Griego 1 Lección 6

Grupos Pequeños Consulta el documento aparte Práctica con las declinaciones: oJ a[rtoV oJ lovgoV oJ kovsmoV Traduce las oraciones: Si hay tiempo leer Juan 1:14-28

2 a[gw Llevo, guío, voy oJ a[rtoV El pan ginwvskw Sé, conozco, entiendo oJ karpovV El fruto, la fruta ejsqivw Como (verbo) oJ kovsmoV El mundo, el universo lambavnw Tomo, recibo oJ lovgoV La palabra, el mensaje, el dicho luvw Desato, suelto, destruyo ouj oujk oujx Formas de “No” Antes de un consonante Antes de un espíritu suave Antes de un espíritu rudo oJ a[ggeloV El mensajero, ángel 2

Sustantivos Personas, lugares, cosas 3 elementos de sustantivos griegos Género Masculino Femenino Neutro Número Singular Plural Caso

Los Casos “Los casos en Griego son las formas que puede adoptar una palabra dependiendo de su función en la frase. Los diferentes casos se distinguen por las desinencias.” http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg113ca2.php “En el griego . . . los sustantivos son modificados para indicar su función. Esto permite cambiar el orden de las palabras sin confundir al lector en cuanto al sentido en que se usa. Los distintos usos se denominan “Casos”. (Ramsey, 111-112)

“La declinación del griego antiguo expresa numerosas relaciones gramaticales dentro de la oración. El griego antiguo es una lengua flexiva en la cual el sistema nominal (sustantivos, adjetivos, pronombres y determinantes) indica su función sintáctica por medio de sufijos:” (wikipedia “casos (gramática)” y consulta a “declinación del griego antiguo”) Los “casos” en español – Yo /me, él /lo, tu/te y otras como “le” o “les”

Los 5 Casos Nominativo – Sujeto Genitivo – Posesión, separación, origen, etc. Dativo - Complemento Indirecto, lugar Acusativo – Complemento Directo Vocativo – Tratamiento Directo

oJ a[nqrwpoV kai; oJ ajdelfo;V ejsqivousi to;n a[rton. oJ qeovvV levgei. levgei oJ qeovvV. Dios está en el caso Nominativo – entonces funciona como sujeto blevpw to;n qeovn. to;n qeovn blevpw. Dios está en el caso Acusativo – entonces funciona como Complimento Directo oJ a[nqrwpoV kai; oJ ajdelfo;V ejsqivousi to;n a[rton.

SINGULAR PLURAL Nominativo oJ a[nqrwpoV el hombre oiJ a[nqrwpoi los hombres Genitivo tou: ajnqrwvpou del hombre tw:n ajnqrwvpwn de los hombres Dativo tw/: ajnqrwvpw/ a/para el hombre toivV ajnqrwvpoiV a/para los hombres Acusativo to;n a[nqrwpon el hombre (C.D.) tou:V ajnqrwvpouV los hombres (C.D.) Vocativo a[nqrwpe “¡Hombre!” a[nqrwpoi “¡Hombres!”

SINGULAR PLURAL Nominativo oJ a[ggeloV el ángel oiJ a[ggeloi los ángeles Genitivo tou: ajggevlou del ángel tw:n ajggevlwn de los ángeles Dativo tw/: ajggevlw/ a/para el ángel toivV ajggevloiV a/para los ángeles Acusativo to;n a[ggelon el ángel (C.D.) tou:V ajggevlouV los ángeles (C.D.) Vocativo a[ggele “¡Ángel!” a[ggeloi “¡Ángeles!”

El artículo definido Traducción al español el/la, los/las Consulta Hale sección 23 (y 128) Artículo Indefinido – un/una, unos/unas Consulta Hale sección 24 Juan 1:1 “kai; qeo;V h\n oJ lovgoV” En tal caso el uso del articulo es para hacer distinción entre el sujeto y el predicado. El artículo indica que el autor está usando lovgoV como el sujeto en vez de qeovV. Mientras que el orden no importa, entonces el artículo indica cual nominativo funciona como sujeto y predicado. Artículo definido como indicador de género, número y caso del sustantivo

Artículo definido masculino SINGULAR PLURAL Nominativo oJ oiJ Genitivo tou: tw:n Dativo tw/: toivV Acusativo tovn tou:V Vocativo No hay

Tarea Mirar a los videos de las lecciones 7 y 8 (#11/28 y 12/28 en YouTube) y toman apuntos NO tienes que ver la práctica en video 7 (minutos 26 al fin) Prueba pequeña sobre la segunda declinación – Como otras pruebas pequeñas, es de memoria