Usos de ser –vs- estar
SER expresses permanent or inherent characteristics and answers who… SER expresses permanent or inherent characteristics and answers who…? or what…?
SER: Date Occupation Characteristic Time Origin Relation
1- to state time, date & where an event takes place Son las diez y media. Es miércoles. ¿Cuándo es la fiesta? La prueba de la canción es el viernes.
2- to state occupation & relationship Mi padre es médico. Tanner y Benjamín son amigos. Elena es hermana de María. Soy profesora.
3- to express inherent characteristic/quality El queso brie es francés. Soy española. La casa es de cemento. Samantha y Madelene son rubias.
4- to describe/identify a noun El coche es azul. Son mis libros. Los libros de James Patterson son misterios. ¿Quién es? Soy yo, María.
5- with impersonal expressions Es necesario estudiar. ¿Es importante ir a la fiesta? Es mejor tomar el examen el viernes.
ESTAR expresses location and temporary conditions or positions and answers where…? or how…?
ESTAR: Position Location Action Condition Emotion
1- to give location or position Estoy en la escuela. Estamos en los Estados Unidos. El edificio 15 está al frente de la escuela. Gainesville está en Florida.
2- to form the progressive (action) Estoy caminando a la escuela. Estamos jugando en el parque. Estáis haciéndolo para la clase de física.
3- to express a physical state or condition ¿Cómo estás? Estoy bien, gracias. Pobre Zariah y Micah están enfermos. Spencer y yo estamos cansados.
4- to state emotion Estoy triste, murió mi pez. June y tú siempre estáis nerviosas. Joon está contento, sale con Margarita el sábado.
Adjetivos que se usan con SER y ESTAR:
ser listo – clever/smart estar listo – ready ser bueno/malo – quality estar bueno/malo – condition ser pálido – pale complexion estar pálido – pale - sick
ser seguro – safe/reliable estar seguro – sure ser vivo – witty/sharp estar vivo – alive ser aburrido – boring estar aburrido – bored
ser viejo/joven – old/young to describe estar viejo/joven – old/young looking