MARSEILLE

MARSEILLE INDICE 1.- où il se trouve? Pag. 3 2.- HISTOIRE Pag. 5 3.- SYMBOLES Pag. 6 4.- économie Pag. 7 5.- culture Pag. 9 6.- tourisme Pag. 11 7.- Que faire à Marseille? Pag. 13

MARSEILLE 1.- ¿Dónde se sitúa? - où il se trouve? -Es una ciudad portuaria del sur de Francia. Il est la plus ancienne ville de France. (es la ciudad más antigua de Francia) -Segunda ciudad más poblada de Francia con 859. 543 habitantes. -Su territorio forma una especie de anfiteatro, abierto al mar hacia el oeste, mientras al norte lo cierra el macizo montañoso y puerto pintoresco.

MARSEILLE FRANCIA M A R S E I L

MARSEILLE 2.- HISTORIA - HISTOIRE -Marsella se desarrolló con el nombre de Massalia como colonia comercial fundada por marineros focenses hacia el 600 a.C. -De grands restes de cette époque se sont conservés.(Se conservaron grandes restos de esta época) -Fue incorporada a la corona de Francia en 1481. -Tras la Revolución que bautizó con el nombre de Marsellesa, la marcha militar que más tarde se convirtió en uno de los símbolos nacionales de Francia, la ciudad fue escenario del llamado Terror Blanco.

MARSEILLE 3.- SIMBOLOS - SYMBOLES -El escudo de armas y la bandera de Marsella son símbolos tradicionales representativos de la ciudad y tienen su origen en la Edad Media. -Ces armoiries traditionnels ont été répandus dans des documents et des frappes numismatiques. (Este escudo de armas tradicionales ha sido difundido en documentos y acuñaciones numismáticas)

MARSEILLE 4.- economía - économie -Tradicionalmente, la economía de Marsella ha estado ocupada en ser el puerto del Imperio francés, conectando las colonias francesas del norte de África. -Actuellement le vieux port est l`àttraction touristique principale. -(Actualmente el puerto viejo es la atracción turística principal) -Pese a la variedad de la oferta culinaria de la ciudad, las capturas frescas del día son un reclamo muy importante en los restaurantes, bares y terrazas.

MARSEILLE PORT DE MARSEILLE

MARSEILLE 5.- Cultura - culture -Entre las instituciones culturales y educativas de la ciudad destacan las universidades de Aix-Marseille I y II (1970) -L'élégant Opéra de Marseille, construit en 1787 (La elegante ópera de Marsella , construida en 1787) -La ciudad destaca, también, por ser una de las capitales más importantes del hip hop europeo.

MARSEILLE OPERA DE MARSEILLE

MARSEILLE 6.- Turismo - tourisme -Marsella es la ciudad más importante de Francia en cuanto a turismo costero, debido a su buen clima y sus playas. -Mais également de nombreux bâtiments historiques qui attirent des foules de touristes. (Pero además, alberga gran cantidad de edificios históricos que atraen a multitud de turistas).

MARSEILLE VILLAGE DE MARSEILLE

MARSEILLE 7.- ¿Qué hacer en Marsella? Que faire à Marseille? • Prueba la Bullabesa, que es un plato muy típico de la región de la Provenza. Se sirve separando el caldo en un plato y el pescado en otro y en muchas ocasiones acompañado de pan frito untado en ajo. • Compra jabón de Marsella. Se fabrica en la ciudad desde el siglo XIV.

Merci Paquito Monge