJAR EL ChC 1. Infórmate lo más que puedas del país: vida, costumbres, familiarízate con sus costumbres. 2. No asumas lo que no entiendes, ¡¡pregunta!! 3. Ten una mente abierta para aprender y asimilar sobre la nueva cultura. 4. Ojo: Cada cultura es única y diferente. 5. Recuerda que la ÚNICA cultura perfecta es la cultura del Reino. Por lo tanto… 6. ¡¡ Mira a la nueva cultura a través de los ojos del Señor!! 11/11/2018 Hebert Palomino O., PhD

ADEMÁS… 7. Recuerda que no estás solo(a): Is. 41:10,13 8. Comparte con colegas con más tiempo en el campo y permite al Esp. Santo ministrarte en ello. 9. Escucha testimonios de los que han superado y del fruto que Dios ha dado. 10. Confía en el Señor: Lo que estas viviendo es transitorio ¡¡NO permanente!! 11/11/2018 Hebert Palomino O., PhD

RECOMENDACIONES PRÁCTICAS 1. Toma pequeños periodos de descanso para amortiguar, ajustar y reducir el choque. 2. Procura tener tu propio “santuario” para recargar energía (orar, ver fotos, música, hobby, diario). 3. Comparte con otros tu experiencia. 4. Sistemáticamente adopta la nueva cultura. 5. Toma tiempo para actividades culturales. 11/11/2018 Hebert Palomino O., PhD

PARA MEDITAR… “Antes bien como está escrito: Cosas que ojo no vio, ni oído oyó, ni han subido en corazón de hombre, son las que Dios ha preparado para los que le aman. Pero Dios nos las reveló a nosotros por el Espíritu, porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios”. (I Corintios 2:9,10) 11/11/2018 Hebert Palomino O., PhD