derivación por sufixación

sufixos derivativos (substantivos)

sufixos de significado colectivo ou abstracto

-tia -cia iustitia -za -cia franquicia beleza malicia … > evoluciona iustitia > xustiza / justicia -tia -cia

-men stamen -me -mbre herrumbre costume queixume … > evoluciona stamen > estame / estambre -men

-ura dictatura -ura > dictadura dentadura botadura investidura … evoluciona dictatura > dictadura -ura

-tas veritas -dade -dad > verdade / verdad maldade realidad finalidade … evoluciona veritas > verdade / verdad -tas

-tudo altitudo -tude -tud > altitude escravitude finitud aptitude … evoluciona altitudo > altitude -tudo

-go origo -xe -gen carraxe margen ramaxe … > orixe / origen evoluciona origo > orixe / origen -go

conxunción / conjunción -zón cerrazón locomoción coalición … evoluciona coniunctio > conxunción / conjunción -tio

sufixos con significado diminutivo

-illus bacillus -ilo -illo > bacilo codicilo peladillo bordillo … evoluciona bacillus > bacilo -illus

-ulus circulus -ulo > círculo corpúsculo pedúnculo grupúsculo … evoluciona circulus > círculo -ulus

sufixos con significado de acción

-arius operarius -eiro -ero > obreiro / obrero camarero usureiro torneiro … evoluciona operarius > obreiro / obrero -arius

-sor aspersor difusor descensor … evoluciona defensor > -sor

-tor accusator -dor -tor > acusador timador integrador destructor … evoluciona accusator > acusador -tor

alimentum -mento -mentum > alimento salvamento apartamento sedimento … evoluciona alimentum > alimento -mentum

-sio visio -sión > visión eclosión propulsión subversión … evoluciona visio > visión -sio

sufixos derivativos (adxectivos)

formantes de adxectivos relativos

urbanus, -a -anus, -a -án, -á -ano, -a > urbano, -a lacazán, -ana aldeano, -a americano, -a … evoluciona urbanus, -a > urbano, -a -anus, -a

comicus, -a -icus, -a -ico, -a > cómico, -a típico, -a mítico, -a quístico, -a … evoluciona comicus, -a > cómico, -a -icus, -a

-al estatal orbital palatal … evoluciona fatalis > fatal -alis

auxiliaris -aris -ar > auxiliar conciliar lanar caballar … evoluciona auxiliaris > auxiliar -aris

adoptivus -ivus, -a -ivo, -a > adoptivo auditivo, -a instructivo, -a productivo, -a … evoluciona adoptivus > adoptivo -ivus, -a

marinus, -a -inus, -a -iño, -a -ino, -a > alcalino, -a cristalino, -a campesiño, -a … evoluciona marinus, -a > mariño / marino, -a -inus, -a

-orius, -a aleatorius, -a -orio, -a > aleatorio, -a evoluciona probatorio, -a ilusorio, -a recaudatorio, -a … evoluciona aleatorius, -a > aleatorio, -a -orius, -a

-icius, -a patricius, -a -icio, -a > patricio, -a evoluciona acomodaticio, -a ficticio, -a catedralicio, -a … evoluciona patricius, -a > patricio, -a -icius, -a

perigoso / peligroso, -a mentiroso, -a caluroso, -a tormentoso, -a … evoluciona periculosus, -a > perigoso / peligroso, -a -osus, -a

-scus, -a -sco, -a etruscus, -a > etrusco, -a evoluciona carnavalesco, -a novelesco, -a canallesco, -a … evoluciona etruscus, -a > etrusco, -a -scus, -a

-ns, -ntis -nte amans, -ntis > amante brillante galante calmante … evoluciona amans, -ntis > amante -ns, -ntis

formantes de adxectivos de posibilidade

-bilis -ble possibilis > posible agradable risible esperable … evoluciona possibilis > posible -bilis

-il dúctil dócil áxil … evoluciona facilis > fácil -ilis

sufixos gramaticais

sufixos en verbos sustantivos adxectivos

-o, -a … evoluciona amicus, -a > amigo, -a -us, -a

-s, -es … evoluciona petras > pedras -s, -es

cantabamus, feceratis, … -ba-, -ra-, -mus… … evoluciona cantabamus, feceratis, … > cantábamos, fixerades, … -ba- -era- -mus …